Chino clásico que se expresa como persona.
El texto original es el siguiente:
¿El camino del cielo o el arco? Los superiores lo suprimen, los inferiores lo levantan; los que más tienen lo perderán, y los que menos tienen lo compensarán. En el camino del cielo, hay daño más que suficiente pero no suficiente fuerza. Las costumbres de la gente no son las mismas y el fracaso no es suficiente. Quien puede servir al mundo es Tao. Este es un santo que no confía en sí mismo, no puede lograr grandes cosas y no quiere ver el bien ni el mal.
Traducción:
¿No son las leyes de la naturaleza muy parecidas a disparar una flecha con un arco? Si la cuerda está muy estirada, bájala; si está baja, levántala un poco; si está muy llena, relájala si no es suficiente, añade más; La ley de la naturaleza es reducir el exceso de oferta y la escasez.
Sin embargo, las leyes de la sociedad no son así. Deberíamos reducir lo que falta y dárselo a quienes más tienen. Entonces, ¿quién puede reducir el superávit para suplir la escasez mundial? Sólo quien tiene los medios puede hacerlo. Por lo tanto, un hombre sabio puede marcar la diferencia sin poseer algo, y puede lograr algo sin atribuirse el mérito. No está dispuesto a mostrar su talento.
Datos ampliados
"Tao Te Ching" es una obra filosófica escrita por Lao Tzu (Li Er) durante el Período de Primavera y Otoño """ es una obra escrita por los antiguos. Filósofos chinos anteriores a Qin antes de separarse. Es una fuente importante del pensamiento filosófico taoísta.
El Tao Te Ching se divide en dos partes. La primera parte del texto original es el Tao Te Ching y la segunda parte es el Tao Te Ching sin capítulos. Posteriormente se cambió al "Tao Te Ching" con 37 capítulos en la primera parte y al "Tao Te Ching" en los últimos 38 capítulos, divididos en 81 capítulos.
Lao Tse, cuyo apellido es Li Ming'er, es conocido como Boyang o Shu Boyang. Al final del Período de Primavera y Otoño, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. Nació en el condado (nombre antiguo del condado) de Chen (más tarde entró en Chu) en 571 a.C. Antiguo pensador, filósofo, escritor e historiador chino, fundador y principal representante de la escuela taoísta.
Laozi es una celebridad cultural mundial y una de las 100 celebridades históricas del mundo. Junto con Zhuangzi, también es conocido como Laozi y Zhuangzi. En el taoísmo, Lao Tzu es considerado el antepasado del taoísmo y se le llama el "anciano caballero en el trono". En la dinastía Tang, Laozi era considerado el antepasado de Li.
El pensamiento de Laozi tiene una profunda influencia en el desarrollo de la filosofía china, y el núcleo de su pensamiento es la simple dialéctica. Políticamente, Lao Tzu defiende el gobierno mediante la inacción y la enseñanza a través de las palabras. En política, Lao Tse enfatiza el principio de que las cosas deben revertirse cuando llegan a su extremo. En términos de autocultivo, Lao Tzu es el antepasado del cultivo dual taoísta. Enfatiza la modestia y la práctica recta y no compite con los demás.
La obra heredada de Laozi "Tao Te Ching" (también conocida como "Laozi") es uno de los libros de mayor circulación en el mundo.
Enlace de referencia: Enciclopedia Baidu - Tao Te Ching
Enlace de referencia: Enciclopedia Baidu - Laozi
2. ¿Cuál es la respuesta de lectura del texto chino clásico? ¿La forma de buscar el conocimiento"? ¿Quién no es santo y puede saberlo todo? Si solo sabes una cosa, me temo que hay más de una, también necesitas buscar conocimiento nuevamente; si solo sabes una cosa, la gente te lo dirá después de saberlo dos veces; si solo sabes una cosa, la gente te dirá; otra cosa, y los incrédulos serán segundos; si ustedes sólo saben una cosa y los malos dicen dos cosas, sería una vergüenza.
¿Cómo puede una persona saberlo todo si no es un sabio? Sólo conozco uno de ellos, y me temo que no es sólo esto, sino que también estoy tratando de encontrar otros contenidos. Soy el buscador de conocimientos más inteligente. Sólo sé una cosa, porque escuchar a los demás tiene otro significado. Soy un pobre buscador de conocimiento. Sólo sé una cosa, pero la gente que vitoreaba decía que tenía otro significado, pero yo no lo podía creer. Éste es un pobre buscador. El que sólo sabe una cosa y odia que le digan que hay otro significado es el peor buscador de conocimiento.
