Un poema que describe la melancolía y la desolación de la lluvia otoñal.
1. No preguntes a los antiguos invitados de Liangyuan, el mausoleo es como la lluvia otoñal. ——"Una carta al secretario Linghu Chong" de Li Shangyin
2. Gui Bo nació con un leve aspecto otoñal, Qing Luo había perdido peso y no se había cambiado de ropa. La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño. ——"Autumn Night Song" de Wang Wei
3. La lluvia y el polvo en Weicheng son ligeros y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——"La segunda historia de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
4 En el pintoresco Jiangcheng, las montañas miran al cielo despejado. La lluvia atrapó el espejo y un arco iris cayó sobre los puentes gemelos. Los pomelos del huerto de naranjos destacan contra el humo frío de las ollas; la atmósfera otoñal es ilimitada y los árboles fénix también parecen viejos. Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie? ——"Otoño escalando la torre norte Xie Tiao en Xuancheng" de Li Bai
5. En la lluvia de otoño, se produce diarrea de granada. ——"Luan Jia Se" de Wang Wei
6. Las gotas de lluvia otoñales caen sobre el pasillo vacío por la noche y las luces iluminan las hojas delanteras del pasillo. Me senté durante el último volumen y fui escaneado por la habitación del monje. ——Wang Jian "Enviando dos eruditos al templo Shiweng en una noche de otoño"
7. Una luna se cierne sobre la capital y diez mil martillos de lavar golpean. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará la expedición de mi marido? ——"Canción de medianoche de otoño" de Li Bai
8 La lluvia en otoño es de color frío y el viento es fresco y claro. ——Li Bai "Aprecio cuando llueve"
9. No llueve en el camino de montaña y el aire es verde y húmedo.
En una noche fría y lluviosa del 10 de octubre, Wu Man despidió a los invitados solo en Chushan. ——Wang Changling "Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn"
11 En el Templo 480 de las Dinastías del Sur, hay muchas torres en la niebla. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
12. Nuwa hizo piedras para reparar el cielo, y las piedras rompieron el suelo y perturbaron la lluvia otoñal. ——Li He es "Citas de Li Ping"
13 Después de que se apagaron las luces, dormí bajo la hermosa lluvia. ——Bai Juyi "Durmiendo bajo la lluvia otoñal"
14 Inconscientemente, las hojas de loto en el estanque se mecen con el viento otoñal. ——Noche de otoño en Gongdu
15, la lluvia sacudió la casa y las vigas. ——"Hay cosas en el jardín de lluvia otoñal" de Du Fu
16, plebeyos de Chang'an, comparan números, cierran la puerta de la balanza, mantienen el anillo bloqueado. El anciano no planta ajenjo, pero el niño pequeño no se preocupa por el viento y la lluvia. La lluvia chisporroteante hacía frío y las alas de Hu Yan estaban tan mojadas que era difícil volar alto. Qiu Lai aún no ha visto ese día. ¿Cuándo se secará la tierra? ——"Autumn Rain Sigh" de Du Fu
17, se encuentra sin palabras, un hibisco bajo la lluvia de otoño. ——Nalan Xingde "Menos las magnolias"
18 Espolvorea la lluvia tardía sobre el río y lávala en el claro otoño. ——Liu Yong, "Klang Ganzhou"
19 La tierra es baja y lluviosa, el clima es cálido y hay pocas heladas otoñales. ——"Autumn Rain in Chengdu" de Rong Yu
20. Los árboles fénix continúan brillando, poco a poco, hasta el anochecer. ¿Qué frase más triste esta vez? ——"Sonido lento" de Li Qingzhao