Lectura comparada de la primavera en flor de durazno en chino clásico

1. Comparación de lecturas y respuestas chinas clásicas entre Peach Blossom Spring y Sou Shen Ji

En la dinastía Taiyuan de la dinastía Jin, el pueblo Wuling se dedicaba a la pesca.

Caminando junto al arroyo, olvido lo lejos que está el camino. De repente me encontré con un bosque de duraznos, cientos de pasos a través de la orilla. No había árboles en el medio, la hierba estaba deliciosa y las flores caídas eran coloridas. Era muy extraño para los pescadores.

Avanzando de nuevo, quiero agotar el bosque. Cuando el bosque llega a la fuente de agua, hay una montaña con una boca pequeña, como si hubiera luz.

Salió de la barca y entró por la boca. Al principio era muy estrecho de miras, pero sólo entonces comprendió a la gente.

Después de caminar decenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno es llano y vasto, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.

Hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los hombres y mujeres van vestidos como forasteros.

Su cabello amarillo le cae suelto y está contento consigo mismo. Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó de dónde había venido.

Respóndelo. Luego regresó a casa, donde preparó vino y mató gallinas para alimentarse.

Al enterarse de esta persona en el pueblo, Xian vino a preguntar. Los antepasados ​​​​de Ziyun huyeron del caos de la dinastía Qin y llevaron al pueblo de su esposa a esta situación desesperada. Nunca regresó y fue separado de los forasteros.

Preguntando qué época es esta, no sé si estuvo Han, independientemente de Wei y Jin. Lo que esta persona dijo uno por uno hizo que todos suspiraran.

El resto de la gente volvió a sus casas, donde todos tomaron vino y comida. Para unos días y renuncia.

Dice el refrán: “No basta con enseñar a los de afuera”. (Separación 1: Aislamiento) Después de bajarse y coger el barco, ayudó al camino y puso su mirada en él.

Fue al condado y al prefecto y se lo dijo. El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo en busca de la dirección deseada, pero él se perdió y ya no pudo encontrar el camino.

Liu Ziji de Nanyang, un noble erudito, se enteró y fue allí feliz. En vano, quienes buscan la enfermedad terminan sin más atención.

Busca novelas modernas sobre dioses. 2. La lectura comparada de "La historia de la primavera en flor de durazno" les pregunta a todos. Cuando el bosque Jia se agote y la fuente de agua se agote, se encontrará una montaña.

Traducción: Confucio pasó por el monte. Tai y vio a una mujer llorando muy tristemente frente a la tumba. Sostuvo a Che Shi con la mano y escuchó. Le pidió a Zi Lu que fuera y le preguntara: "Al escuchar tu llanto, parece que te has encontrado con cosas tristes otra vez. "La mujer entonces dijo: "Sí. Mi suegro fue asesinado por un tigre antes, mi marido también fue mordido hasta la muerte, y ahora mi hijo ha muerto por la boca del tigre". Confucio dijo: "Entonces. ¿Por qué no te vas de aquí?" La mujer respondió: "Aquí no hay un gobierno duro". Confucio le dijo a Zilu: "Quieres recordar que la tiranía es más feroz que los tigres". Respuesta a la pregunta: 17. (4 puntos) ① Interconectado ② "invitación", invitándote ③ a ti ④ pesado e insoportable (1 punto cada uno) 18. (4 puntos) Puntos) ① (Ellos) ni siquiera saben que existió la dinastía Han, y mucho menos la dinastía Wei y la dinastía Jin (2 puntos) ② Ahora mi hijo ha sido mordido por un tigre nuevamente (2 puntos) 19. (3 puntos) Narrativa (descripción) ficción (imaginación) contraste (contraste) (1 punto cada uno). 20. (4 puntos) Peach Blossom Spring está aislada del mundo, lejos de la guerra, sin impuestos pesados ​​y servicio gratuito interminable; el ambiente es hermoso y la gente es sencilla y vive en paz y felicidad. puntos) Aunque tres generaciones de una familia murieron en la boca del tigre, la mujer Taishan sabía que los desastres causados ​​por el duro gobierno en el mundo eran mucho más trágicos e insoportables que los tigres en las montañas (2 puntos) (es decir) Eso es. bien).