3. La forma de hacer amigos en chino clásico.
Texto original:
Cada vez (péng) aprendo a dispararle a Yi, hago lo mejor que puedo. Pensé que era el único en el mundo que podía curarme a mí mismo, así que maté a Yi. Mencio dijo: "Sí, eres culpable". El duque dijo: "Es mejor ser inocente". Dijo: "Tan delgado como una nube flotante, ¿no eres culpable? El pueblo de Zheng envió un hijo obediente (zhúo). ) para invadir el estado de Wei, y el estado de Wei le pidió que lo persiguiera. He Zi Zhuo dijo: "Hoy estoy enfermo, así que no puedo sostener el arco. "¡Estoy muerto!", preguntó su sirviente: "¿Quién me persigue?" ’ Su sirviente dijo: ‘Así que un buen amigo’. Él dijo: ‘Yo nací’.
Su sirviente dijo: "El viejo tonto piensa que Wei Zheng es bueno disparando". Confucio dijo: "¿Cuál es mi vida?" " Dijo: "Aprende de Yin Gong, Yin Gong aprende de mí. Si eres esposo, Yin cuidará de los demás, y si eres un amigo, cuidarás de ellos. Cuando llegó Yu Gong, dijo: "Maestro, ¿por qué no haces la reverencia?" Dijo: "Hoy estoy enfermo. Dijo: "El villano aprende de Yin Gong y Yin Gong aprende del maestro. Aunque el asunto de hoy también es asunto de la princesa. , y no me atrevo a abandonarlo." Rueda, saca oro, toma flechas, protesta contra la rebelión. "
4. El principio del artículo clásico chino "La forma de emplear personas" es: "Un caballero utiliza a las personas como herramientas, cada una con sus propias fortalezas. ¿Podría ser que las personas que gobernaron en la antigüedad tomaron prestados talentos de diferentes generaciones? "
La idea principal del texto completo: el emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó a Deyi que recomendara talentos. Después de mucho tiempo, nadie fue recomendado. El emperador Taizong lo regañó. Deyi respondió: "Es No es que no haga lo mejor que puedo para seleccionar talentos. ¡Es sólo que hoy no hay magos en el mundo! "Taizong de la dinastía Tang dijo: "Las personas talentosas usan sus talentos como herramientas, cada uno haciendo uso de sus puntos fuertes. ¿Aquellos que pudieron gobernar el mundo en la antigüedad tienen que tomar prestados talentos de otras épocas? No sólo no te preocupa tu propia ignorancia, sino ¿cómo puedes incriminar a todos en el mundo? ”
La moraleja probablemente sea que no debes ridiculizar a los demás porque eres ignorante, ya que esto sólo te hará más ignorante.
5. Traducido al chino antiguo, y Feng Deyi lo recomendó a largo plazo. Me dijo: "No me importa, ¡pero hoy no hay magos! ""El maestro dijo: "Un caballero utiliza a las personas como herramientas para obtener sus propios beneficios. ¿Las personas que han gobernado desde la antigüedad están tomando prestado de otras generaciones? ¡Quién puede engañar a una persona que sufre de autoignorancia durante toda su vida!"
Tang Taizong le pidió a Feng Deyi que recomendara talentos, pero no tuvo ninguna recomendación durante mucho tiempo. El emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó y él respondió: "¡No es que no haga lo mejor que pueda, pero es que hoy no hay talentos sobresalientes!". Taizong de la dinastía Tang dijo: "Los empleadores son como usar". herramientas En todo, deben elegir sus puntos fuertes. "¿Los antiguos emperadores que lograron un gran gobierno en el país aprendieron de los talentos de otras dinastías? Simplemente nos preocupa no poder entender a la gente. ¿Cómo podríamos juzgar mal a la gente en el mundo actual?"
La moraleja probablemente no sea ridiculizar a los demás porque eres ignorante sólo te hará más ignorante.
6. ¿Quién sabe comportarse en chino clásico? 1. Hay una manera de ganar dinero, si nacen más personas, comen menos, enferman más y se sienten cómodas cuando lo usan, entonces la riqueza es suficiente.
Existe también una forma correcta de ganar dinero; hay mucha gente que produce y poca gente que consume; los que producen son diligentes y los que consumen son frugales.
