Poemas antiguos que describen al pastor de vacas y a la tejedora
Anónimo (chino)
La lejana estrella Altair, la delicada mujer Han del río.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing cruzó el Puente Magpie No debería ser la misma cepa, pero. una distancia.
A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje para bordar la novena noche del segundo mes lunar.
Festival Qixi; Festival Qixi
(Dinastía Tang) Xu Ning
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, el pastor de vacas y la tejedora cruzan el puente de la urraca;
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten de rojo seda.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa!
Si la relación entre ambos dura mucho tiempo ¡será cuestión de tiempo!
Poemas del Festival Qixi
(Dinastía Tang)
En Chang'an, la luna es como practicar la meditación, y todas las familias están ocupadas con la costura esta noche.
Las ropas inmortales y los colgantes de jade se conocen a sí mismos, pero el cielo y la tierra no se encuentran.
Chang Xin se recluye en la noche oscura y hay muchas luciérnagas en el Pabellón Dorado de Yaotai.
Benji estaba muy preocupado esa noche y Hehan vio la corrida de toros en medio de la noche.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Bai Juyi
Las nubes y la luna brillante están en el cielo, y los tres períodos de Yin, Han y Autumn son iguales.
Tantas alegrías y tristezas, año tras año, justo en esta noche.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Song) Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que consiga el lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Cao Song
En el día de San Valentín chino en otoño, las urracas se encuentran.
Las nubes vuelan de regreso al faisán dorado y la luna brillante cuelga de un gancho de jade.
Yan Yu agregó varias veces que no lo odiaba, pero que ya no había timidez en su rostro.
Lo peor fue la despedida, cuando Xiao Jian disparó a Cuilou desde el este.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Cui
El prefecto Huang Xianren tenía muchos sentimientos sobre el Día de San Valentín chino.
El viento del ventilador hace una fuga de jade, y el agua escribe la Vía Láctea.
Tu libro es viejo, pero el borde frontal queda expuesto en tu tocador.
Emperador Yao Siwu, ¿cuándo se difundió el Pájaro Azul?
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Cui Tu
Cada año, en el Día de San Valentín chino, celebramos Yaoxuan. lágrimas en otoño?
Ya que el mundo tiene un año, ¿por qué no simplemente anochecer en el cielo?
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
Dou Chang (Dinastía Tang)
Mirando las tres estrellas, parece que nada es un espíritu.
Cuando no hay tiempo, la gente no puede dormir y algunas telas de araña ondean en el viento.
Chu Sai escuchó que Yu Chun estaba cada vez más delgado y que su ropa estaba hecha pedazos esta noche.
Las nubes enterraron los viejos árboles de las montañas, como si hubieran volado mil voces.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas. con sus manos.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Du Mu
No lo odies hasta fin de año
Odio la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming, no enseñaré a mis pies a cruzar el río Tianhe.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Du·
El rocío blanco contiene la luna brillante y el cielo azul atraviesa el Jianghe. Río.
Gire los siete carriles de Tianjie y pase el Pabellón Ershen.
Me puse un traje y fui a la fiesta fragante para renovar nuestra relación.
Cada año, esta noche, el telar se llena de emociones especiales.
El Festival Fu Qixi fue cantado en un artículo.
(Dinastía Tang) Él·
Extraño mis sienes todos los días y soy demasiado vago para ajustarlas.
El tesoro de Lingfeng se pierde en la luna distante, reflejando el coche de Narciso cruzando el río.
Parece que es sospechoso de arrastrar a Pei, y Yunyi parece estar arrastrando a Luo también.
La noche es larga, el viaje es interminable, la fragancia desaparece y la tristeza se va.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Li He
La Vía Láctea es a medianoche.
El cuervo salió a enhebrar el hilo, y la luciérnaga voló hacia el edificio del abrigo.
Cuando las dos estrellas de Buey y Mujer se reencuentran, parejas de todo el mundo miran al Gancho de Jade.
