Poesía que describe el paisaje natural del campo.
Visitando la aldea de mi viejo amigo (Dinastía Tang) Meng Haoran
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera.
Abre un pabellón en el jardín, bebe vino y habla de moreras y cáñamo.
En el Doble Noveno Festival, habrá crisantemos.
Visita al pueblo de Shanxi (dinastía Song) Lu You
La granja de Moxiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes.
Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay salida, y los sauces son oscuros y las flores brillan en otro pueblo.
Lo siguiente es de Wang Wei (Dinastía Tang)
Residencia Wangchuan presentada a Pei Xiucaidi
Las frías montañas se vuelven verdes y el agua del otoño gorgotea.
Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escuchando las cigarras del atardecer en el viento.
El sol todavía se está poniendo sobre el ferry y hay un humo solitario entre las ruinas.
Un día de verano, cuando el suegro estaba borracho, cantaba salvajemente delante de los cinco sauces.
Arroyo Birdsong
La gente está ocupada, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y el cielo primaveral está vacío.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en el arroyo de primavera.
Xinyiwu
Las flores de hibisco florecen al final del bosque, con cálices rojos en las montañas.
No hay nadie en el Jianhu, y se abren y cierran uno tras otro.
Pabellón Zhuli
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
El otoño es oscuro en las montañas
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Regreso a Songshan para trabajar
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
Montaña Zhongnan
Taiyi está cerca de Tiandu, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Zhongnan Bieye
En su mediana edad, era bastante bueno en el taoísmo. En sus últimos años, vino a Nanshan.
La felicidad llega y la belleza llega sola, y la victoria llega en vano.
Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.
Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.
Qingxi
Cuando entras en Huanghuachuan, persigues el agua de Qingxi.
Habrá miles de vueltas y vueltas a lo largo de la montaña, y el viaje será interminable.
El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos.
Las ondas de las castañas de agua y las castañas de agua se reflejan en el agua clara.
Mi mente ya está inactiva y el río claro es tan pacífico.
Por favor, quédense en la roca, la pesca habrá terminado.
Weichuan Tianjia
La luz inclinada ilumina la aldea y el ganado vacuno y ovino regresa al callejón trasero.
El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.
Los faisanes y las plántulas de trigo son hermosos, los gusanos de seda están inactivos y las hojas de morera son escasas.
Tian Fuhe está cavando y de pie, hablando entre ellos.
Esta envidia por el ocio y el relax se desvanece con la tristeza.
Pastoral de primavera
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas junto a los árboles.
Utilizo un hacha para talar álamos lejanos y cavar las venas primaverales.
Al regresar a Yan reconoce el viejo nido, y el viejo ve el nuevo calendario.
Cuando llegué a la mesa de vino, de repente me sentí impotente y me sentí melancólico como un viajero lejano.
Luchai
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Vista salvaje de Xinqing
La naturaleza salvaje de Xinqing es enorme. Extremadamente inmaculado.
Guomen se enfrenta al cruce. Los árboles del pueblo están conectados a la desembocadura del arroyo.
Fuera de Baishui Mingtian. Después de que Bifeng salga de la montaña.
No hay ninguna persona ociosa en el mes agrícola. Toda la familia está en problemas.
Huanghuachuan
El peligroso camino tiene decenas de miles de curvas y vueltas, y habrá tres interrupciones en unas pocas millas.
Cuando me doy vuelta, veo a mis discípulos, escondidos en las colinas del bosque.
La lluvia susurra sobre los pinos y gorgotea sobre las rocas.
Palabras tranquilas en el arroyo profundo, rugiendo en lo alto de las montañas.
Mirando el sol en Nanshan, el rocío blanco persiste.
La belleza de Qinggao se ha purificado y los árboles verdes son tan densos como flotando.
Solía estar cansado de ser reservado y me sentía aliviado y preocupado.
El hermano Cui Puyang está en las montañas frente a Ji Zhong.
El paisaje otoñal es maravilloso y Kuang Junchi está inactivo.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta.
Miles de kilómetros a través del cielo oscuro, con varios picos emergiendo de las nubes.
Sagao se enfrenta al estado de Qin y Heta esconde a Jingguan.
La lluvia restante cae sesgada y el sol brilla y los pájaros regresan al anochecer.
Mi viejo amigo, Shang Er, suspira ante esta apariencia decadente.
"Quequatrains" (Dinastía Tang) Du Fu
Los ríos y montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral es fragante con flores y plantas.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Abril en el Campo (Dinastía Song) Wengjuan
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas.
Hay poca gente ociosa en el campo en abril, por eso están plantando sericultura y plantando campos.