3. Preguntas y respuestas de lectura de "La historia de la primavera en flor de durazno"

Ejercicios de lectura y respuestas de "La historia de la primavera en flor de durazno" 1. Jin Taiyuan Zhong... por favor (03. Beijing, 04 Changchun) 1. Explique las palabras resaltadas en el texto: ① pobre ② casa ③ conocedor ④ perteneciente ⑤ como si ⑥ destino 2. Traduzca las siguientes oraciones ① Los pescadores son muy diferentes ② El bosque está lleno de agua. El tráfico en la calle, las gallinas y los perros se escuchan. ④ Hombres y mujeres están vestidos como forasteros ⑤ Sí El género de campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes ⑥ Su cabello amarillo cuelga y se divierte 3. La palabra "tong" en las siguientes palabras interminables tiene el mismo significado que la palabra "tong" en "caitongren" es () A. Ventilación y ventilación B. Zhengtong Renhe C. Tongxiaodadan D. Bogutongjin 4. Según la descripción en el artículo, describe con precisión la ubicación de la entrada a la cueva en Peach Blossom Spring: La entrada a la cueva en Peach Blossom Spring se encuentra en _____________________________________________ 5. En el segundo párrafo, ¿de dónde viene el autor? para describir a la gente en Peach Blossom Spring? Respuesta: 6. Complete los espacios en blanco con las oraciones originales del artículo: La oración que describe el hermoso paisaje del bosque de duraznos es_______________ La razón por la que los pescadores "quieren agotar el bosque" es____; La gente en la primavera de la flor del durazno es ___________________ 7. La palabra "iluminado repentinamente" en el texto se usa en chino moderno para describir la comprensión repentina de una cierta verdad. Por favor, haga una oración con este significado: 8. El texto expresa la belleza. del paraíso desde dos aspectos: ___________ y ​​____________ 9. Algunos modismos provienen del texto donde se encuentra el artículo seleccionado: _______________ 10. El artículo es un extracto de " ". nombre es ____, cuyo nombre de cortesía es _____, y que es de _____ (dinastía) 11. ¿Cuáles son las razones de “pescador o incluso diferente” en el cuarto párrafo? Responda con sus propias palabras: 12. ¿Qué dos frases de los poemas de Lu You pueden considerarse como una expresión perfecta de los vericuetos de la concepción artística de "el bosque está agotado", "como si hubiera luz", "extremadamente estrecho al principio", y "de repente iluminado"? (04 Changchun) 13. La oración que describe la hierba y las flores en "Peach Blossom Spring" es "___________, __________". (04 Changde) 2. Conocer a un pescador... no es suficiente para ser algo humano 1. Explica el. Significados antiguos y modernos de las siguientes palabras: ①Tráfico ②Situación desesperada ③No importa ④Esposa 2. Traduce las siguientes oraciones ①Llevó a su esposa a llegar a esta situación desesperada y nunca regresó ②Pregunte qué hora es ahora, pero no lo sé. si existe una dinastía Han, independientemente de Wei y Jin. ③Esta persona se puede describir una por una. 3. La oración con puntos en las siguientes oraciones tiene un significado diferente al de la palabra "Ji" en "Ji Sigh". ( ) A. Los hombres y mujeres están vestidos como forasteros B. Xian vino a preguntar C. Y los dos lobos se fusionaron Drive como antes D. Con su cabello amarillo colgando y divirtiéndose 4. Resume el paradero del "pescador" en toda la historia en palabras breves y complete el cuadro: Descubriendo la primavera en flor de durazno → → 5. Descubra las frases sobre la hospitalidad de la gente en la fuente: 6. En el artículo, el "sorprendido", ". El autor de la pregunta", la "persona que suspiró" y la "persona desconocida" se refieren a ______; mientras que el "respondedor" y la "persona que comenta" se refieren a _____. 7. El tema de las siguientes oraciones se ha omitido, elija el que desea omitir. A grupo con el mismo tema ( ) ① Salió del barco y entró por la boca ② Se sorprendió al ver al pescador ③ Respondió ④ Todos suspiraron ⑤ Se detuvo unos días y renunció A.①②③ B.①③⑤ C.②③⑤ D .③④⑤ 8. Han Yu dijo que "la teoría de Taoyuan es realmente absurda", entonces, ¿por qué Tao Yuanming fabricó "absurdamente" un modelo social ideal tan hermoso? 9. Uno de los siguientes entendimientos incorrectos es () A. La palabra "iluminado repentinamente" describe los sentimientos del pescador después de ingresar a Taoyuan. B. El segundo párrafo del texto escribe principalmente sobre el hermoso entorno de Taoyuan y la gente de Taoyuan. C. La gente de Taoyuan se "sorprendió" cuando vieron a los pescadores, lo que demuestra que la gente de Taoyuan siempre se ha dedicado a la agricultura y nunca ha visto a nadie pescar D. "Prepara vino y mata pollos para comer". , "el resto de la gente volvió a sus propios caminos" Cuando el pescador estaba a punto de irse, ¿por qué el pueblo de Taoyuan le advirtió que "no era suficiente para los forasteros"? Respuesta: 11. En la vida moderna, hay una persona que no es consciente de lo que sucede a su alrededor. Su amigo le dijo: "No sabes que hay gente Han, independientemente de Wei y Jin, y te has convertido en un hombre. en Taoyuan." ¿Qué quiere decir esta persona? ¿Qué es? Responda en términos breves. Respuesta: 12.

