Los poemas que describen el verano son cuartetos.
1. Un pastor montando un toro, su canto sorprendió a Lin Yue. De repente quise capturar la canción del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé junto al árbol en silencio.
Traducción:
Un pastorcillo monta un buey, y su canto resuena por el bosque. Intentó atrapar a la cigarra que cantaba, pero de repente dejó de cantar.
Apreciación:
Este poema describe el juego y la felicidad de un pastorcillo en la naturaleza, y también refleja el anhelo de las personas por el entorno natural. La descripción que hace el poeta del pastorcillo en el poema utiliza imágenes específicas de vacas y cigarras cantando para hacer que los lectores se sientan poéticos. De hecho, todo el poema no trata sobre cantar cigarras y pastorear ovejas, sino más bien sobre el anhelo de la gente por la naturaleza y los sentimientos por las cosas bellas.
2. Frente al balcón, en la Piscina Oeste de Suran. Recoge hibiscos bajo la luna y consigue semillas de loto todas las noches.
Traducción:
Sube al balcón por la mañana y quédate junto al estanque de orquídeas por la noche. Recoge hibiscos bajo la luz de la luna y obtendrás semillas de loto todas las noches.
Apreciación:
Todo el poema describe las experiencias y sentimientos de viaje del poeta. El Balcón y el Estanque de Orquídeas son lugares a los que el poeta viaja frecuentemente y aquí pasa buenos ratos. El poeta describió la escena de subir alto y mirar a lo lejos, y la noche junto al estanque azul.
En el poema también aparecen hibiscos, semillas de loto y otros elementos naturales, expresando la admiración del poeta por la belleza de la naturaleza. Todo el poema es fresco y natural, con una hermosa concepción artística y sabor poético, que transmite el amor del poeta por el entorno natural y el entusiasmo por la vida.
3. En pleno verano en el sur del río Yangtze, la lluvia es como agua de río. Las gotas de rocío arrojan balas doradas de las naranjas y lotos blancos de los plátanos.
Traducción:
En el sur del río Yangtze, en pleno verano, la lluvia es como un río torrencial. El naranjo está cubierto de frutos dorados, crepitantes. Los plátanos están cubiertos de flores de loto blancas.
Apreciación:
Todo el poema describe la escena del pleno verano en el sur del río Yangtze y las actividades de la vida en el entorno natural. El poeta utiliza la lluvia como pista para describir la atmósfera húmeda en Jiangnan y la escena después de la lluvia. Usó dos frutas, naranja y plátano, para describir la elegancia de las plantas de Jiangnan y también para expresar la riqueza y diversidad de la vida. Todo el poema tiene un lenguaje conciso, una profunda concepción artística y un sabor poético que dejó una profunda impresión en la gente.