Escape de gramática japonesa げんな

Escape げんな=Escape げるな

どこみてんのよ=どこみてるのよ=どこみているのよ/¿Dónde estás mirando?

ん=る

な significa prohibido.

Escuelaへ行く/Ir a la escuela

Escuelaへ行くな/No ir a la escuela/No ir a la escuela

---- ------- ------

Escapar sin salida/No dejar salida

Escapar sin salida/No huir

Escapeげんなよ/No escapar

Escapeげちゃ駄目だよ/No puedo escapar .

なんで杀げるんだよ/¿Por qué huyes?