Cuando la gente del pueblo vio al pescador, se quedaron "sorprendidos y preguntaron qué estaba pasando". Era porque _______________________ 13. La que tiene la misma palabra trenzada en cada uno de los siguientes grupos tiene el mismo significado ( ) A. El barco/casa parece B. Me sorprendió/no sabía que había un Han C.Buscando el propósito/Encontrando la enfermedad y terminando D.Buscando el propósito/Ambición por todas partes 14. El párrafo contiene principalmente. dos aspectos: un lado escribe _______________; el otro lado escribe ___________ _______________ 15. Tao Yuanming era un inconformista entre los literatos feudales. ¿Qué aspecto de su comportamiento expresaba mejor este rasgo suyo? Respuesta: 16. "Dado que los antepasados ​​​​de Yun evitaron el caos de la dinastía Qin", "Todo lo que esta persona dijo y escuchó me hizo suspirar", "No es suficiente para los forasteros", ¿cuál es la conexión interna entre estas tres frases? Respuesta: (Qinghai, 2005) 17. Cada uno ha concebido sus propios ideales. Describa su reino ideal en un lenguaje apropiado y conciso. Respuesta: _______________________________________________________________________ Respuesta: 1.1. cuidadosamente ⑥ a lo largo de 2. ① El pescador se sintió muy extraño por esto ② El bosque (melocotonero) desapareció en la fuente del arroyo ③ Los caminos del campo están entrecruzados y conectados, y se pueden escuchar (pueblos) Puedes escuchar el sonido de. gallos cantando y perros ladrando. ④ Hombres y mujeres están vestidos como personas fuera del jardín de duraznos ⑤ Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes ⑥ Los ancianos y los niños están llenos de alegría y parecen infelices. .A 4. La fuente de agua de un arroyo en Wuling con arboledas de flores de durazno a ambos lados 5. Actividades, ropa, estado de ánimo 6. Entre las orillas... El colorido y diferente cabello amarillo cuelga y es feliz 7. Un poco. 8. Medio ambiente de vida y costumbres sociales 9. Un paraíso, a nadie le importa, de repente se ilumina y no es suficiente para los forasteros 10. Un poco 11. Nunca antes había visto un jardín de flores de durazno; es vasto, no hay otras especies de árboles en el bosque de durazno, el paisaje es hermoso 12. Las montañas son pobres y los ríos están restaurados. No hay duda de que hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. 13. La hierba fragante es deliciosa y las flores caídas son coloridas 2.1 Breve 2. ① Lleva a tu esposa, hijos y vecinos a este lugar aislado del mundo y nunca salgas de aquí ② Pregunta qué hora es ahora. dinastía? Ni siquiera sabía que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin ③ Este hombre les presentó en detalle lo que había escuchado 3.C 4. Visitó Peach Blossom Spring. Blossom Spring 5. Quería regresar a casa y organizar una ceremonia de bebida para matarlo. Pollos para comer. Xian vino a preguntar. 6. Los aldeanos, los pescadores 7.B 8. En orden. expresar sus ideales políticos y expresar sus opiniones.

4. Lectura del título del texto chino clásico "Poesía sobre la primavera en flor de durazno", "Me ordenan cultivar, entonces, ¿por qué necesito mi sabiduría?" (1) Este verso

