¿Cómo debería escribirse el chino clásico?
1. Cómo escribir chino clásico
Liu Yaozhong, natural de Chenxi (por determinar), se mudó con su familia a Huaihua durante la dinastía Ming y vivió en el norte del país. ciudad. La gente lo ridiculizó como el "demonio cerdo". Liu Yu recibió el título de "Rey Shuang" en el primer año de Longsheng (04), y yo personalmente le otorgué el título en reconocimiento a sus méritos.
Al principio, vivía en el Palacio del Este y Liu era mi asistente. Todos los días jugaba con Liu Jiao después de la escuela (97 The King of Fighters siempre peleaba en el norte). , y me sentí muy avergonzado. Somos compañeros de clase desde hace tres años, compartimos cosas interesantes y en nuestro tiempo libre no puedo evitar reírme cuando las recuerdo.
El tiempo vuela, y en cinco años se han producido casi el mismo número de cambios. He estado separado de Liu Gui durante un año y los gansos cisne rara vez vienen, ¡hoohoo! ¡Recientemente escuché que Liu está estancado en sus estudios y no tiene aspiraciones! Aunque soy el emperador, a menudo me siento triste porque no puedo hacer nada con él.
¡Sólo afrontando las dificultades podrás crecer, y sólo rompiendo las olas podrás nadar en el vasto océano! Liu debe trabajar duro y estudiar con concentración, y no debe entregarse a la autocomplacencia.
Para mí, el rey Shuang es un ministro, un compañero de clase y un amigo servicial.
Existe una cortesía de superioridad e inferioridad entre el monarca y sus ministros
La relación entre compañeros eventualmente se separará
<. p> ¡Pero la amistad puede vivir para siempre, vivir en el corazón para siempre y nunca marchitarse!No está mal que te hayas graduado de la secundaria y puedas escribir así. Mi modificación es solo una sugerencia para su referencia. Felicitaciones por ser admitido en la universidad. 2. Cómo escribir ensayos en chino clásico, los buenos serán recompensados, apúrate
Para aprender bien ensayos en chino clásico, debes hacer más preguntas en esta área o leer más libros en chino clásico y traducir más Artículos e historias de chino clásico, mejorando así el nivel de chino clásico.
La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen. examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad. Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él.
Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió esta persona podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió a Miluo". River. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río.
Después de entender esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han evolucionado continuamente con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos.
Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario debe acumularse como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprenda a utilizar “el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos”.
Vivimos en la sociedad actual. Cuando enfrentemos desastres, nos uniremos como uno; cuando enfrentemos la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.
Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su lealtad será recordada por la historia". Ante las dificultades del pueblo, Du Fu escribió: "El". El vino y la carne en las familias ricas apesta, y hay gente que muere congelada en el camino." "hueso", por lo que cuando estudiamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando las emociones de la gente antigua y moderna, así que para descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico.
En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras.
③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un texto chino clásico, se debe hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto en su totalidad; en el entorno del lenguaje específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo;
En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. 3. Cómo escribir chino clásico
El chino clásico es una parte importante del chino antiguo. ¿Cómo se aprende bien el chino clásico? Creo que no habrá ningún problema si prestas atención a los siguientes puntos, aprendes bien el chino clásico y mejoras tus logros literarios.
En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, la literatura y la historia son inseparables. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió a Miluo". River. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".
En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos. Aunque no necesitamos dominar todos estos contenidos, lo que encontramos en el estudio diario debe acumularse como nuestra propia reserva de conocimientos para que podamos utilizarlo en cualquier momento al escribir chino clásico.
