Un poema antiguo que describe la profunda amistad entre amigos.
La nieve primaveral de Blue Bridge vuelve al sol y el viento otoñal de las montañas Qinling me abandona. Desmonta de cada pilar y sigue la pared alrededor del pilar para encontrar tu poema.
De: poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "El puente azul ve a Yuan Jiu"
Interpretación: La nieve primaveral en la estación Lanqiao revoloteó el día que regresaste, y ahora, cuando me voy, la nieve en las montañas Qinling El viento otoñal susurra. Cada vez que llegaba a una estación de correos, me bajaba primero y caminaba a lo largo de las paredes y pilares para leer el poema de Xiqiao "Buscándote".
2. Texto original:
Vende buen vino en una botella de jade y te lo devuelve a miles de kilómetros de distancia. Justo debajo de Ma Chuiyang, entre la avenida Oubei.
Mira el agua en el horizonte y las verdes montañas en el mar. Vayamos cada uno por nuestro lado y no nos emborrachemos.
De: "Adiós a Guangling" de Li Bai de la dinastía Tang
Interpretación: Se han enviado vinos finos en botellas de jade a miles de kilómetros de distancia. Es hora de volver. Los caballos son atados bajo los sauces llorones y bebidos en el camino. Mirando el horizonte desde la distancia, se puede ver el agua de color verde tenue y las montañas de color verde tenue en el mar a lo lejos. Después de una resaca, os separasteis. Vuelve rápido, no veo la tristeza de separarme después de beber.
3. Texto original:
Dongfan estaba destinado en Zaogai y Beizhu Lingqinghe. Hay muchas celebridades en Jinan.
Yunshan se ha vuelto próspero y el colgante de jade sigue cantando. Pode el bambú para protegerlo del calor del verano y del intercambio de aire.
Yun realmente quiere lo que quiere. ¿Qué pasará con el atardecer? Tanto los nobles como los humildes están al servicio, ¡es difícil obedecer al público!
De: El banquete entre Du Fu y Li Beihai en la dinastía Tang.
Comentario: Gong Li se encuentra debajo del capó del auto del prefecto de Lixia Hall. Vine de visita por Qinghe desde Zhubei. El Pabellón Lixia es el pabellón más antiguo del estado de Qi, un lugar famoso en Jinan. El majestuoso Yunshan ya hace que la gente se sienta poética, y el hermoso paisaje que acompaña a la bebida hace que la gente cante al vino. El esbelto bosque de bambú es extremadamente refrescante y refresca el río Bailiu.
El paisaje aquí es realmente interesante y agradable, lamentablemente el sol se está poniendo y la fiesta está por terminar y no hay nada que hacer. Me temo que será difícil volver a visitarte en el futuro porque eres como un servidor público y eres como yo.
4. Texto original:
No nades borracho y te acuestes debajo de Gu Teng, Gu Teng fruncirá el ceño y beberá un trago. Una frase que fue interpretada como angustia en Jiangnan era solo suya hoy.
De: Huang Tingjian, "Enviar felicitaciones" de la dinastía Song
Explicación: Qin Shaoyou cayó borracho bajo la antigua flor de vid. ¿Quién más frunciría el ceño y cantaría otra copa? Es el único que puede escribir buenas frases sobre la angustia de Jiangnan.
5. Texto original:
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
De: Un regalo de Li Bai a Wang Lun en la dinastía Tang
Explicación: Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla. Incluso si el estanque de flor de durazno tiene mil pies de profundidad, todavía no puede ser tan bueno como el trato que me dio Wang Lun.