La familia Ying estaba en Caos, y los sabios evitaron el Shangshan de su mundo. La belleza también ha fallecido. Las huellas del pasado han sido olvidadas y los caminos han sido abandonados. Se les ordena cultivar, y cuando sale el sol, descansan. La morera y el bambú cuelgan a la sombra y las malas hierbas se cosechan en cualquier momento. En primavera, los gusanos de seda recogen filamentos y en otoño se cosechan los impuestos del rey. Se ladran unos a otros. Los frijoles y los frijoles todavía son de la antigüedad, y la ropa no está hecha de maneras nuevas. Los niños y los niños cantan canciones, y la gente de cabello gris disfruta de sus paseos. Los árboles en descomposición conocen el viento. Aunque no hay registro, las cuatro estaciones forman sus propios años. Cuando estás feliz y feliz, ¡por qué preocuparte por la sabiduría! El extraño rastro ha estado oculto durante quinientos años, y una vez que se abrió el mundo de los dioses, Zhenbo tiene una fuente diferente y ha regresado a la oscuridad. Me gustaría preguntarle al alquimista errante, ¿cómo puedo descubrir qué es? fuera del bullicio de la ciudad? Me gustaría susurrar en la brisa, sostenerme en alto para encontrar mi contrato. Tao Yuanming escribió sobre Peach Blossom Spring, usando dos estilos de prosa y poesía "The Peach Blossom Spring" describe principalmente el viaje de los pescadores hacia y desde Peach Blossom. La primavera y lo que vieron y escucharon en Peach Blossom Spring; "Poems of the Peach Blossom Spring" " trata sobre la paz y la tranquilidad de la vida de la gente en Peach Blossom Spring en el tono del poeta. " Peach Blossom Spring Poems " es rico en El contenido es muy útil para que comprendamos la intención y el ideal de vida de Tao Yuanming al describir Peach Blossom Spring. Vale la pena leerlo con referencia a " Peach Blossom Spring ". Ahora lea " Peach Blossom Spring ". El poema "Poesía" se transcribe como. sigue: La familia Ying está sumida en el caos y los sabios evitan su mundo. En las altas montañas de Huangqi, la gente hermosa también fallece. Las huellas del pasado se pierden y se olvidan, y los caminos desde aquí están abandonados. La agricultura se llevará a cabo, y dijo que descansaría donde entró. Las moreras y los bambúes colgaban a la sombra, los brotes de frijol estaban listos en cualquier momento. Los gusanos de seda de primavera recogen filamentos y el otoño madura el impuesto real. Las carreteras desiertas son cálidas y el tráfico es cálido, y las gallinas y los perros se ladran unos a otros. Los frijoles y los frijoles todavía son de la antigüedad, y no hay ropa nueva y los niños cantan canciones, y todos son blancos y felices. Té de hierbas Conozca la armonía de las fiestas y conozca la fuerza del viento cuando un árbol decae. Aunque no hay un registro del año, las cuatro estaciones crecerán por sí solas. Aún hay más felicidad, entonces, ¿por qué preocuparse por la sabiduría? Los extraños rastros han estado ocultos quinientas veces, y una vez que fueron revelados al mundo de los dioses, la simplicidad tiene un origen diferente, pero ha regresado nuevamente. Me gustaría preguntarle al alquimista errante, ¿cómo puede? Supongo que hay fuera del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Me gustaría hablar en voz baja con la brisa y mantener en alto la búsqueda de mi contrato. El primer párrafo narra y explica el origen de la gente en Peach Blossom Spring. De acuerdo con el registro en "The Peach Blossom Spring" de que "los antepasados ​​​​de Zi Yun huyeron de la dinastía Qin". "Durante el caos de la dinastía Qin, llevó a su esposa a esta situación desesperada y no regresó, por lo que fue separado de ella. forasteros". El significado es generalmente el mismo. Sin embargo, el poema enumera específicamente ejemplos de Huang (Xia Huanggong) y Qi (Qili Ji) que huyeron a las montañas para escapar del caos de la dinastía Qin. , para implicar que la gente en Peach Blossom Spring tenía los mismos intereses que estos antiguos sabios, o que fueron esos sabios quienes los trajeron a Peach Blossom Spring. El segundo párrafo presenta las escenas de la vida de la gente en Peach Blossom Spring. En Peach Blossom Spring participa en el trabajo y sale el sol. Mientras trabaja, el sol se pone y se detiene. "Xiang ordenó a todos que cultivaran" significa saludarse y trabajar duro. "El rey cobra impuestos sobre la maduración del otoño". que cuando llega la cosecha de otoño, los frutos del trabajo pertenecen a los trabajadores y no hay necesidad de pagar al gobierno. Los impuestos muestran que no hay explotación ni opresión feudal. Luego escribe sobre la coexistencia armoniosa entre las personas. Todavía se mantiene, y la ropa también es de estilo antiguo. Los niños cantan a su antojo y los ancianos juegan libremente. Finalmente, todos escriben sobre la naturaleza y la alegría. Trabaja de acuerdo con los cambios naturales de las estaciones, por lo que no hay necesidad de un calendario, y mucho menos de todos los pensamientos y problemas. En el tercer párrafo, el poeta expresa comentarios y emociones "Las extrañas huellas están ocultas durante cinco años". "Cientos" significa que desde la dinastía Qin hasta la dinastía Jin, la gente en la Primavera de la Flor del Melocotón vivió en reclusión durante quinientos años (aproximadamente, el número real es de unos seiscientos años) significa que "Una Dinastía del Reino de Dios" significa que. Peach Blossom Spring fue descubierto por pescadores, quienes revelaron este mundo de hadas. El secreto del mundo "Regresar a la oscuridad" significa que Peach Blossom Spring acaba de abrirse e inmediatamente se aísla del mundo exterior. "La primavera de la flor del durazno" decía en "La historia de la primavera de la flor del durazno". Pensé que, dado que el pescador lo había "buscado por todas partes" cuando dejó la primavera de la flor del durazno, ¿cómo podría no volver a encontrarlo nunca más? Si lees atentamente "Poesía de la primavera en flor de durazno", encontrarás que el poeta ya ha respondido a esta pregunta, es decir, "La sencillez y la sencillez tienen orígenes diferentes. Esto significa que la superficialidad de la vida mundana y la sencillez de la vida". Las costumbres populares en Peach Blossom Spring son incompatibles y absolutamente incompatibles. Son completamente diferentes. Imagínese, si realmente existe una tierra de durazno en flor, y realmente la encuentran Liu Ziji y los demás, entonces, ¿todavía puede existir de forma independiente? ? Al final de la dinastía Jin del Este, las guerras eran frecuentes, el trabajo obligatorio era pesado y la gente huía. El poeta describió la vida de la gente en la primavera de la flor del durazno de manera tan pacífica y armoniosa, que era una negación de la oscura realidad. Durante más de mil años, no sé cuántas personas han prestado atención a Peach Blossom Spring. No se ha llevado a cabo ninguna discusión. Algunas personas dicen que cuando huyeron del caos, muchas personas se fueron a las montañas profundas, a los bosques salvajes. y aldeas remotas para vivir una vida ideal, pero ¿se puede equiparar este ideal con la Primavera de la Flor del Melocotón basándose en esto? Obviamente no, porque las escenas de la vida en Peach Blossom Spring están idealizadas por el poeta "Pregúntale al alquimista errante, ¿cómo puedes juzgar lo que hay fuera del bullicio de la ciudad", lo que significa que es imposible para la gente común en el mundo. para comprender verdaderamente el mundo (la primavera en flor de durazno). "Me gustaría hablar con la brisa y mantenerme en alto para encontrar mi contrato" en situaciones de la vida. Esta es la expresión del poeta de sus sentimientos y tiene un significado romántico.