En tercer lugar, aprender a utilizar "el corazón de la gente de hoy para comprender el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual. Ante los desastres, nos uniremos como uno; ante la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia, Du Fu escribió: "El vino y la carne en la familia rica huelen mal". , y hay huesos congelados en el camino". Así que estamos aprendiendo Al escribir chino clásico, uno debe ser bueno comparando y asociando las emociones de las personas antiguas y modernas, para poder descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión los esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los libros y tener una base sólida en chino clásico. En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
Quinto, al estudiar un artículo chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; en segundo lugar, comprender el artículo en su totalidad e implementarlo; comprensión de los párrafos; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones; finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado profundo del artículo; En resumen, si puede realizar los puntos anteriores en su estudio diario, sentará una base sólida para una aplicación flexible en el futuro. 4. Cómo escribir chino clásico
1. Comprender y dominar los sinónimos antiguos y modernos de palabras de contenido de uso común
Solo hay algunas palabras básicas ("Cielo", "Tierra" , " Los significados de "montaña", "agua", etc.) y algunos nombres propios no han cambiado, y la mayoría han cambiado. O se amplía el significado de la palabra, se reduce el significado de la palabra, se transfiere el significado de la palabra o la emoción es diferente. Algunas se han vuelto completamente diferentes, como "tang", "mártir" y "súbdito" (en la antigüedad, se refería a oficiales militares, sin significado despectivo en la mayoría de los casos, algunas palabras con múltiples significados, solo uno o dos); Todos ellos tienen el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos, y los otros significados son diferentes en los tiempos antiguos y en los tiempos modernos han desaparecido en el chino moderno. Por ejemplo, "cortar" tiene el significado de "cortar" y "conquistar" tanto en la antigüedad como en la actualidad, pero en la antigüedad también significaba "logro" y "fanfarronear". Además, algunas palabras bisilábicas en chino moderno eran la misma frase en la antigüedad y, naturalmente, sus significados diferían mucho. Como "abuelo", "describir", etc. Al leer chino clásico, es fácil cometer errores si no se presta atención a la diferencia entre los significados antiguos y modernos, se utiliza el presente para interpretar el pasado y se malinterpreta el significado del texto. A continuación se enumeran palabras antiguas y modernas comunes con diferentes significados, divididas en dos tipos: monosílabas y bisílabas. El significado antiguo o el significado sólo en la antigüedad se indica entre paréntesis. Ya no se explicarán las frases antiguas y las palabras bisílabas modernas.
Palabras monofilables
Su (invitar, invitar) Tang (agua caliente, agua hirviendo) Tears (lágrimas) Steal (salir del paso) Stinky (olor) Disgusted (satisfecho, lleno) Nuevamente (dos veces, la segunda vez) hacer (ir a, lograr) ladrón (desastre, daño) cubrir (detener) ir (ir rápido)
Palabras de dos sílabas
gente común (Cien funcionarios) Despreciable (bajo estatus, conocimiento vulgar) Disposición (eliminación, arreglo) Tranquilo (lenguaje apropiado) Inteligente (buen oído y buena vista) Grande (naturaleza) 2. Comprender y dominar la polisemia de las palabras de contenido de uso común
3. Identificar y dominar los caracteres chinos de uso común
1. Dominar la estructura básica del lenguaje. El chino clásico generalmente se puede dividir en palabras y oraciones. Entre ellas, las palabras incluyen dos categorías: palabras de contenido y palabras funcionales; se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Dominar sistemáticamente la estructura del idioma chino clásico y aclarar sus diferencias y conexiones con el chino moderno son la base para aprender chino clásico.
2. Correcta segmentación de frases. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación. Por lo tanto, la forma de segmentar las oraciones afecta directamente la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar correctamente una oración, se debe prestar atención a los siguientes puntos: comprender los términos clave y determinar la relación entre las palabras; comprender una cierta apreciación de la cultura antigua; dominar las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas en el texto; al principio y al final de la oración y el uso idiomático en el lenguaje de la oración para emitir juicios.
3. Aprenda el método de traducción correcto. Los principios para traducir chino clásico son: ser fiel al trabajo original, asegurarse de que cada palabra esté completa y dar prioridad a la traducción literal, complementada con traducción libre. Al traducir, debe prestar atención a los siguientes puntos: complementar las partes omitidas; ajustar el orden de las palabras y agregarlas o eliminarlas adecuadamente;
4. Léelo repetidamente. Como dice el refrán: si lees un libro cien veces, su significado aparecerá por sí solo. Leer más puede cultivar el sentido del lenguaje y lograr el propósito de leer con competencia otras obras antiguas. Además, la prosa china antigua presta gran atención a su rima y ritmo internos. La lectura repetida puede apreciar plenamente la belleza musical de la obra y aumentar su interés por aprender.
Eso es todo 5. Cómo escribir ensayos en chino clásico ~ Estoy pidiendo consejo a un experto, el profesor es demasiado cruel ~~~
Lo que dijo el amigo de arriba es. Muy bien, pero no debería ser fácil de entender.
