¿A nadie le importa?
Pinyin páng ruò wú rén
Junto a la interpretación: siguiente parece ser; Parecía que no había nadie alrededor. Describe alta autoestima; actitud arrogante. También describe una actitud natural y tranquila.
El modismo proviene de "Registros históricos: biografías de asesinos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Cuando Gao Jian saluda y golpea la torre, Jing Ke canta en la ciudad, disfrutando el uno del otro y llorando. , nadie está mirando."
Los caracteres chinos simplificados son únicos.
Grados comúnmente utilizados
Siento * * * despectivo.
No puedes escribir "Pang" al lado del modismo.
Esas palabras son muy arrogantes.
Lo contrario está a la vista.
Historia idiomática Al final del Período de los Reinos Combatientes, el patriótico Qing Qing (interpretado por Jing Ke) presionó a los seis países para que lucharan contra Qin. Al ser despreciado por Zhao, fue al estado de Yan y conoció al músico Gao Jianli. Tienen los mismos intereses y suelen beber y cantar juntos. Cuando están felices, a veces ríen salvajemente y a veces lloran amargamente, como si fueran los únicos en el mundo y no existiera nadie más. El príncipe Dan de Yan persuadió a Jing Ke para que asesinara al rey de Qin bajo la presentación de Tian Guang, pero todos fracasaron.
Traduce inglés como si no hubiera nadie más allí
La traducción al japonés es única (ぼぅじゃくぶじん)
Diccionario idiomático del Ministerio de Educación
uddler ㄤㄖ ㄨㄛㄨㄖㄣڲ Zhu Yin
Pinyin páng ruò wú rén
El modismo explica hacer la vista gorda ante las personas que te rodean, describiendo hablar y hacer las cosas sin ningún escrúpulo. Este idioma es el registro histórico. Volumen 86. Biografías de asesinos. Jing Ke. Posteriormente utilizó la frase "nadie está mirando" para describir su actitud arrogante. △"Condescendiente" y "Condescendiente"
Primero, la descripción semántica describe hablar sin escrúpulos. La categoría de uso se utiliza en la expresión "intrépido". Frase idiomática
El modismo "Registros históricos". Volumen 86. Biografías de asesinos. Jing Ke" es de Jing Ke a Yan, ama al perro de Yan y a Gao Jianli, que es bueno peleando y construyendo. Jing Ke 1 > Intoxicación por alcohol, la masacre de japoneses y perros y Gao Jianli 2 & gt Drink 3 & gt City, el vino pasó, Gao Jianli golpeó 4>, Jingke y 5> cantaban en la ciudad, admirándose y 6> lloraban, y nadie miraba, aunque Jingke deambulaba en vino, era un buen libro, los príncipes que visitaba eran. Todos como él. Sus nobles mayores también son buenos en eso, sabiendo que no es mediocre. En 227 a. C., Yan Er era bueno en lectura y esgrima. En el año dieciocho, ingresó a Qin con un mapa y el jefe de Qin General. Fan, e intentó asesinar al Rey de Qin (2) Gao Jianli: Durante el Período de los Reinos Combatientes, se desconoce el año de nacimiento y muerte de Yan. Ayudó a Jing Ke a asesinar al Rey de Qin y perdió su trabajo. descubierto, el Rey de Qin perdió la vista. Más tarde, el Rey de Qin aprovechó la oportunidad para poner un bloque de plomo en el edificio y atacó al Rey de Qin (3) Yan: Durante la dinastía Zhou Ji era de un vasallo. estado, por lo que su dirección estaba en lo que hoy es Hebei, Liaoning y el norte de Corea. Fue uno de los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes y luego fue destruida por Qin (4) Arquitectura: Antiguo instrumento de cuerda, con forma de arpa. con cinco y trece cuerdas, veintiuna cuerdas, ahora perdidas (5) Armonía: Sonido ㄏㄜˋ, debería ser armonía (6) Ha pasado: no hace mucho. que Jing Ke era un hombre del Período de los Reinos Combatientes. Un hombre patriótico al que le gusta leer y esgrimir. No se le tomó en serio la defensa del país, por lo que viajó y se hizo amigo de un ladrón que mata perros del estado de Yan y Gao Jianli. que era bueno peleando y construyendo. Bebiendo todos los días en el mercado del estado de Yan con el carnicero Gao Jianli Cuando estaban un poco borrachos, Gao Jianli comenzó a cantar y estaban muy felices juntos, pero luego comenzaron a llorar de nuevo. Y llorando, parecía que no había nadie alrededor. Aunque a Jing Ke le encantaba beber, tenía un carácter tranquilo y testarudo y le gustaba leer. Viajó por todo el mundo y se hizo amigo de ancianos virtuosos. Fue recibido cortésmente por el Sr. Tian Guang, un erudito del Reino Yan. Sabía que no era una persona común. Más tarde, en el año 28 de la dinastía Yan, Jing Ke ingresó al estado de Qin con un mapa y el jefe de Qin. Estado General Fan, y apuñaló al Rey de Qin hasta la muerte. Más tarde, Yuan fue derrotado y asesinado. "Seis personas" en "Registros históricos" y "Biografía del asesino" se convirtieron en un modismo utilizado para describir a las personas que hablan y actúan sin escrúpulos.
El modismo moderno es arrogancia, soberbia y arrogancia. /p>
El antónimo del modismo es pensamientos vacíos y cosas vacías.
Modismo chino relacionado: Si no hay nadie alrededor, explicación en caracteres chinos relacionados: Si no hay nadie alrededor.