Hay más de 5 líneas cada una relacionada con el rojo, el blanco, el azul, el amarillo y el verde en la poesía japonesa antigua. ("Huai Feng Zao", "Wanyoshu" y otros poemas antiguos)
Colección Diez Mil Hojas recién escrita
(4 canciones)
Canción de Amor
Miles de rencores, penas y asesinatos, ¿cuándo? nos volvemos a encontrar?
Suspiro ante el caos en mi tocador, y lloro con sangre y mi camisa está roja con las mangas.
Canción de Otoño
En los pilares originales
En otoño, los turistas aman los lugares lejanos y ven juncos en la naturaleza.
Las flores blancas se balanceaban como mangas y se sospechaba que Zheng Sheng y Ren estaban gritando.
El viento del valle elimina el hielo del valle
La fuente es pura
El viento del valle elimina el hielo del valle y la corriente salta y fluye.
Las olas blancas son como nieve voladora y las flores primaverales están en su mejor momento.
Despedida de Acharya, quien realizó obras de caridad en el Templo Qinglong
Shi Konghai
Los mismos discípulos y discípulos se encontraron de la misma manera, y de repente regresaron a Cen cuando viajaban en la niebla vacía.
Es difícil volver a vernos una vez en la vida, no es un sueño sino buscarlo una y otra vez
El 3 de marzo servimos un banquete en el Templo Saidai para responde al edicto imperial
Heredero de la Casa Ishigami
Tres salidas en el tercer mes producen los tres chen, y los tres soles nacientes en los tres días corresponden a las tres primaveras.
Feng Gai Lingyun Linjueyuan, Luanyu Jingsui se enfrenta a Zenjin.
Las oropéndolas cantan en los sauces de seda verde y las mariposas bailan en el arroyo de durazno con pistilos rojos.
Afortunadamente, pertenezco a la ciudad Brahma de Wuwei y todavía sé que hay cosas que no se pueden separar de la verdad.
Noche de Luna de Principios de Otoño
Liang Cen Anshi
Tres noches de otoño, noches largas y noches frescas.
Las mosquiteras son blancas y las ramas y hojas amarillas en el extremo.
Canción de la nieve
Michio Fujiwara
La nieve blanca proviene de miles de kilómetros de distancia, es brillante e inclinada.
Se sospecha que las flores de ciruelo y los sauces están en el cielo, y el viento del maestro de la lluvia busca las misteriosas flores para marchitarse.