De hecho, escribir chino clásico no es difícil. La siguiente es mi experiencia personal. Me pregunto si puede ayudar:
Antes de escribir chino clásico, escriba la lengua vernácula en el papel manuscrito. (Es equivalente a una traducción) y luego adaptarlo de acuerdo con las palabras acumuladas en el chino clásico diario. En términos generales, escribir ensayos en chino clásico son ensayos argumentativos y dichos ensayos son más fáciles de revisar.
Si quieres darle un toque final a tu ensayo argumentativo, inserta algunas rimas en el medio. Lo mejor es que sean duales, para que suenen bien al leerlas y se vean bien al verlas. Por ejemplo, el cuarto párrafo de "Chibi Fu".
Si se trata de un artículo lírico sobre escenografía, personalmente creo que es un poco más difícil. Bajo la premisa de escribir tus propios sentimientos, también debes escribir sobre la escenografía. Al escribir sobre paisajes, también debe rimar y debe ser pegadizo y fluido. Si es necesario, agregue algunas interjecciones, como suelen usar Li Bai y Fan Zhongyan. Tomemos el mismo ejemplo de "Torre Yueyang". > El resto es Parece que lo he acumulado, pero hay un truco. Mantenga un diccionario chino clásico a su lado. Cuando vea una palabra moderna, puede buscar inmediatamente la antigua. ! Además, no uses una palabra funcional al final de varias oraciones seguidas. No sonará bien cuando se lea. Es como "恷之,也,hu". la gramática y no te equivoques! !
¡Espero que pueda ayudar a LZ! Todas estas son opiniones personales. Siempre he escrito así antes. ¡Vamos, cartel original!
PD: LZ puede leer libros como "Three Kingdoms". Parece un poco difícil al principio, pero después de leer más, entenderás el idioma. Lo leo todo el tiempo durante un tiempo. , pero accidentalmente me metí en problemas. Se convirtió en una frase china clásica. Aunque es un poco vergonzoso, ¡sigue siendo bueno para escribir! 6. Cómo escribir artículos en chino clásico
Una vez vi varios artículos en chino clásico en cierto foro. Aunque algunos de ellos son obras exquisitas, otras son piezas contundentes vestidas en chino clásico.
Así que no escribas artículos sólo por el chino clásico. Los artículos se utilizan para llevar el Tao, los artículos se utilizan para llevar el Tao y los artículos se utilizan para llevar el Tao.
Di cosas importantes tres veces. Al aprender este tipo de cosas, si eres vago, será inútil preguntar cómo escribirlo cien veces.
1. Analice brevemente la estructura de conocimiento del chino clásico: morfología: palabras de contenido básico y palabras funcionales, sintaxis de conjugación de partes del discurso: oraciones pasivas, oraciones elípticas, patrones de oraciones especiales (postposición adverbial, atributiva). posposición, preposición de objeto) (Lugar) Gramática: el texto contiene taoísmo, poesía y prosa paralela.
Significado y ley: alusiones comunes, sentido común literario, sentido común histórico y análisis de temas desde múltiples ángulos.
Siempre y cuando los implementes de manera práctica y lenta, no escribas chino clásico solo por usar chino clásico. Cuando encuentres un tema o idea adecuada (historia, teoría política, humanidades, paisaje.)
Es posible escribir un artículo chino clásico de forma natural. 2. Implementación ·Leer palabras de contenido básico y palabras funcionales, leer una gran cantidad de textos antiguos e implementarlos ·Leer un texto antiguo tres veces.
· Resumen de léxico y sintaxis · Recitación de buenos artículos · Lectura de libros culturales + ejercicios de escritura. 7. Cómo escribir bien en chino clásico
1. Varias oraciones invertidas, como preposición de objeto, posposición de atributo, posposición de adverbial, oraciones omitidas, oraciones de juicio y decenas de millones de palabras en una frase No hables en orden.
2. Utilice muchas palabras funcionales, las palabras de contenido tienen un significado más amplio y las palabras funcionales son más fáciles de usar, solo hay 18 y, él, casi, nai, qi, y, si, así, wei, yan, ye, Con, debido a, en, con, entonces, quién, eso. Después de comprender el significado de las palabras funcionales, puede omitir muchas palabras de contenido y usar palabras funcionales para expresarlas.
3. Refinando, las oraciones deben ser cortas. El chino clásico generalmente no es tan largo como una oración en lengua vernácula. Primero puede escribir más y luego comprimir =-=
4. Depende del tipo de artículo chino clásico que escribas, le haré una broma cuando esté interesado.
Arriba, Over, la la la~ ¡Me encanta el chino clásico~!