¿Qué quieres decir con gemidos?

Gemir sin enfermedad es un modismo chino. El pinyin es wú b ē ng sh ē n yí n. El significado literal es gemir casualmente sin enfermedad, metafóricamente, no hay nada por qué estar triste o emocionado;

Uso del idioma

Tipo de enlace; usado como predicado y objeto es despectivo.

Explicación del modismo

Significa que no hay nada de qué estar triste o emocionado; también significa que las obras literarias y artísticas no tienen verdaderos sentimientos y son simplemente pretenciosas.

Ejemplo

Después fue solo un suspiro de ser viejo y humilde. ◎ "Sobre la acidez de los eruditos" de Zhu Ziqing

Yuan·Poetry 1: "Sin embargo, debe haber algo que hacer... No te quejes de la enfermedad, aunque estés corriendo y caminando, ¡puedes tocar el corazón de las personas y compensar tus defectos "

"Libro de artes docentes auxiliares" de Li Mingzhi: "Aquellos que sienten que han hecho una fortuna de vez en cuando o que han dibujado escrituras". por sí mismos, y han disfrutado de la prosperidad del pasado y del presente, se quejan sin motivo y no pueden trabajar "

"Eres tan valiente" del maestro Qingkong: los antiguos literatos se miraron unos a otros, lo que Fue muy impresionante. Si apoyas a los ciegos y a los degenerados, los literatos de hoy se mirarán unos a otros y no se quejarán de nada, y con frecuencia caerán en la inocencia.

"Sobre la acidez de los eruditos" de Zhu Ziqing: "Zhu Zi dijo en "Chu Ci·Dialetics" que las obras imitadas por el pueblo Han eran 'poemas suaves pero no profundos, libres de enfermedades pero fuertes como gemidos', es decir, los llamados 'gemidos sin motivo'."

"Un breve comentario sobre Hong Kong" de Lu Xun: "A veces todavía recuerdo al amigo de Guangdong en el barco. Aunque estaba nervioso, temía no estar gimiendo sin motivo alguno.

”