2. Zhizhi decidirá más tarde, luego podrá estar tranquilo, luego podrá estar tranquilo, luego podrá estar a salvo, luego podrá pensar en ello y luego podrá conseguirlo.
Sólo cuando sabes el objetivo que debes alcanzar, sólo puedes estar decidido cuando estás decidido, sólo cuando estás tranquilo puedes estar tranquilo, sólo cuando estás tranquilo; Siéntete a gusto, sólo puedes pensar en la gloria cuando te sientas a gusto puedes pensar en la gloria. Sólo pensando en la gloria puedes ganar algo;
3. El llamado autocultivo radica en la atención plena. Está mal estar enojado. Si tienes miedo, no estás en lo cierto. Hay algo malo en divertirse. Si estás preocupado, algo estás haciendo mal. Distraído, haciendo la vista gorda pero sin ver, oyendo pero sin oler, comiendo sin conocer su sabor. A esto se le llama cultivar la propia mente con una mente correcta.
Los benevolentes se enriquecen, los crueles se enriquecen.
Una persona amable ayuda a otros a cultivar sus propias virtudes, mientras que una persona cruel gana dinero a costa de su vida.
5. Ver gente buena pero no promocionarla, promocionarla sin tomar la iniciativa es el destino, si ves algo malo no puedes retroceder, y si retrocedes, no podrás retroceder; ir lejos.
Es un descuido descubrir una persona talentosa y no elegirla; es un error descubrir una persona mala y no ahuyentarla.
6. El mal está arriba, no abajo, el mal está abajo, no arriba; el mal está delante, no detrás; , no de la izquierda; si eres malo de la izquierda, no lo dejes en manos del malo de la derecha, esto se llama el camino discreto;
Si odias cierto comportamiento de tu jefe, no uses este comportamiento hacia tus subordinados; si odias cierto comportamiento de tus subordinados, no uses este comportamiento hacia tu jefe; un determinado comportamiento de la persona que está delante de ti, si odias un determinado comportamiento de la persona que está detrás de ti, no lo uses para tratar a la persona que está delante de ti, si odias un determinado comportamiento de la persona que está a tu derecha; no lo uses. Si odias el comportamiento de la persona de tu izquierda, no uses ese comportamiento con la persona de tu derecha. Este es el llamado "Camino del Momento".
7. Un gobierno benévolo en una familia trae un gobierno benévolo a un país; una carta trae una carta de prosperidad nacional; una persona es codiciosa y un país está en caos: esta es una oportunidad.
Traducción: Cuando una familia es amable, un país será amable; cuando una familia está unida, un país estará unido; cuando una persona es codiciosa y violenta, un país estará sumido en el caos. La conexión es tan estrecha, como dice el refrán: una palabra puede causar daño y una persona puede gobernar el país.
8. Las cosas dependen de que las personas sepan, conozcan y sean honestas, sean honestas y rectas, rectas y rectas, entrenen y nutrirán, nutrirán y curarán, y gobernarán y curarán.
Traducción: El conocimiento sólo se puede obtener después de comprender y estudiar todo; sólo después de obtener el conocimiento el corazón puede ser sincero y recto, uno puede desarrollar el propio carácter; sólo cultivando el carácter podemos gestionar bien nuestras familias y clanes; sólo gobernando bien a nuestras familias y clanes podemos gobernar bien el país y sólo gobernando bien el país podemos estar en paz;
7. El método de aprendizaje de la traducción al chino clásico El método de aprendizaje del chino clásico proviene de Mencius.
Método de investigación, texto original:
La diligencia sólo tiene perseverancia. Un buen caballo camina bien pero está agotado. Xu Xing, Xu Xing y Fu fueron los primeros en llegar. Entonces, haz algo, aprende una habilidad, practiquela y algún día tendrás éxito. Deberías hacer un buen uso de tu energía. La gente de hoy puede estar interesada en aprender. Una vez que están enojados, se quedarán despiertos toda la noche. Después de decenas de días, gradualmente se volverán perezosos y eventualmente dejarán de aprender. Confucio dijo: "La prisa genera desperdicio". Mencio dijo: "Aquellos que avanzan con prisa serán lentos".
También hay quienes plantan árboles. Los árboles son frondosos y fructíferos, algo inigualable. O pregúntele sobre sus habilidades, y dijo: "No tengo otras habilidades, pero conozco las propiedades físicas, identifico el suelo adecuadamente, lo cultivo adecuadamente y riego según el oído a tiempo". Lo miraré todos los días. Lo dejaría así si no me importara. Después de mucho tiempo de plantar, la gente se cansa y se olvida, pero yo soy diligente. "
Había un hombre en la dinastía Song. Desafortunadamente, sus plántulas no crecían, por lo que Mang Mang naturalmente regresó y dijo: "Hoy estoy enfermo, así que estoy aquí para ayudarlas a crecer". ". "Su hijo está ansioso por mirar y Miao está avergonzado.
