Un poema antiguo que describe el invierno, primer grado.

Los dos oropéndolas de Du Fu cantaron sauces verdes y una línea de rocío blanco se elevó hacia el cielo. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este, ¿Jiang Xue? Liu Zongyuan, no hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. Anshi, el rey de las flores de ciruelo, contó algunas flores de ciruelo en la esquina y Han Ling las abrió solo. Sé que no es la nieve en la distancia, porque a cada nieve le queda su fragancia en la montaña Furong. Liu Changqing estaba al anochecer cuando la montaña Cangshan estaba lejos y la familia de Hanbai era pobre. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. ¿Dos canciones de Li Hua? Yu persigue el lujo de la primavera, especialmente en el Jardín Luoyang. ¿Quién cortó la nieve del terreno llano para formar un techo? ¿Amargo y frío? Liu Tang ahuyentó todos los manantiales y yo canté fríamente y aún más en serio. Apoyado en Qiao Song a altas horas de la noche, me sentí como si estuviera cubierto de nieve. A mediados de diciembre trabajé con mi hermano menor, a quien respetaba mucho. Tao Jin Yuanming es la época más triste del año, el sol brilla y cae nieve. No hay esperanza en los oídos, sino en los ojos puros. Triste: frío. Mimí: color oscuro. H: Un poco menos. Ojo: Lo que los ojos pueden ver. Hao: Blanco.

¿Amargo y frío? En el sueño de Tang Meng, el cielo es frío y azul, y el viento del norte se llama morera seca. El hielo espeso no se resquebraja, la luz fría del día corto: ruge el viento.