No hay río Qiantang, soledad, otoño solitario.
El banquete se llevará a cabo en los salones del Festival Feng y Qixi.
(Dinastía Tang) Li Qiao
En el séptimo día del séptimo mes lunar, Club Lingpi Sanqiu.
El pueblo cha cruzó el mar y cruzó el puente para llenar el río.
Cuando el emperador asciende a Yinting, el secreto es golpear la lanzadera de jade.
¿Quién dijo siete poemas y volvió a entrar en la canción de cinco cuerdas?
Festival Qixi en la montaña Futong
(Dinastía Tang) Li Qiao
La luna de otoño está sobre las verdes montañas y el cielo está blanco por el rocío.
El jardín de flores está lleno de esteras rosas y las nubes están llenas de agujas.
La piedra sostiene la sombra de la máquina, y el estanque es como una inundación.
Primero dale una sorpresa a la urraca del río y finalmente mata a la gaviota salvaje.
Song Qixi
Liu Yanshi (Dinastía Tang)
Las estrellas son jóvenes y la luna es delgada, se pueden utilizar rituales para traer armonía.
Yunxiang es delgada, tiene maquillaje nuevo y parece alargada.
Cuando Yu Sapporo se encuentra por la noche, el demonio está rojo y miserable.
La soledad era tan baja que entré en la vieja máquina, descansé en la lanzadera dorada y pensé en el atardecer.
No sé por qué no te veo en este mundo, pero quiero este tiempo.
El cielo azul está cubierto de rocío, las tablas de colores están mojadas y las flores piden seda de araña.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Li Shangyin
El abanico del fénix está abierto y el puente estelar vuela sobre la urraca.
Esfuérzate por despedirte de este mundo para siempre a cambio de la llegada de cada año.
Cima del Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Li Shangyin
Baowu sacude la cuenta y Chang'e brilla en la luna.
El espíritu regresa al cielo y monta en el caballo, dejando a las personas en el mundo por casualidad.
Las flores y los frutos son fragantes, hay miles de hogares y hay muchos vecinos.
En la dinastía Ming, Fang Xin era muy pobre.
Ren Shen Qixi
(Dinastía Tang) Li Shangyin
He conducido siete autos fragantes y estoy esperando a Xiaoxia.
El viento es suave pero ruidoso, y el sol está tenue pero no florece.
La fragancia de la canela se esparce a lo lejos y la sombra del jade alto se inclina.
Chengdu pasó por delante de Booth y una vez admiró a Lingcha.
Xinwei Qixi
(Dinastía Tang) Li Shangyin
Me temo que tengo una buena relación con la familia Xian, así que te enseñaré sobre el día de la boda.
Proviene del cielo azul y de la orilla de la Vía Láctea, pero es el viento dorado y el rocío de jade.
El otro lado del río Qingluo se movió gradualmente durante mucho tiempo antes de que Wei Yun lo apartara.
No quiero premiar a la urraca negra, sino pedirle a la araña seda inteligente.
Un regalo para el hermano Zhang en el día de San Valentín chino.
(Dinastía Tang) Li Ying
El Nuevo Festival de Otoño es un buen momento para que las vacas y las niñas se reúnan y se deleiten con el rosa y el jade.
Qué bueno que Tanlang envíe flores, no me enseñes a envidiar la seda de araña.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Li Zhong
En el nuevo otoño de la Vía Láctea, miles de bambúes se alinean en los coloridos edificios .
Desafortunadamente, las agujas son tan fuertes que es difícil conservarlas durante el primer mes.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Liu Wei
Cinco puentes conectan el mundo superior y las almas de miles de años se encontrarán en esta noche.
Las nubes se están aclarando, la niebla se disipa, las estrellas están punteadas y la fragancia sopla suavemente en el cielo del Palacio de Jade.
El camino de hierba verde no es apto para hierba verde, la luz dorada espera el viento del olmo blanco.
