¿Qué significa para los chinos de ultramar en los círculos artísticos y de literatura clásica china ofrecer música de piano?
Los trabajadores chinos en el extranjero son considerados y responden a cada sonido del piano, cuerdas y tambores. Creo que la belleza en el mundo es demasiado ordinaria. Que los trabajadores de todo el país lo miren y digan: "Pez globo, devuélvemelo".
Trabajadores chinos de ultramar regresaron al país, buscando pintores para hacer líneas quebradas; también buscó trabajadores cortadores de sellos para acabar con el pasado. La caja está enterrada en el suelo y se lanzará dentro de un año, lo que la hace apta para el mercado. Un noble podría verlo fácilmente y ofrecerlo a la dinastía por cien monedas de oro. Cuando los funcionarios de la música pasaron el aviso, todos dijeron: "Espero que el mundo sea precioso".
Los trabajadores chinos en el extranjero se enteraron de esto y suspiraron: "¡El mundo es tan lamentable! ¿Es único?" ."
Traducción:
Los chinos de ultramar consiguieron un buen trozo de madera de paulownia, lo cortaron e hicieron un piano, le pusieron las cuerdas y empezaron a tocar. El hermoso sonido del piano parece estar en armonía con el metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo y se lo dedicó al gobierno responsable de la música ritual. El músico oficial le pidió al músico más famoso de China que lo revisara y le dijo: "(Este piano) no es viejo".
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor si debía pintar patrones irregulares en el piano; tallar caracteres antiguos en el piano de acuerdo con los rollos grabados, ponerlo en una caja y enterrarlo; en el suelo. Un año después lo desenterré y lo llevé al mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano, por lo que gastó mucho dinero en comprarlo y lo presentó ante la corte. El funcionario musical expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!"
Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad más triste! ¿Es solo un piano?" ? El mundo entero es así."
La verdad: para juzgar la calidad de una cosa, debes identificarla en función de su esencia, en lugar de sacar conclusiones de su apariencia llamativa. Sólo las cosas que son esencialmente buenas pueden satisfacer nuestras necesidades. De lo contrario, no importa cuán hermosa sea la apariencia, solo se puede usar como decoración y no desempeñará ningún papel. Al mismo tiempo, deberíamos aprender a adaptarnos con flexibilidad al entorno en la vida real. Sólo así podremos tener las condiciones básicas para la supervivencia.
2. El antiguo dicho chino "los trabajadores y los chinos de ultramar les dieron qin" significa que los trabajadores y los chinos de ultramar les dieron qin, consiguieron un buen árbol de paulownia, lo cortaron para hacer un qin y jugaron. en las cuerdas. El hermoso sonido del piano parece hacer eco del metal y el jade.
Pensó que era el mejor piano del mundo, por lo que se lo dedicó al gobierno encargado de la música ritual. El músico oficial le pidió al músico más famoso de China que lo revisara y le dijo: "No es antiguo".
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor cómo romper los patrones desiguales en la pintura del cuerpo del piano; tallaron caracteres antiguos en el piano de acuerdo con el rollo grabado que pusieron; en una caja y lo enterré en el suelo. Un año después lo desenterré y lo llevé al mercado.
Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano, así que gastó mucho dinero en comprarlo y lo dedicó a la corte. El funcionario de música expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!" Al escuchar esto, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad más triste! ¿Solo un piano? Todo Este es el caso en todo el mundo". mundo”.
3. Los trabajadores chinos en el extranjero regalaron pianos. Los trabajadores chinos de ultramar consiguieron un trozo de fina madera de paulownia, lo cortaron para hacer un piano y lo pusieron sobre las cuerdas para tocarlo. El hermoso sonido del piano parece hacer eco del metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo y se lo dedicó al gobierno responsable de la música ritual. El músico oficial pidió al músico más famoso de China que lo inspeccionara, y el músico dijo: "(Este piano) no es viejo. El gobierno lo devolvió".
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor si debía pintar patrones irregulares en el piano; tallar caracteres antiguos en el piano de acuerdo con los rollos grabados, ponerlo en una caja y enterrarlo; en el suelo. Un año después lo desenterré y lo llevé al mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano, por lo que gastó mucho dinero en comprarlo y lo dedicó a la corte. El funcionario musical expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!"
Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Esta sociedad es tan triste! Es solo que A ¿Piano? Nada en el mundo es así."
4. ¿Qué significa "regreso" en el piano regalado por los chinos de ultramar? Devuélvelo.
Texto original
Los chinos de ultramar que trabajan son buenos con el piano, las cuerdas y la batería, con sonidos dorados y de jade. Creo que la belleza en el mundo es demasiado ordinaria. Que los trabajadores de todo el país lo miren y digan: "Pez globo, devuélvemelo". Los trabajadores chinos de ultramar regresaron al país en busca de pintores para hacer líneas quebradas; también buscó trabajadores cortadores de sellos para acabar con el pasado. La caja está enterrada en el suelo y se lanzará dentro de un año, lo que la hace apta para el mercado. Un noble podría verlo fácilmente y ofrecerlo a la dinastía por cien monedas de oro. Cuando los funcionarios de la música pasaron el aviso, todos dijeron: "Este es un tesoro raro". Los trabajadores chinos en el extranjero se enteraron y suspiraron: "¡El mundo es tan lamentable! ¿Es único? ¡De lo contrario!"