La idea es que espero viajar en la brisa y elevarme para perseguir a aquellos que tienen los mismos intereses que yo (lo que obviamente incluye a los antiguos sabios y personas de Peach Blossom Spring mencionados al comienzo del poema). "Biografía de Tao Yuanming": "Yuanming no entendía el ritmo, por lo que tenía un arpa sin cuerdas. Cada vez que bebía vino, a menudo lo tocaba para transmitir su significado. El arpa sin cuerdas no puede producir ningún sonido y él tocaba". Para "expresar su significado", un hermoso paraíso, aunque es de otro mundo e irrealizable, es solo para "transmitir su significado". Del simple análisis anterior, "Poesía sobre la primavera en flor de durazno" está escrita de manera más específica que "La historia". "La primavera de la flor del durazno" en algunos aspectos, detalló. "La primavera de la flor del durazno" se limita a describir lo que el pescador vio y escuchó. El pescador permaneció en la primavera de la flor del durazno por un corto tiempo y tenía un conocimiento limitado. La "Primavera de la flor del durazno" "Poemas" parece ser más flexible y libre, y también es conveniente que el poeta exprese sus propios sentimientos directamente. Por lo tanto, debemos leer "La primavera en flor de durazno" sin leer "El poema primaveral en flor de durazno". Lo que se explica es que algunas personas piensan que "The Peach Blossom Spring Poem" elogia los "métodos antiguos" y no incluye la "sabiduría", lo cual es una interpretación negativa y regresiva de la verdadera intención del poeta. Aunque el llamado "método antiguo" es una especie de sustento que expresa el anhelo por la simplicidad de la sociedad antigua, no es un intento de revertir la historia, el llamado "dónde usar la sabiduría" es en realidad un método. Respuesta a las intrigas e intrigas de la vida secular. Como han señalado los predecesores, Tao Yuanming es una persona que "aspira al mundo" y "hace lo que quiere pero no puede". y recompensas pero no podemos realizarlas. Ésta es la esencia de su pensamiento. Cuando leemos sus obras, debemos prestar atención a este punto. Traducción: La tiranía de Qin Shihuang trastocó el orden del mundo y los sabios se separaron del mundo. y vivieron en reclusión. Huang Qi y otros huyeron del caos a finales de la dinastía Qin y vivieron en reclusión en Shangshan. La gente en Peach Blossom Spring también vivía en reclusión. Los rastros de la entrada a Peach Blossom Spring están desapareciendo gradualmente. El camino hacia Peach Blossom Spring está desierto y abandonado. La gente de Peach Blossom Spring se anima entre sí a dedicarse a la agricultura, y el sol sale y se pone. Las moreras y los bosques de bambú proyectan espesas sombras. 5. Lea comparativamente los extractos de "El viaje del gran camino" y "La historia de la primavera en flor de durazno" y responda las preguntas según sea necesario

