Un poema que describe la belleza de la primavera, un poema de cinco caracteres.
La gente está inactiva, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
"Birdsong Creek" es el primero de un grupo de poemas "Los cinco poemas varios de Huangfu Yue sobre Yunxi" escritos por el buen amigo de Wang Wei, Huangfu Yue, en la Villa Yunxi. Este es un poema que describe el hermoso y tranquilo paisaje de una noche de primavera en las montañas. Todo el poema pretende describir la tranquilidad, pero está tratado con escenas conmovedoras. Este contraste es muy obvio con el humor y el interés zen del poeta.
2. Xiao Chuntang Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
"Spring Dawn" fue escrita por Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, cuando vivía recluido en la montaña Lumen. El poeta aprovecha el momento en que se despierta en la mañana de primavera para comenzar su asociación y pinta un hermoso cuadro de la mañana de primavera, expresando el buen humor del poeta de amar y apreciar la primavera.