La belleza musical del chino clásico
Las nubes de la tarde cosechan. Es un estanque que fluye, donde la lluvia brumosa acaba de cesar. Las golondrinas no han regresado y hace un frío como el otoño. Fuera de la pequeña abertura, el viento del este es suave, bordado y fragante de néctar. Muy al sur del río Yangtze, dondequiera que esté la gente, las perdices cantan para romper el dolor de la primavera. Una vez, Changji fue a nadar con Yan. Baila maravillosamente y canta claramente, y su cabeza está envuelta en brocado. Beber vino es como una flor y diez años son como un día. Al regresar tarde en la noche después de estar borracho, miré la torre verde y los ganchos dorados de las cortinas. Las cosas buenas se interpondrán en el camino, sea paciente y caótico, sueñe con Yangzhou y sea diligente.
¡Tal riqueza no es la obra maestra de todos! Es porque mi papá lo pronunció mal. ¡Qué lástima! "Tragar" hasta "fragante" es lo mismo que "beber" hasta "gancho dorado". Se utilizan tanto "tragar" como "beber", lo cual es maravilloso. La palabra "bu" y la palabra "寇" se utilizan para detener el sonido, que es una especie de patrón de congelación. Úselo como cubierta en la parte superior y use una cubierta plana en la parte inferior. Esta palabra no es lo suficientemente fonética a menos que se elimine. Si hay una palabra "ven aquí de visita", entonces las cuatro palabras sencillas "claros como los colores del otoño" y "para quien me quedaré para siempre" caerán, lo que significa que hay un tono. Si no comprende este significado, debe prestar atención a los cuatro caracteres "Yan", "Yun", "Wei" y "Kun", y los dos caracteres "Han" y "Who" deben prestar atención a "Ke ". ¿Cuál es el sueño de Yangzhou? Desde "Chang Lu" hasta "Golden Hook", todos recordamos la alegría de organizar un banquete, sentirnos abrumados por el vino y atrapados por las flores. Shen Shi y su álbum tratan el "dormir" como un "comportamiento", lo cual no tiene ningún sentido. Y Shen también recordó: "Vaya, tengo sueño". No solo estaba desafinado, sino que también estaba la palabra "por quién" debajo. ¿No es una preocupación? ("Ci Fu" de Qing Wanshu)
Según la frase "La temporada de lluvias acaba de comenzar en Liutang", hay dos caracteres "花五" debajo de Liutang, y en la frase "¿Dónde está la persona?" ", hay "hoy" debajo del carácter "人" "Dos palabras. Ciwei y Yepu son iguales, cabe añadir. (Adición de Du al léxico de la dinastía Qing)
También hay algunas palabras que son muy particulares, como otra canción "Slow Drum and Flute" (no es su propia melodía):
En medio del caos Entre las flores, una vez me tomé de la mano, pobre y hermosa, y quedé fascinada. Hasta ahora, ¿quién ha cerrado con llave la silla tallada para impedir que los turistas vayan y vengan? Los buenos sueños llegan con la primavera, pero es difícil recordar el pasado. Es difícil extrañar a esa dulce dama y sentirse vacío y melancólico. Por la noche, cuando los cucos no están llenos, me pregunto cuándo se restaurará la torre de jade. Es comparable a miles de kilómetros de distancia, pero se encuentra nuevamente, señalando a Yangguan y cantando solo. Odio el agua que fluye hacia el este, Taoyuan Road, quiero volver a mis remos. ¿Por quién estás luchando? Pregúntale a Ding Ning en detalle, ¿cómo estoy ahora?