Al mirar a estos dos, sabrás cómo aprender. Si estás decidido a ser fuerte y el diácono debe ser experto, no lograrás hacerlo. Progresa en un día, y progresarás por ti mismo. Efectivo y orgulloso. No es el tiempo del viaje de cien millas, sino el tiempo del viaje de noventa millas que te llevará al éxito. p>Traducción de "Mencio".
No hay otra forma de hacerte diligente excepto la perseverancia. Aunque un buen caballo es bueno corriendo, se rendirá a mitad de camino si está agotado. irá lenta y continuamente, pero debe ser lo primero. Por lo tanto, si haces algo y aprendes una habilidad, eventualmente podrás mejorar y tener éxito (La clave) es hacer un buen uso de la energía.
Algunas personas ahora tienen el deseo de aprender y han estado trabajando duro. No importa el día o la noche, después de decenas de días, la pereza apareció gradualmente y finalmente dejé mis estudios. Es cierto que Confucio dijo: " La prisa genera desperdicio", y Mencio dijo: "Si avanzas demasiado rápido, retrocederás demasiado rápido".
Un hombre plantó un árbol con densas ramas y hojas y abundantes frutos que nadie más podía alcanzar. Cuando se le preguntó sobre su experiencia en la plantación de árboles, dijo: "No tengo ningún método inteligente, sólo para determinar las propiedades físicas. Determinar el suelo adecuado, cultivar el suelo y fertilizarlo regularmente, y regar a tiempo. ”
Cuando la gente planta árboles jóvenes por primera vez, tarde o temprano los observarán con atención. Escucho sus palabras con naturalidad, como si no les importara. están cansados y lo olvidan, pero yo soy más diligente.
Había un hombre en la dinastía Song que estaba preocupado por el lento crecimiento de las plántulas. Las arrancó poco a poco y se fue a casa cansado. .
Le dijo a su familia: "Hoy estoy cansado. Ayudo a que las plántulas crezcan". Su hijo corrió al campo y vio que las plántulas estaban muertas.
Si observa estas dos cosas, comprenderá los principios de aprender conocimientos y aprender conocimientos. Si estamos decididos y dedicados a nuestro trabajo, no solo obtendremos la cosecha y el progreso de un día, sino que también nos jactaremos de nuestros logros y logros.
Tomando como destino la carretera de 100 millas, se detuvo casi en las 90 millas. No se puede decir que haya llegado. Una carrera es gratificante y lo más importante es ser productivo. Las personas eruditas deberían pensar detenidamente.
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "El Camino del Aprendizaje":
Mencio nació unos cien años antes de la muerte de Confucio (479 a.C. ). Han sobrevivido pocas historias sobre su vida. "Hanshu Shizhuan" contiene la historia del "tejido roto" de su madre, y "Biografía de Lienu" contiene la historia de los "tres movimientos" de su madre y su "partida a Qi", lo que demuestra que se benefició de la educación de su madre. Según la "Biografía de mujeres" y el "Cuaderno de Mencius" de Zhao Qi, Mencius fue enseñado por el nieto de Confucio, Zisi.
Pero a juzgar por su edad, parece increíble. "Registros históricos. "La biografía de Mencio Xunqing" dice que era "un hombre educado", lo cual es posible. Las enseñanzas de Mencio fueron influenciadas por los pensamientos de Confucio, ya sea por Zisi o por los discípulos de Zisi. Por lo tanto, Xunzi clasificó a Zisi y Mencio. en la misma escuela, que más tarde se llamó la escuela de confucianismo de Mencio.
Al igual que Confucio, Mencio también llevó a sus estudiantes a viajar a las dinastías Wei, Qi y Song, Lu, Teng, Xue y otros países. y una vez sirvió como ministro invitado debido a que sus opiniones políticas no eran tan importantes como las de Confucio, regresó a su ciudad natal para convocar a sus discípulos a dar conferencias y escribió un libro con Wan Zhang y otros estudiantes, diciendo: "Prefacio del libro. de poemas. Para comprender el significado de Zhongni, escribió siete capítulos de Mencius. ”