El pabellón de recogida de flores no tiene fin, sólo un hilo de pelo.
Dos canciones chinas del Día de San Valentín
(Tang) Liu Yuxi
(1)
Los tambores y banderas del río se movieron, y Chang Rompió el espejo.
El cielo se llena de cortinas y Xu se transforma en un coche.
Si la máquina se para, no bloqueará el puente.
Quién diría que mirar a las mujeres en Tianjin era en realidad mirar las nubes del atardecer.
(2)
El camino del cielo abre la tienda de nubes, y el camino del cielo controla el puente estelar.
Cuando crucé el río por primera vez, me sorprendí y me di vuelta para luchar.
En el resplandor, Zhang Jinxi, el relámpago brilló en rojo.
Si la vida no está en juego, quedará muy lejos después de la tristeza.
Poemas del Festival Qixi
(Dinastía Tang) Lu Lun
La brisa fresca sopla el rocío y hay un período de tranquilidad en el río.
Las estrellas siguen ocultas, al igual que las nubes.
Mañana por la noche te levantarás temprano quejándote del final del otoño en los años bisiestos.
¿Qué pasó con el tocador dorado? Se propaga en el aire.
Poemas del Festival Qixi
(Dinastía Tang) Lu Lun
Si hay buena suerte, la hija subirá las escaleras por la noche.
Bajo el rocío de la luna, las nubes del río no fluyen.
Las flores plomo acechan hasta la mañana, y el telar se despliega en otoño.
Al recordar al resto de la familia, todos estaban preocupados.
Festival Qixi; Festival Qixi
(Dinastía Tang) Luyin
Cuando el río está frío y la luna está fría, es la época de las glorias de la mañana y Chica tejedora.
El artista está aquí, pero ¿quién se perdió este momento?
Nunca es tarde para conducir en otoño, pero sí para mendigar por la noche.
Después de diez años de lágrimas, os separaréis.
Festival Qixi; Festival Qixi
Du Fu (Dinastía Tang)
La campanilla está en el oeste del río, y la tejedora está en el al este del río.
Mirándose eternamente, nadie mira igual en el día de San Valentín chino.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Luo Yin
En el rincón torcido de la Vía Láctea, es un día hermoso y la familia se ríe y ríe. Come un banquete de rojo.
Debemos agradecer a Nju por escribir el maravilloso artículo de Tanlang.
Las cortinas de incienso están dispuestas en filas y se usan agujas doradas para adorar al único cuco.
Si no se denuncia la olla de cobre, se sabrá y estará triste un año más.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Qingjiang
El Día de San Valentín chino es tan hermoso que solo hace falta una noche para encontrarse.
La luna es la vela que se abre y la nube es el puente que cruza el río.
La corona dorada refleja el agua y el viento agita el colgante de jade.
Solo que la tristeza es aún más desoladora, la despedida es clara.
Respuesta borracha a Dong Jun en el día de San Valentín chino
(Dinastía Ming) Tang Xianzu
El Yutang abre en primavera y se cantan nuevas letras de "The Pabellón de las Peonías".
Lamentablemente, nadie le enseñará a Xiaoling dándole palmaditas en todo el cuerpo y pellizcando sus marcas de bronceado.
Festival del Medio Otoño de Hanzhuang Kuizhou
(Dinastía Qing) Yao Xie
Mulan rema por el país de los lotos, el salón es rojo y la noche es fresca.
Hay agua fuera del humo, seda de sauce fuera del lago y las cejas de las montañas son verdes y amarillas.
Xiangzi (Festival Qixi)
(Dinastía Song) Li Qingzhao
La hierba ha volado y los árboles de sombrilla han caído.
Hay una especie de amor en el mundo y en el cielo.
Yuntai, luna y tierra, entrelazadas miles de veces.
Vienes y vas, no te encuentras.
Hace varios años que no te veo.
Quiero dejar el amor, pero no odio la pobreza.
Penny Weaver, esto no es más que separación.
A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.