La oración "Quién va ahora" a "Quién no está conectado" es la misma que "Nakan Wanli" a "Preguntar", excepto que se agrega la palabra "llegar" al frente. La palabra "candado" en el antiguo símbolo estaba rota y era incorrecta. El punto de vista de "bloquear a los turistas" no es incompatible con el punto de vista de "señalar al sol". La palabra "anti" y la palabra "zhi" también son la misma palabra. ¡Qué desastre! La pronunciación de la palabra "ha" es la misma que la palabra anterior "even", y el espectro de frecuencia se considera un sonido plano, lo cual es lamentable. Creo que "Flowers on the Road" de Zhu Xizhen no termina con la palabra "ha", dejando "fuego" y "李". (Método Ci de Qing Wanshu)
Otro ejemplo es Sauvignon Blanc (letra lenta, no cancioncilla):
La ciudad de Tieweng es alta, la montaña Garlic es amplia y Qianyun tiene doce pisos de altura. A la espera de la luna brillante, cubierta con una capa de aluminio, todavía ilumina Yangzhou. Zimmer Nantou, recuerdo el nombre de la canción, el nombre de la ciudad natal es gentil. El alféizar sinuoso se apoya en el arroyo claro, pensando en la sombra de las flores, ¿quién es el barco azul? Extrañando a Qin Xian, sintiéndose profundamente conmovido por Jing Fu y mirándose el uno al otro con un toque de tristeza. Si cortas la regla con diligencia, será difícil cruzar Guazhou. Xiao Jian estaba avergonzado, Pan Diandian y Wu Shuang se estaban volviendo cada vez más gruesos. Afortunadamente, Fei y Yuanyang son jóvenes, por lo que no deberían sentirse tristes por el otoño.
Última nota sobre la palabra homofónica de Yang Wuxia: Yichan anotó esta palabra él mismo, pero cómo usarla sabiamente. Tiene la misma rima que "Tieweng Chenggao" de Huaihai. Quiero que Yangzhou recuerde el pasado y que Qin y él estaban juntos. La frase inscrita al final de la dinastía Qin es "Los patos mandarines nunca envejecen", así es. La frase "Los patos mandarines se preparan para un día lluvioso" es correcta. Pero la segunda oración de esta palabra es "Garlic Mountain cruzando Kuo". Es maravilloso usar las dos palabras "Garlic" y "Du" para eliminar la pronunciación. Simplemente encaja con las dos palabras "Light" y "The Barrier". El vocabulario es "Montaña Dorada" y "Montaña Dorada", Ping, la palabra es incorrecta y diferente de Hehan. ("Ci Fu" de Qing Wanshu)
Además de lo anterior, también están el Hada del Puente Urraca (implícito Yun Qiao), Man Fang Ting (Montaña Negra Wei Yun), Un ramo de flores ( Meet the Teacher Tonight), mandarín. Todavía rima, lo cual es relativamente raro.
No entiendo muy bien la palabra leyes y otros materiales citados anteriormente, ¡pero aún así espero que pueda ayudarte!
2. ¿Qué significa el ritmo de la poesía antigua? La poesía antigua se divide en poemas métricos y cuartetas según el ritmo.
Puntos de rima: 1. Wulu: una oración de cinco caracteres y ocho oraciones, limitada a plana y oblicua y una rima hasta el final. La primera frase de las cinco rimas se utiliza como ejemplo positivo y la rima se utiliza como variación. 2. Qilu: oración de siete palabras y ocho oraciones, limitada a rimas planas y oblicuas, con una rima hasta el final. Para las siete rimas, la rima de la primera oración es el ejemplo regular y la rima de la primera oración es la variación. 3. Exclusión: Puede ser una exclusión de cinco palabras o una exclusión de siete palabras. Organice al menos diez oraciones. Las rimas dispuestas deben ser números enteros, como diez rimas y treinta y seis rimas. Hay dos tipos de cuartetos: cuartetos de entrada en derecho: se pueden escribir cuartetos de cinco caracteres o cuartetos de siete caracteres. Cuatro frases, Ye Yunping. (Nota: las cuartetas se dividen en dos categorías: cuartetas antiguas y cuartetas absolutas, como se analiza aquí). Hay dos tipos de cuartetas, una es la que tiene oraciones regulares y la otra es la que no tiene oraciones regulares. Las frases que utilizan verso regular se clasifican como verso regular, mientras que los versos que utilizan chino clásico se clasifican como prosa clásica. La mayoría de los libros se llaman cuartetas, independientemente de la ley o el estilo. Lo que rima Ye Ping debe ser rítmico, y lo que rima Ye Xu debe ser antiguo. Además, en términos generales, a la gente le gusta usar el estilo antiguo y a la gente le gusta usar el estilo legal para cuartetas de siete caracteres.
