Un poema que describe el vuelo inferior de una grúa al anochecer.
Dinastía Tang: Du Mu
Ropa de nieve, pelo de nieve, boca de jade, peces a la sombra del arroyo.
Las montañas azules se reflejan a lo lejos, y un peral cae con la brisa del atardecer.
Traducción:
La garza viste ropas blancas como la nieve, cabello blanco como la nieve y una boca parecida a un zafiro. Pescan en grupos en el arroyo y sus hermosos cuerpos se reflejan en el agua clara del arroyo.
De repente, a causa del miedo, volaron hacia arriba, con montañas verdes en sus espaldas, volando muy lejos. La figura blanca baila como flores de pera en la brisa del atardecer.
2. Fanwu Songjiang
Dinastía Song: Wang Yucheng
Las cañas eran escasas, goteaban lluvia bajo el sol poniente y tomó mucho tiempo cruzar. el río.
Solo la grúa sabe a qué me refiero. Siempre mete los pies en la ventana del barco.
Traducción:
Al ponerse el sol, la luz incide sobre el barco cubierto de escasos juncos. Llevo mucho tiempo solo y todavía no he cruzado el río.
La única persona que puede entender mis pensamientos es probablemente la grulla del río. De vez en cuando, doblaban un pie y permanecían en silencio frente a la ventana del barco, como si escucharan los cánticos.
Datos ampliados:
Las garcetas son aves zancudas de tamaño grande y mediano. Hay alrededor de 60 especies de aves zancudas de patas largas en el orden Heroniformes, familia Heronidae y subfamilia Heronidae, varias de las cuales comúnmente se llaman garcetas. Hay * * * especies en el mundo (17 géneros y 62 especies), y China tiene 9 géneros y 20 especies. Se trata de un grupo de aves muy antiguas que estuvieron activas en la Tierra hace unos 55 millones de años. La familia Heronidae también incluye la subfamilia Heroninae, la subfamilia Heroninae y la subfamilia Heroninae.
Viven principalmente cerca de humedales y bosques y son importantes especies indicadoras en los ecosistemas de humedales. Distribuida por todo el mundo, más común en zonas tropicales. Por lo general, caminan tranquilamente en zonas de aguas poco profundas (como estanques, pantanos y humedales) y se alimentan de animales acuáticos como ranas y peces. Anida en bosques o arbustos cerca del agua. Los nidos de garzas suelen estar apiñados en grupos y se denominan nidos de garzas.
Las garcetas también son uno de los temas de las obras literarias y de la pintura china. Las grullas también eran el patrón ornamental en los trajes de la corte de los funcionarios públicos de las dinastías Ming y Qing.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Egret