Poesía que describe la belleza de las niñas.

Las mujeres que venden vino en el restaurante Jiangnan son todas hermosas y los brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve.

——"El Bodhisattva" de Wei Zhuang

La mujer que vende vino en el restaurante Jiangnan es muy hermosa. Cuando sostiene el vino y se arremanga, sus brazos están tan blancos como. nieve.

¿Quién es más lindo que ella? , pero vive sola en un valle desierto.

——La "Belleza" de Du Fu

Hay una belleza incomparable que vive recluida en un valle vacío.

Shi, una mujer de Shanxi, nació en la montaña Ramie.

Su encanto se extendió hasta el día de hoy, y Lianhua se mostró tímida cuando la vio.

Movió el agua verde en el arroyo junto a Bian Xi, tan pausadamente como el agua clara.

Es raro verla sonreír y mostrar sus dientes blancos, tal y como reflexiona con voz débil.

——"Zhu Song" [zh] Luoshan de Li Bai.

La nieve es preciosa y las perlas son de un rojo intenso.

Los peatones acudieron en masa para competir por el dios de Luochuan.

——Poema de Jiang Yan "La excursión de primavera de la belleza"

El hermoso jade parece nieve y los labios rojos son como perlas brillantes. Los transeúntes se detenían para compararla con la diosa Luochuan.

El silencio es como las flores que brillan sobre el agua, la acción es como el viento que sostiene los sauces.

Las cejas y las comisuras de los ojos son muy delicadas, y la voz y la sonrisa son amables.

-Ópera Huangmei

La gente que ve las nubes brillantes, piensa en su ropa y ve la belleza de las flores viene a verla.

Si no la conocí en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.

——"Qing Ping Tiao Yi" de Li Bai

Cuando veo las nubes brillantes, pienso en la hermosa ropa, las hermosas flores y la apariencia de la persona.

Si no la hubiera conocido en la cima de la montaña Qunyu, la habría conocido bajo la luz de la luna de Yaochi.