La ley Ping-Zhi es una clasificación de los tonos de los caracteres chinos desde la perspectiva del temperamento literario. En el chino antiguo, los caracteres chinos se dividen en cuatro tonos: Ping, Shang, Yuan y Cheng* * *. Ping se refiere al sonido plano, que se refiere a los sonidos ascendentes, descendentes y de entrada. Después de la dinastía Yuan, el tono entrante en el norte desapareció gradualmente y se convirtió en el actual tono doble y cuatro tonos, mientras que el tono plano evolucionó gradualmente hacia Yinping y Yangping. En chino moderno, los cuatro tonos nivelado y oblicuo, tono ascendente, tono ascendente y tono descendente se denominan los nuevos cuatro tonos. Todos los tonos con tonos planos y oblicuos (refiriéndose al primer y segundo tono del Pinyin estándar) se denominan tonos planos, y todos los tonos con tonos ascendentes y descendentes (refiriéndose al tercer y cuarto tono del Pinyin estándar) se denominan tonos legato. Algunas palabras que estaban en el tono Ru en el chino antiguo ahora se clasifican como Yin Ping y Yang Ping, pero cuando se trata de Pingping, aún deberían pertenecer a Ru Ping.
Puedes observar detalladamente el ritmo de la poesía de Wang Li.
El primer capítulo trata sobre algunos conceptos del ritmo de la poesía.
Capítulo 2 Ritmo de la Poesía
Capítulo 3 Vocabulario Ritmo
El Capítulo 4 trata sobre el ritmo y las características gramaticales de la poesía.
3. Poesía y prosa sobre la "belleza", 1. Con un cheongsam de brocado estampado aguamarina con un cuello de zorro rojo, botas de cuero del mismo color en los pies, una cazadora de piel de conejo de color blanco plateado, un simple moño en la cabeza y una horquilla de crisantemo esmeralda de ocho tesoros, parecía flotar. nubes.
La luz brillante delinea su delicado rostro, emitiendo una luz tenue y suave, y ella sonríe, sintiéndose como un hibisco con cara de jade, y sus ojos brillan. 2. Hoy se puso un vestido largo. El cheongsam de seda tallado Baizi de color rosa claro es como flores de durazno que florecen en invierno, encantador y conmovedor.
Hay flores de palacio de color rosa púrpura en el moño de la bandera, que reflejarán la piel si se solidifican. Se giró para mirarse a sí misma. El nido en forma de pera se alzaba cerca de su boca y la borla granate en la cabeza de la bandera ondeaba al viento con una sonrisa.
3. En el pasado, a ella no le gustaba el lujo, así que no importaba si vestía con sencillez. Sin embargo, hoy me maquillé mucho, mis ojos estaban llenos de humo, mis cejas llenas y mi boca llena de sangre, lo que borró por completo mi distanciamiento hacia los demás.
Una urraca plateada de color rosa vestía un cheongsam floral y un chaleco de brocado rojo agua. Dos aretes de mariposa dorados colgaban de sus mejillas, brillando con una luz deslumbrante. Sólo las flores de jazmín blanco prendidas en el moño revelan esa elegancia. En ese momento, ella estaba hermosa y llena de sorpresas.
4. Lleva una falda bandera entallada de color rosa claro, que resalta su figura esbelta y proporcionada. El rosa es muy claro, casi blanco, pero muy encantador, como el más natural y; rubor encantador en las mejillas de una niña; las mangas, las solapas delanteras y las esquinas de la túnica tienen incrustaciones de anchos bordes de oro puro, lo que la hace aún más noble. La fina composición de la ropa está bordada con ciruelas rojas en flor, que es compleja y; en capas, cálido y hace que la gente se sienta cálida. En los pies se colocan un par de maceteros del mismo color, con cuentas de coral satinado y flores de ciruelo rojas bordadas. Las suelas gruesas tienen un pequeño cajón hueco que contiene polvo de flor de ciruelo. Si das un paso, dejarás un rastro de una flor de ciruelo rojo en el suelo; tu cabello simplemente está recogido en un moño y la segunda mitad cuelga casualmente de tu cintura. A la derecha hay una flor de ciruelo roja hueca con incrustaciones de perlas y rubíes, que está en plena floración desde la parte superior de la cabeza hasta las orejas. Algunos de ellos son incluso más abiertos en la frente, las comisuras de los ojos o las orejas.
