Poesía que describe las flores de durazno en flor
1.
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
——"Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang
En abril, todas las flores se han marchitado y los duraznos florecen en los antiguos templos de las montañas. acaban de florecer. )
2.
¿Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día y la entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
——"Peach Blossom Creek" de Zhang Xu de la dinastía Tang
Las flores de durazno fluyen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan? )
3.
Las flores de durazno son claras y oscuras, como incluso maquillaje.
——"Peach Blossom" de Tang Yuanzhen
Las flores de durazno están en plena floración y los colores oscuros o claros son como el maquillaje claro en los rostros de las chicas hermosas, lo que hace que la gente se siente relajada y feliz. )
4.
Las flores de durazno florecen primero en la cálida primavera y nadie puede verlo.
——"Peach Blossom" de Zhou Pu de la dinastía Tang
En primavera cálida, las flores de durazno florecen antes que las flores. ¿Quién puede resistirse a no ver colores brillantes? )
5.
Para evitar el caos de la dinastía Qin, la gente de Taoyuan encontró una Tejedora tan hermosa este año, pero no tenían registro de calendario y solo Sólo entonces supe que se acercaba el Año Nuevo.
——"Flores de durazno del templo Qing'an" de Xie Fangde de la dinastía Song
Para evitar el caos de la dinastía Qin, el pueblo Taoyuan encontró un lugar tan hermoso. lugar donde los hombres cultivaban y las mujeres tejían, pero no había ningún registro en el calendario. Sólo cuando ven las flores de durazno en flor saben que ha llegado el nuevo año. )
6.
Un árbol con un corazón rojo toca el estanque, y por la noche el bambú da sombra a los pinos.
——"Late Peach Blossom" de Bai Juyi de la dinastía Tang
(Una flor de durazno rojo en plena floración, con sus ramas colgando en diagonal sobre el estanque. Porque hay exuberantes pinos y bambúes al lado, hay menos luz, por lo que florecen más tarde)
7. Los dos o tres melocotoneros florecen fuera del bosque de bambú y los patos en el. El agua notó por primera vez la cálida primavera.
——Shi "Dos escenas en el río Spring"
(Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaron en el agua. Fueron los primeros en notar el calentamiento de el río a principios de primavera.)
8.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
——"Buscando flores solo junto al río, n.° 5" de Du Fu de la dinastía Tang
(Aparecen a la vista racimos de flores de durazno sin dueño que florecen junto al río. ¿Te gusta el rojo oscuro o el rojo claro? )
9.
La situación es que la juventud se desvanecerá y las flores de durazno caerán con la lluvia roja.
——"Entering Wine" de Tang Li Ta
Las flores de durazno se dispersan con el sonido de los tambores, se perturban con las mangas danzantes y caen como lluvia roja. Han desperdiciado en vano su floreciente juventud. )
10.
Un par de golondrinas, ¿cuándo volvisteis de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo.
——Xu Song·Fu "Excursión a Spring Lake"
Golondrina, ¿cuándo volaste de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río están empapadas en el agua y las flores de durazno de color rojo brillante han florecido. )