Subpregunta 1:C Subpregunta 1:D Subpregunta 1:B "El mundo es para el bien común" significa El mundo es todo lo que la gente tiene.

Pregunta 1: (1) En cuanto a la propiedad, la gente la tira al suelo por odio, pero no necesariamente tiene que conservarla en privado. (2) Los caminos en los campos se entrelazan y se escuchan sonidos de gallos y perros (entre pueblos).

Pregunta 1: Ambos artículos expresan la búsqueda del autor de una sociedad ideal. (También se puede combinar con el análisis de oraciones) Comentarios: Para el examen de palabras de contenido en chino clásico, la forma más común de proposición es especificar varias palabras en el texto para que los estudiantes las expliquen.

Las palabras que requieren explicación son generalmente palabras de contenido común, pseudocaracteres, polisemia, sinónimos antiguos y modernos y el uso de partes de la oración. A menudo son el foco de la proposición y, por supuesto, deberían serlo. También será el foco de la preparación de los estudiantes para el examen. Pregunta 1: Análisis de la pregunta: B. "El mundo es para la gente común" significa que el mundo es propiedad de la gente.

Comentarios: Al analizar el contenido del artículo, se debe contactar con el contexto del artículo y analizar las razones por las que el autor escribió algunas frases a partir de la descripción del contexto. Por ejemplo, el título de este Tao puede entenderse en combinación con la frase "El viaje del gran camino es que el mundo sea para el bien común, seleccionar a los talentosos y capaces, ser dignos de confianza y cultivar la armonía".

Pequeña pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: al traducir la oración (1), preste atención a "bienes significa propiedad, mal significa aborrecimiento, luego significa ser, luego significa dar" Traducir (2) Al leer, tenga en cuenta que "Qianmo significa caminos de campo y tráfico significa intersección y conexión", y también agregue el "entre aldeas" omitido. Al mismo tiempo, se debe garantizar la integridad y exactitud de las frases traducidas.

Comentarios: La traducción de oraciones en chino clásico es una pregunta que debe responderse en la lectura en chino clásico. El estándar para la traducción al chino clásico son tres palabras: fidelidad, expresividad y elegancia.

Para los estudiantes, es bueno cumplir con los dos primeros estándares de "Xin" (preciso) y "Da" (fluidez y fluidez). Porque el examen de ingreso a la escuela secundaria requiere una traducción literal del chino clásico, lo que requiere la implementación de cada palabra, especialmente la comprensión de términos clave y el juicio de patrones de oraciones especiales.

Pregunta 1: Análisis de la pregunta del examen: Analice A y B basándose en las descripciones del artículo A tales como "se cuida a los jóvenes, los viejos son viejos, las puertas no se cierran por la noche, y los objetos perdidos no se recogen en el camino" y las descripciones del artículo B como "el paisaje es hermoso y la gente vive en paz". Las similitudes entre los dos artículos expresan la búsqueda del autor de una sociedad ideal. Comentario: Para analizar en función del contenido del artículo, primero se debe ser fiel al texto original y luego realizar un análisis específico en función del significado de la pregunta.

Por ejemplo, en esta pregunta, el significado de la pregunta requiere el análisis de expresiones similares en dos textos, A y B. Luego, simplemente busque las oraciones correspondientes del texto para analizar las similitudes.