¿Cuáles son los poemas que describen el paisaje de tu ciudad natal?

1. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas y el viento del oeste y caballos flacos en el camino antiguo. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan

Traducción: Al anochecer, un grupo de cuervos aterrizó en un viejo árbol enredado con enredaderas muertas, emitiendo un gemido estridente. El agua fluyó bajo el puente y el humo se elevó en espirales desde las casas al lado del puente. Un caballo flaco avanzaba penosamente por el antiguo camino contra el viento del oeste.

2. Los árboles verdes bordean el pueblo y Qingshanguo se inclina afuera. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran

Traducción: Bosques verdes rodean la aldea y montañas verdes se encuentran fuera de la ciudad.

3. Uno o dos gallos cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera de la aldea de Zhuxi está inclinado. ——"La lluvia pasa por el pueblo de montaña" de Wang Jian

Traducción: Hay un canto de gallo bajo la lluvia y solo hay una o dos familias en el pueblo de montaña. Hay un puente de tablones que cruza diagonalmente el río Zhuxi en la carretera del pueblo.

4. Los campos están llenos de agua, las hojas de arroz están en plena floración, la luz del sol brilla a través de los árboles y el humo es bajo. ——"Xinliang" de Xu Ji

Traducción: En los interminables campos de arroz, el agua se ondula ligeramente y el arroz limpio es tan limpio como un cuchillo. El sol de la mañana brilla a través de las hojas y llega al suelo, mientras que la niebla de la mañana permanece entre los árboles.

5. Hay poca gente ociosa en el campo en abril, por eso están plantando sericultura y plantando campos. ——"Abril en el Campo"

Traducción: Abril ya está aquí y nadie está inactivo. El trabajo de sericicultura acaba de terminar y es hora de volver a plantar plántulas de arroz.

6. Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, y las flores de trigo, la nieve y la coliflor blanca son escasas. ——"Four Seasons Pastoral Miscellaneous" de Fan Dacheng

Traducción: Los ciruelos de los árboles se volvieron dorados y los albaricoques crecieron cada vez más; las flores de trigo sarraceno eran todas blancas, mientras que las flores de colza parecían escasas.

Materiales de referencia

Baidu lo sabe: /question/372376179815983204.html?fr=iksamp; word=C3E8D0B4B9CACFE7BEB0C9ABB5C4CAABBEE4D3D0C4C4D0A93Famp;ie=gbk