Poemas que describen ídolos
Espero que no te preocupes,
y emprendas el viaje con alegría.
Conocerte en esta vida es suficiente,
No esperes continuar nuestra relación en la próxima vida.
¿Cómo puedo pedirle que se reúna contigo en la corte?
Estoy dispuesto a quedarme solo y mis pensamientos se convierten en sueños.
Solo deseo que Honglang goce de buena salud.
El piano y el arpa contribuyen a mantenerte a salvo cada año.
¿Qué esperas egoístamente?
Esperando que la bella dama te acompañe en tu viaje.
Corté las velas junto a la ventana contigo,
Me embriagué de poemas y cuadros contigo.
Admirar contigo el paisaje primaveral,
Suspirar contigo por la nieve en invierno.
Disfruto del sol naciente contigo,
Espero que el sol se aclare después de la lluvia.
Alzaré contigo la copa de luz,
Cantaré contigo y con mi amigo íntimo.
Te hablé del dolor del desamor,
Te hablé de mi dolor.
Nunca me arrepentiré a pesar de estar en peligro.
¡Saldré de la tormenta contigo!