Llama al pelícano un par de veces y despídete de Fang Fei nuevamente. ¿Cómo explicas esta frase? Ruega de rodillas...
Mil años de vida
Autor: Zhang Xian Dinastía: Dinastía Song del Norte: Dinastía Song del Norte Género: Ci
Sonidos de "鶗鴴" varias veces , y el sonido es fragante. Xichun también elige el descuento de Canhong. La lluvia es ligera, el viento es tormentoso y las ciruelas son verdes. Hay sauces en Yongfeng, no queda nadie y el sol está lleno de flores y nieve.
No toques la cuerda de Yao, porque puedes culpar a la cuerda de Ji por hablar. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. Ha pasado la noche y la luz de la ventana este no se ha apagado.
Notas
① 鶗鴂: (tíjué) es Zigui. "Li Sao": "Me temo que el escarabajo cantará antes de cantar, por lo que mi marido no trabajará duro para conseguirlo".
② Yongfeng Liu: Yongfeng: El nombre de la granja debería estar en Luoyang. "Yangliu Ci" de Bai Juyi: "En el jardín desierto en la esquina este de Yongfeng, nadie pertenece a esa persona todos los días".
③ Hua Feixue: se refiere a amentos.
④ Yaoxian: una pequeña cuerda con un sonido pequeño.
⑤ La lámpara solitaria se apaga: se dice "la luna se condensa y se apaga".
Traducción
Unos cantos de pájaros le dicen a la gente que la belleza de la primavera ha pasado. Lamenté el paso de la primavera, demorándome entre las flores, eligiendo una buena rama para romper. Una llovizna, una ráfaga de viento, es el momento en que las ciruelas están recién maduras. Por ejemplo, el sauce en la plaza Yongfeng, aunque nadie está mirando, los amentos vuelan todo el día, como una fuerte nevada. No toques las cuerdas y toques el piano. La triste melodía es aún más desgarradora. El cielo es inmortal debido a su crueldad y es difícil romper el amor entre las personas. Mi corazón es como una red hecha de hilos gemelos, con innumerables nudos. Sólo cuando el cielo se vuelve más brillante apago la lámpara solitaria como un frijol, y es otra noche larga y solitaria.
Agradecimiento
Este es un poema que describe el dolor de la primavera y la despedida y expresa el amor y el mal de amores. Expresa implícitamente la melancolía y el dolor después de que se destruye el amor, y refleja la firmeza y perseverancia del amor.
El poema comienza con el gemido de un pepie, desencadenando la triste escena de la primavera que se desvanece y transmitiendo los sentimientos persistentes y sentimentales del mal de amor. "La lluvia es ligera y el viento es violento", es una frase clave en la primera película. En la superficie, explica el motivo de la "ruptura de Fang Fei", pero en realidad implica que el amor ha sido destruido por la tormenta. El autor señala además que esta desafortunada "tormenta" hace estragos durante la "temporada de las ciruelas" y destruirá los capullos de la primavera y los frutos del amor. El cambio de cabeza al final de la película hace eco de las dos frases del principio. "鶗邂" llora para lastimar el manantial, mientras el yaoxiano juega para expresar el mal de amor. La palabra "moba" es muy emotiva. Cuanto más teme el autor de pulsar el hilo que expresa su dolor, más puede ilustrar el profundo y persistente sentimiento de dolor. Estas dos frases son artísticamente muy flexibles. "El cielo no es viejo, el amor es difícil de morir" es un complemento a esto, y también es la frase temática de todo el poema. Su espíritu es el mismo que el del amor eterno y firme que se muestra en la canción popular de Han Yuefu. "Shangxie conectado". El tono bajo y lastimero de las palabras desapareció. "El corazón es como una doble malla con miles de nudos". Esta es una idea extraña y una metáfora del nacimiento de algo nuevo. El autor utiliza la técnica artística de la jerga homofónica en las canciones populares para conectar hábilmente "seda" y "pensamiento", haciendo que la expresión emocional sea más plena y profunda, y dándole a este poema un cierto sabor de canción popular. Al final, una imagen vívida insinúa que este fuerte mal de amores durará día y noche y nunca se extinguirá.
Comparado con las palabras del autor que capturan la imagen artística del momento en un lenguaje claro (como "las nubes se rompen y sale la luna, las flores hacen sombras", etc.), este artículo es obviamente diferente. con estilo. Este poema trata principalmente de expresar los sentimientos de uno directamente, pero también utiliza metáforas. La función principal de la descripción del paisaje en el poema es exagerar la atmósfera y resaltar las emociones. El autor también utiliza apropiadamente la técnica de expresión del argot homofónico en canciones populares y utiliza hábilmente poemas anteriores, lo que contribuye a la atmósfera lírica de este poema.