El cabello negro quedó expuesto por la brecha, haciendo que las flores del ciruelo se volvieran más rojas. A la izquierda hay una horquilla vidriada en flor de ciruelo, de un rojo exquisito y natural. La capa exterior está cubierta con brocado rojo granada y un par de delicadas manos de jade están abiertamente expuestas, a diferencia de la dama a su lado que se esconde en un nido. La mano izquierda está decorada con cuentas de jade rojo pulido, a lo largo del dedo medio, desde el dorso de la mano hasta la muñeca, la piel es mejor que la nieve, el collar es de piel de zorro rojo, resaltando un rostro tan delicado como una flor de primavera; ; todavía no me maquillo la cara, pero me la tiño con colorete. Los labios parecen ciruelas rojas en la cabeza. ¡Lo más atractivo es una ciruela roja en flor entre las cejas! Estos dignatarios han visto a muchas mujeres y yo he visto muchos maquillajes de flores de ciruelo, pero esta es la primera vez que los veo. Resulta que las flores de ciruelo rojas que delinean las cejas en realidad están hechas de pétalos de ciruela reales. Son elegantes y gráciles, mucho más delicadas que las flores rojas.
Y Zongheng era como una orgullosa ciruela roja, eclipsando instantáneamente a todas las damas presentes. 5. Flor de Bambú caminaba por el mercado, la base de la flor dorada alrededor de su cabeza tenía incrustaciones de coral sangre, reflejando su hermoso y delicado rostro. Los adornos de mariposas huecas en ambos lados están conectados con púas que fluyen, y luego se usan varias cuentas de turquesa para tejer una cortina de red, que llega hasta los hombros. La bata de brocado con intarsia de peonía roja que ceñe la cintura delinea su figura joven y regordeta.
6. Este vestido es rojo y está bordado con nueve fénix dorados. Aunque no parece tan digno como un vestido negro, es extremadamente hermoso. Hay seis dragones y tres coronas en la corona. El dragón está hecho de hilo de oro y el fénix está hecho de plumas de martín pescador. Hay muchas perlas colgando de la boca del dragón, y hay algunas flores y hojas de color verde esmeralda entre el dragón y el fénix. La parte inferior de la corona del fénix tiene dos filas de pequeños círculos rodeados de perlas centradas en rubíes y zafiros.
Detrás de la corona del fénix cuelgan seis adornos en forma de hojas, todos ellos perlas y gemas. La parte azul esmeralda de la cresta está hecha de plumas de martín pescador y luce deslumbrante.
7. Si Zhitao es hermosa en primavera, entonces es tan hermosa como los crisantemos en septiembre. Tiene unos cuarenta años, viste ropa sencilla, ojos brillantes, cejas y nariz cuidadosamente recortadas. hoyuelo de pera en la mejilla, que es absolutamente hermoso. Contra el fondo del cielo azul, las nubes blancas y las hojas verdes, el color de su piel es claro como el cristal y tan suave como el jade. Sin embargo, su color de piel es extremadamente blanco, su nariz suele ser más alta que la de una mujer y sus ojos. tiene un ligero toque de agua de mar. Mira las manos sencillas en las mangas y los anillos dorados en las muñecas.
Jin Jue lleva una horquilla en la cabeza y tiene una cintura delgada. Las perlas de su cuerpo brillaban, con corales y perlas intercaladas entre ellas.
¿Cómo puede volar Yi? ¿Cómo podría volar con el viento? Mirando la gloria desde la distancia, el rugido es como el de una orquídea. 2. Las manos son suaves, la piel como gelatina, el collar como una libélula, los dientes como un rinoceronte, la cabeza gacha, las cejas vivas y los ojos expectantes. 3. Su forma también es impresionante y elegante, como la de un dragón nadando.
Gloria a Qiu Ju, Huamao a Song Chun. Como nubes ligeras que cubren la luna, revoloteando como el viento que regresa a la nieve.
Mirando desde lejos, si el resplandor de la mañana se eleva; si te obligan a examinarlo, arderá como una ola. Si está satisfecho con la fibra, acortará el ajuste.
Si se cortan los hombros, la cintura queda a la altura de los elementos. Extiende tu cuello para lucir bien y revelar tus cualidades.
Si Fang Ze no suma, el plomo será rico. Las nubes están altas y las cejas recortadas.
