Poema antiguo que describe el viento en contra
Lishan rugió hacia el cielo de inmediato,
Frente al viento, el viento y la arena barrieron Qinchuan.
Presentando el león a la dinastía Qin para destruir a Hu Hai,
Llevando el estandarte a las nubes.
Pero como el león de Xiang Yu está aquí,
Esconde tus logros y sé humilde.
Esfuérzate por cruzar Chencang.
El viaje a través de los peligros naturales es muy amplio.
Vientos y nubes flotan alrededor del mundo,
¡Los guerreros luchan ferozmente!
Con emboscadas por todos lados y cantando canciones de humillación,
el fuerte equipo de Xiang Yan no puede hacerlo.
Deja a tu concubina,
Sigue enamorado de tu descendencia.
Gaozu se esforzó mucho para llegar a la cima,
para unificar el mundo y llevar la paz a la gente.
Explica, viento en contra significa contraataque en mi poema. No quiero describir Nifeng en detalle, pero es más artístico que simplemente describir el ascenso de Liu Bang en la adversidad y derrotar a Xiang Yu para ganar el mundo.