¿Cuál es el significado antiguo y moderno de no importa?

Significado antiguo: No lo digas, (más) no lo digas.

Significado de hoy: conjunción: no importa; Una conjunción que asume una relación condicional significa que el resultado permanece sin cambios a pesar de diferentes condiciones.

Pinyin: wú lùn.

Interpretación:

1. No importa, no importa.

2. No importa qué, y mucho menos el significado.

Fuente: "Bienvenida a los voluntarios que regresan a China" de Yang Shuo: "Ya sea que estés en la ciudad o en el campo, encontrarás cosas nuevas en todas partes que nunca antes habías visto".

Oraciones de ejemplo: No importa el frío que haga, él va al río a nadar todas las mañanas.

Sinónimos

1. ¿Independientemente [ bù guǎn ]?

Interpretación:

1. : ~ tienes No importa las dificultades, todavía tienes que ir a la escuela.

2. No administrar; no cuidar: La pareja está ocupada trabajando todo el día y ninguno de los dos se preocupa por los niños.

Fuente: Capítulo 7 de "Rastros de flores y luna": "A Hesheng no le importaba la buena o la mala suerte en ese momento. Caminó hasta el pabellón y corrió hacia adelante".

2. Independientemente de [ bù lùn ]

Definición: No se refiere a ninguna discusión, investigación o comentario en profundidad.

Fuente: "Segunda colección de ensayos de Qie Jie Ting · "Título indeciso" Capítulo 9 de Lu Xun": "Cualquier partido o sociedad quedará insatisfecho con aquellos que dicen ser neutrales. En términos generales, son buenos. Hay demasiadas personas malas, así que simplemente las ignora."