Traducción
Los chinos de ultramar consiguieron un buen árbol de paulownia, lo cortaron e hicieron un piano, le pusieron las cuerdas y empezaron a tocar. El hermoso sonido del piano parece estar en armonía con el metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo y se lo dedicó al gobierno responsable de la música ritual. El músico oficial le pidió al músico más famoso de China que lo revisara y le dijo: "No es antiguo". Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor cómo romper los patrones irregulares de la pintura del cuerpo del piano; tallaron caracteres antiguos en el piano de acuerdo con el pergamino grabado, lo pusieron en una caja y lo enterraron; el suelo. Un año después lo desenterré y lo llevé al mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano, por lo que gastó mucho dinero en comprarlo y lo presentó ante la corte. El funcionario de música expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!" Al escuchar esto, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad más triste! ¿Solo un piano? El mundo entero es así". Entonces se fue y se dirigió a una montaña desconocida. Nadie sabía adónde iba.
5. Chino clásico: Durante el proceso de presentación del piano por parte de los trabajadores y los chinos de ultramar, los trabajadores y los chinos de ultramar creían que el piano que fabricaban era "la belleza del mundo" sobre la base del "golpe". tambores para esparcir flores, sonido de oro y jade". Guan Bai pensó que no era un buen piano basado en los "Huesos de Buda".
Este famoso trabajador chino en el extranjero regaló el piano.
El autor Liu Ji
Los chinos de ultramar en la obra original pueden entender fácilmente que el piano es un arpa, las cuerdas son tambores y el sonido dorado es jade. Creo que la belleza en el mundo es demasiado ordinaria. Que los trabajadores de todo el país lo miren y digan: "Pez globo, devuélvemelo".
Trabajadores chinos de ultramar regresaron al país, buscando pintores para hacer líneas quebradas; también buscó trabajadores cortadores de sellos para acabar con el pasado. La caja está enterrada en el suelo y se lanzará dentro de un año, lo que la hace apta para el mercado. Un noble podría verlo fácilmente y ofrecerlo a la dinastía por cien monedas de oro. Cuando los funcionarios de la música pasaron el aviso, todos dijeron: "Espero que el mundo sea precioso".
Los trabajadores chinos en el extranjero se enteraron de esto y suspiraron: "¡El mundo es tan lamentable! ¿Es único?" ."
Anotar...
Voz Dorada y Respuesta de Jade: La voz y la respuesta son como la voz de Jade.
Taichang: Templo de Taichang, la oficina oficial para los rituales de adoración y la música.
Trabajadores nacionales: los mejores artesanos y músicos.
Taller de focas: Artesano que talla figuras. La escritura del sello se utiliza para grabar.
Kuɩn: un estilo antiguo.
Noble: alto funcionario.
Músico: Oficial responsable de la música.
cadena: una cadena. Se utiliza aquí como verbo. Ponte la cuerda.
Caja: En la caja.
Fecha: Aniversario.
Yi: intercambio, transacción
Zhu: al mismo tiempo, número:
El traductor chino de ultramar tomó un trozo de fina madera de Paulownia y lo cortó. Hice un piano, le puse las cuerdas y comencé a tocar. El hermoso sonido del piano parece estar en armonía con el metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo y se lo dedicó al gobierno responsable de la música ritual. El músico oficial pidió al músico más famoso de China que lo inspeccionara, y el músico dijo: "(Este piano) no es viejo. El gobierno lo devolvió".
Los trabajadores chinos en el extranjero se llevaron el piano a casa y discutieron con el pintor si debía pintar patrones irregulares en el piano; tallar caracteres antiguos en el piano de acuerdo con los rollos grabados, ponerlo en una caja y enterrarlo; en el suelo. Un año después lo desenterré y lo llevé al mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio el piano, por lo que gastó mucho dinero en comprarlo y lo dedicó a la corte. El funcionario musical expresó su agradecimiento y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!"
Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Esta sociedad es tan triste! Es solo que A ¿Piano? Nada en el mundo es así.
”
Verdad: Para juzgar la calidad de una cosa, hay que identificarla por su esencia, en lugar de sacar conclusiones de su apariencia llamativa. Sólo las cosas intrínsecamente buenas pueden satisfacer nuestras necesidades, de lo contrario, por muy buenas que sean. La apariencia es magnifica solo se puede usar como decoración y no tiene ningún efecto. Al mismo tiempo, debemos aprender a adaptarnos al entorno de manera flexible en la vida real.
Comprensión: este artículo es una fábula de Liu. "El pescador" de Ji, este artículo se basa en las diferentes experiencias de los chinos de ultramar que donaron pianos por segunda vez. Revela el fenómeno de evaluar y juzgar la calidad de las cosas sólo mirando su apariencia y no su calidad intrínseca. advierte a la gente que no se deje engañar y engañar por las apariencias, al final del artículo, “¡Triste para el mundo! ¿Es único? Vale la pena reflexionar sobre la exclamación "nada más", y sus implicaciones aún pueden inspirar y alertar a la gente.
6. ¿Qué significa "un trabajador chino en el extranjero presentó un piano"? El artículo revela las diferentes experiencias de un trabajador chino en el extranjero que proporcionó pianos por segunda vez y advierte a la gente que no se deje confundir ni engañar por las apariencias. ¿Es singular terminar el artículo diciendo: "¡Qué lástima para el mundo!" Vale la pena reflexionar sobre la exclamación "nada más", y sus implicaciones aún pueden inspirar y alertar a la gente. Para juzgar si algo es bueno o malo, hay que identificarlo por su esencia y no sacar conclusiones por su apariencia llamativa. Sólo las cosas que son buenas por naturaleza pueden satisfacer nuestras necesidades; de lo contrario, la hermosa apariencia solo puede usarse como decoración y no desempeñará ningún papel. Al mismo tiempo, deberíamos aprender a adaptarnos con flexibilidad al entorno en la vida real. Sólo así podremos satisfacer nuestras necesidades.