El significado de robar un reloj
Fuente: "Lu Chunqiu Self-Knowledge": La gente tiene relojes; quieren ser negativos; entonces el reloj es demasiado grande para ser negativo; destrúyalo con las vértebras; Tengo miedo de que la gente lo huela y me lo quite. Frote (tápele) las orejas. El maligno lo oye; está bien; el maligno lo ha oído;
Sinónimos: [autoengaño,] [contraproducente]
Antónimos: [abierto]
Plano: [plano] [plano] [plano]
Cinco elementos: [Madera][Fuego][Fuego][Oro]
Explicación detallada de cómo robar campanillas de las orejas
[Color emocional] Modismo despectivo
[Uso del modismo] Enterrar las orejas y robar la campana; usado como predicado, atributivo y adverbial;
La oreja no se puede pronunciar como r.
【Análisis idiomático】Robar el reloj y engañar a los demás; todos tienen la intención de engañarse a sí mismos y a los demás. Pero robar una campana se refiere a engañarse a uno mismo; mientras que autoengañarse no se trata sólo de engañarse a uno mismo sino también de engañar a los demás.
[Idioma tradicional] Taparse los oídos y robar la campana
[Traducción al japonés] Sui (みみみをってずずをぬすむ) es un ladrón.
Yo mismo(じこをぁざむくたとぇ)
Traducción al inglés de robar un reloj de la oreja
Tápate los oídos cuando robes un reloj en la vida real.