Cómo pronunciar torsión

cuō niǎn significa: poner hilo, papel, etc. en la mano y frotarlo de un lado a otro. Lo mismo que amasar.

Definición

Tornear hilo, papel, etc. formando tiras y retorcerlas entre sí.

Fuente

Mis dedos retorcieron las flores y las hojas, acariciando las flores que florecieron para dar la bienvenida a la primavera austral.

(Seleccionado de la Lección 7, "El hombre que remodela la vida", Unidad 2, Volumen 1, Volumen 7, publicado por People's Education Press, "Chinese Language", de "Si me das tres días de Light" de Helen Keller 》)

Información ampliada:

Explicación de una sola palabra

〈acción〉

giro

niǎn

(Fonético. De mano, pronunciado. Significado original: girar con las manos)

Igual que el significado original [girar con los dedos]

Gire ligeramente, gire lentamente, limpie y recoja nuevamente. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (Prefacio)"

Otro ejemplo: torcer (amasar y encoger la barba (frotar la barba en la mejilla con los dedos); metáfora de la tarifa) Pon todo tu corazón en ello); retuerce la cuerda; retuerce dos hilos de hilo en un solo hilo

Líder [plomo]

El líder del Pear Garden, el editor jefe de la división, el líder de la clase de teatro. ——"Lingbo Immortal" de Jia Zhongming

Expulsar; perseguir [conducir]. Por ejemplo: salir de la casa (sacar de la casa)

Reunir en hebras. Porque él llama a las multitudes gente tornados. También es la abreviatura [asamblea] de los campesinos antigubernamentales armados Nianzi o Nianjun después de mediados de la dinastía Qing. Tales como: Nianzi (Miaozi); Nianxin (mecha de pólvora); Niandang (el nombre del ejército Qing para el ejército de Nian)