¿Cuántas "I" hay en japonés?

わたし watashi I, no hay diferencia entre hombres, mujeres, viejos y jóvenes. Es un término más general y también un uso modesto.

わたくし watakushi Watashi I, el uso más humilde, más formal, sin distinciones de género ni otras.

あたし atashi se usa principalmente para que las mujeres jóvenes se refieran a sí mismas.

あたい atai El diccionario dice que se usa para mujeres y niños de burdel. Lo he visto usado por niños en el anime, pero se usa relativamente raramente.

Servant boku Boku es un uso modesto masculino, pero es más modesto que el primero y el segundo. Este uso es más utilizado por los hombres.

おれ ore Ohlian es un uso más informal para hombres, usado entre amigos o personas con un estatus inferior al de ellos.

わし washi El nombre autoproclamado del anciano.

我々digladiglai es lo que queremos decir, y es como los japoneses se llaman a sí mismos.

おいら oira Solo he escuchado a una persona usar esta palabra, Le Jun en "Los Doce Reinos". Término masculino.

わたしは I Watashiwa "は"-"dig" es una partícula en japonés que no tiene ningún significado real y es solo un recordatorio del tema.

Oye, tengo poco talento y conocimientos, espero poder ayudarte.