Poesía que describe el paisaje de pesca a lo largo del río.

Canciones de Lanxi

Dai Shulun de la dinastía Tang Género: Qijue

La luna fresca cuelga como una ceja sobre la bahía de los sauces, y las montañas en el En medio de la montaña se ven en el espejo.

Durante tres días llovieron flores de durazno en el río Lanxi y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche.

Notas:

1. Lanxi: El río Lanxi, también conocido como Lanjiang, es un afluente del tramo superior del río Fuchun en Zhejiang.

2. Canción 湣(zho): una canción cantada por los barqueros mientras reman.

3. Liuwan: un meandro del río plantado de sauces.

4． Yuezhong: En la antigüedad, la zona costera del sureste se llamaba Yue.

5. Lluvia de flores de durazno: la lluvia que cae cuando las flores de durazno florecen en primavera en el sur del río Yangtze.

Apreciación:

El poema describe el paisaje del río Lanxi en una noche de primavera y la mentalidad de los pescadores pescando. Las dos primeras frases están escritas bajo la luz de la luna.

La luna, los árboles, los meandros del río y las montañas reflejadas en el agua. La palabra "fresco" hace que la gente sienta que el frío primaveral todavía está ahí, y la palabra "espejo" hace que la gente sienta el silencio de la noche de luna. Los poemas son delicados y delicados, escritos por un literato. Las frases tercera y cuarta dan a la gente una sensación completamente diferente. Parecen estar citando modismos fenológicos populares. Son pegadizos, sencillos y convincentes. Un hecho: cuando llueve en primavera, hay más peces en el río Lanxi. Aunque los estilos de escritura de los versos superior e inferior son diferentes, se combinan coordinadamente para crear una imagen de una pesca tranquila junto al río en una noche de primavera.