Los labios rojos son brillantes por fuera, los dientes blancos son brillantes por dentro, los ojos son brillantes y tienen buena perspectiva, y los platillos se utilizan como asistentes. Agraciado, elegante y tranquilo.
Tierno como el agua, el lenguaje es encantador. La ropa impresionante es excepcional y la imagen esquelética necesita textura.
La gloria de llevar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura.
Practicar la escritura sobre un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña.
Entonces, ¿cómo es que de repente te levantaste y te fuiste a viajar y jugar? Inclinado a la izquierda y la bandera de laurel a la derecha.
Deja que la muñeca de Hao se llene de dioses y adoptará la misteriosa sabiduría de Guangse. 4. Es excepcionalmente bella y elegante, con su propia ligereza, piel delicada, expresión despreocupada, ojos hermosos, rostro sonriente, palabras silenciosas y una ternura infinita.
Su piel es mejor que la nieve y sus ojos siguen como agua clara. Miró a su alrededor y tenía un temperamento elegante y lujoso que hacía que la gente se sintiera avergonzada y no se atreviera a blasfemar. Sin embargo, hay algo fascinante en esa fría agilidad que hace que las personas no puedan evitar enredarse.
6. Estaba apoyada sola en el banco de piedra. Bajo la luz del fuego, su rostro era como esmeralda, como una luna creciente, como un árbol de flores cubierto de nieve. La postura era tranquila y su postura era gentil. El lenguaje tiene encanto y el tono es delicado. 7. Sus palabras suenan como perlas, su voz es suave y nítida y suena agradable.
4. ¿Cuál es el encanto del chino clásico? Su encanto reside en su énfasis en las alusiones, los contrapuntos, la melodía limpia, la separación de palabras y la escritura concisa.
El chino clásico actual es un artículo compuesto por una lengua escrita de la antigua China, que incluye principalmente una lengua escrita basada en la lengua hablada del período anterior a Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para escribir aún no se habían inventado, pero se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para escribir. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y "chino clásico" se convirtió en el término exclusivo para los estudiosos.
Después de haber sido modificado por los literatos de las dinastías pasadas, se ha vuelto cada vez más llamativo. Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang, lanzó el "Movimiento de la Prosa Antigua" y abogó por un retorno a la prosa clásica popular. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.
Datos ampliados:
En primer lugar, una palabra tiene múltiples significados
El uso de caracteres chinos es extremadamente complejo y una palabra a menudo tiene múltiples significados y usos. La polisemia es muy común en los chinos antiguos e incluso en los chinos modernos. La polisemia también es un problema común en la lectura y los exámenes de chino clásico. Para captar la polisemia de una palabra, debemos prestar atención al significado original, al significado extendido, al significado metafórico y al significado prestado de la palabra.
Comprender el significado original y el significado extendido de una palabra es la forma básica de dominar la polisemia de una palabra. El significado básico de una palabra se denomina "significado original" y el significado derivado del significado original se denomina significado extendido. Además, el significado metafórico es el significado de palabras formadas por analogía, y el significado de palabras prestadas es el significado de palabras formadas por palabras prestadas.
En segundo lugar, los patrones de oraciones del chino clásico
Los patrones de oraciones del chino clásico son básicamente los mismos que los patrones de oraciones del chino moderno. Divididas en oraciones simples y oraciones complejas, todas tienen seis componentes principales: sujeto, predicado, objeto y complemento definido. El orden de las palabras de las oraciones es básicamente el mismo. Por supuesto, existen diferencias entre los dos. Al aprender oraciones en chino clásico, debes intentar comprender las diferencias entre las oraciones en chino clásico y las oraciones en chino moderno.
Aunque los patrones de oraciones del chino antiguo y del chino moderno son básicamente los mismos, existen algunos patrones de oraciones especiales porque algunas palabras de entidad en el chino clásico son diferentes de las del chino moderno.
Si quieres aprender bien el chino clásico, comprender correctamente el significado de las oraciones y comprender el contenido del artículo, debes dominar los patrones de oraciones especiales del chino clásico. Los patrones de oraciones especiales de los que hablamos a menudo en chino clásico incluyen oraciones de juicio, oraciones omitidas, oraciones de inversión, oraciones pasivas y oraciones fijas.