Poesía del paisaje de la Torre Yueyang y su apreciación
Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.
Haga comentarios de agradecimiento
En el tercer año de Dali (768), Du Fu dejó Kuizhou y salió del desfiladero hacia Jiangling (ahora al oeste del condado de Qianjiang, provincia de Hubei). La situación no es satisfactoria. A finales de otoño, lo transfirieron a la Oficina de Seguridad Pública (hoy Oficina de Seguridad Pública de Hubei), noventa millas al sur de Jiangling. Originalmente planeó ir a Chaisang (hoy Jiujiang, Jiangxi), pero fracasó. Este año, entró en Yueyang (hoy Yueyang, Hunan) y subió a la Torre Yueyang.
Este poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando subió las escaleras. El primer pareado trata sobre subir felizmente las escaleras para cumplir un viejo deseo; Zhuan Xu elogió el magnífico lago Dongting. La asociación del collar lamenta la pérdida repentina de familiares y amigos, y que él está viejo y enfermo sin tratamiento médico. El poeta al final del pareado mira hacia Longqing en el norte, temiendo que se produzcan disturbios. En sus poemas, el poeta vincula su destino personal con sus preocupaciones sobre el país y utiliza magníficos paisajes naturales para expresar sus sentimientos sobre su experiencia de vida solitaria. Su concepción artística es grandiosa y trágica, y es la sección más famosa de la escalada de la Torre Yueyang en el pasado.
Primer Ministro Zhang Zailin Dongting
Meng Haoran
El agua del otoño subió y casi se fusionó con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema trata superficialmente sobre la visita al lago Dongting, pero en realidad está lleno de propósitos políticos y es muy interesante de leer. La primera mitad del poema utiliza el magnífico lago Dongting para simbolizar la situación política ilustrada de la era Kaiyuan. La segunda mitad es insoportable por su propio atraso, que no guarda proporción con los majestuosos lagos y montañas y la época próspera. Espera que sus ambiciones políticas se realicen plenamente y que nadie mencione su duro trabajo, por lo que se lamenta profundamente: "Quiero cruzar, pero no encuentro el barco, qué vergüenza me da ser más perezoso que ustedes los políticos". El autor de todo el poema está ansioso por utilizar metáforas para pedir recomendaciones, pero sin revelar rastro alguno, la idea es novedosa,
El arte
es bastante único en el mundo. Entre ellos, "Yunmeng y la niebla rodean la ciudad de Yueyang" y "Está el estado de Wu en el este, Chu en el sur, mirando el infinito cielo y la tierra flotantes" de Du Fu son frases famosas que describen el lago Dongting.
Se dice que Lu Dongbin se cayó borracho en la Torre Yueyang tres veces y dejó un poema que decía: "Tres borrachos en Yueyang no saben". Este es el origen de "Tres pabellones borrachos". .
"Dongting es el agua del mundo, Yueyang es la torre del mundo" es un verso escrito en la puerta del lugar escénico de la Torre Yueyang, que son las dos primeras frases del poema "Torre Yueyang " por Wei Yunzhen en la dinastía Ming.
"Quien se preocupa por la felicidad que tiene delante es el mejor del mundo", citado de un poema de Amin Yang Yiqing. Muestra que los ideales y ambiciones del autor se basan en el ejemplo de Fan Zhongyan. A partir del magnífico paisaje frente a él, se puede decir que el paisaje es emotivo y las escenas están mezcladas.
Hay un largo pareado en el primer piso del edificio principal de la Torre Yueyang, que fue escrito por Dou durante el período Tongzhi de la dinastía Qing: "¿Qué tiene de extraño el primer piso?" Canción del cisne de cinco caracteres, los dos personajes de Fan se refieren al amor y todo en Teng está en pleno apogeo. Lu Chunyang se emborrachó después de pasar tres pruebas. ¿Poesía? ¿Como la industria? ¿oficial? ¿Ye Xian? ¿Dónde están los tiempos perdidos ante mí? ¡Me hace llorar! Señores, pruébenlo. El lago Dongting tiene Xiaoxiang en el sur, Wu Gorge en el norte del río Yangtze, refrescantes montañas en el oeste de la montaña Baling y acantilados en el este de la ciudad de Yuezhou. Sólo aquellos que atesoran, aquellos que se mueven, aquellos que se mantienen erguidos y aquellos que retienen tienen significado real. ¿Quién puede entender? "
El paisaje del lago y las montañas sigue siendo el mismo. ¿Quién es el borracho Lucian? ¿A quién le importa el caos pero solo bebe; el pasado quedó en el pasado! Cuando estás preocupado, colapsarás y sube las escaleras."
El tercer piso del edificio principal Hay un verso escrito por Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang: "El agua y el cielo son de un solo color, el viento y la luna son ilimitado."
En el arco de la Torre Yueyang, hay un verso escrito por Zhang Zhao, un ministro durante el período Qianlong de la dinastía Qing: "Miles de kilómetros de Xiaoxiang, miles de kilómetros de Antártida. "Subiendo a la Torre Yueyang con Xia Twelve.
Li Po
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el vasto lago Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, con las montañas a lo lejos rumbo a un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial. Cuando estás borracho, la brisa fresca hace que la gente vuelva a bailar.
Torre Yueyang
Fan Zhongyan
En la primavera del cuarto año de Li Qing, se quedó en el condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno se armonizó y todo quedó arruinado. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian, que es una parte importante de la composición.
Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en la Antártida son todos poetas que se han mudado aquí, por lo que no es sorprendente que amen las cosas.
Si llueve mucho, mi marido ni siquiera puede abrir la luna; el viento aúlla, las olas turbias se vacían; el sol, la luna y las estrellas se esconden, las montañas se arruinan; ; al anochecer, los tigres rugen y los simios lloran; cuando vas al templo, algunos sienten nostalgia, otros están tristes, algunos están llenos de tristeza y otros están extremadamente tristes.
Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas, las gaviotas nadan y la orilla es frondosa y frondosa. O cuando el largo humo desaparece, la luna brilla intensamente a lo largo de miles de millas, con una luz flotante brillando, sombras silenciosas hundiéndose y cantos de pescadores correspondientes. ¡Qué alegría! Si vas a la torre del templo, te sentirás relajado y feliz. Olvídate de todos los insultos y deja el vino al viento, que te hará feliz.
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? Si no te alegras de las cosas y no te afliges por ti misma, si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si te mantienes alejada del mundo, te preocuparás por tu marido; También me preocupa el progreso y la regresión, pero ¿cuándo serás feliz? Hay que decir: ¡Preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado, luego regocíjate cuando el mundo esté feliz! ¡Ey! Wes, ¡con quién nos vamos a casa!
Liu Zaoqing
Dai Xiuxiu
La espada oculta voló hacia arriba. Hierba Dongting, agua profunda de otoño. En la Torre Yueyang, las olas brillan, casi drapeadas.
No es necesario llevar alcohol a bordo. Pregunta quién sirvió el vino. Cambiar el mundo con sólo un poquito ha ocurrido desde la antigüedad.
Nota: El lago Dongting es parte del lago Dongting. Junshan es una pequeña isla en el lago Dongting.