No existen modismos de cuatro caracteres
1. El modismo de cuatro caracteres "nada, nada"
Hay modismos que son ilimitados, despreocupados, sin razón, sin rastro y desenfrenados.
1. Sin límites (wú biān wú jì) describe un rango extremadamente amplio. Margen: en el borde.
Del capítulo 66 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing: "La vasta extensión blanca resulta ser el borde del lago Taihu". 2. Sin preocupaciones (wú yōu wú lǜ) No hay tristeza, preocupación o preocupación en absoluto. Describe la eliminación de preocupaciones, alivio, tranquilidad, felicidad y consuelo.
Del segundo capítulo de "Registro de Renzi" de la dinastía Yuan Zheng Tingyu: "Ven, ven, ven, me convertí en un monje despreocupado en una choza con techo de paja". >
Traducción: Aquí seré un monje despreocupado.
3. Sin motivo, modismo chino, wú yuán wú gù, describe (cosas) sin ningún motivo.
Del capítulo 44 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Bueno, comencemos desde ahí! ¡Sufrí mucha ira sin ningún motivo!"
Traducción: Bueno, bueno. Sí, ¿por dónde empiezo? No hay ninguna razón por la que esté tan enojado.
4. Sin dejar rastro, modismo chino, wú yǐng wú zōng, sin dejar rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir. También conocido como "sin dejar rastro". Rastro: rastro.
Del tercer capítulo de "Dongpo Dream" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "¿Dónde están uno al lado del otro, escondiéndose y desapareciendo sin dejar rastro?
Traducción: ¿Dónde estás apretando? Esquiva sin dejar rastro
5. Sin restricciones (wú jū wú shù), que describe libertad, sin restricciones, sin restricciones
Del Capítulo 44. de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Los monjes son libres y sin restricciones. ¿Qué asuntos tienen? ".
Traducción: No hay restricciones para los monjes, son libres y no tienen negocios.