Un poema antiguo que describe el paisaje de julio.
1. Hay una curva en la cabaña de Shiliang y el chapoteo del agua corriente es dos grados de crueldad. En un día soleado, el viento cálido produce trigo y la hierba verde es mejor que las flores. ——Wang Anshi "El comienzo del verano es una cosa"
2 En lo profundo de la ciudad, todavía está despejado desde la primavera hasta el verano. La hierba fue ahogada por la lluvia, pero finalmente consiguió el amor de Dios. La lluvia fue clara. Sube al pabellón alto y mira a lo lejos. El cielo está alto y el resplandor del sol poniente brilla a través de la celosía de la ventana. Los nidos de los pájaros se han secado y sus cuerpos han recuperado su ligereza. ——"Evening Sunny" de Li Shangyin
3 La luz de la montaña en el oeste desapareció repentinamente y una luna brillante se levantó lentamente sobre el lago en el este. Por la noche, deja que tu cabello cuelgue a la sombra, abre las ventanas y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso. La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú emiten un sonido nítido. Pensé que iba a querer hacer una canción, hacer una canción en la que odiara a mis amigos frente a mí. Suspiré de emoción toda la noche y extrañé a mi viejo amigo toda la noche. Es difícil extrañar a mi viejo amigo incluso en mi sueño. Verano en el Pabellón Sur - "Xin" de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang
4 La casa del monje es fresca y fresca, los árboles de bambú son nuevos y la primera lluvia quita el polvo. . De repente, la brisa hizo volar las hojas de loto y el mercurio se derramó de la placa de zafiro. ——Shi Jianwu "Después de la lluvia de verano, los Países Bajos son verdes"
5. Las flores de álamo de 30 caminos están cubiertas con fieltro blanco y las hojas de loto se apilan con dinero verde en el arroyo. Nadie ha visto al pequeño niño sosteniendo los brotes de bambú, durmiendo junto a su madre en la arena. ——"Nueve canciones y siete maravillas" de Du Fu