¿Cómo se forman las palabras?
En la historia de la humanidad, la invención de cualquier tecnología, especialmente la invención de una tecnología importante, depende de la demanda social de la misma y de la disponibilidad de condiciones materiales. La impresión no es una excepción. La realidad es que la invención de la imprenta depende de la demanda social de imprenta en la cultura y la vida, y la realización de esta demanda se basa en la producción, el desarrollo y la estandarización de la escritura, así como en la disponibilidad de condiciones materiales, incluidas las materias primas de impresión. una base básica. En otras palabras, sin la generación, desarrollo y estandarización del texto como objeto de reproducción impresa, aunque la gente necesita la impresión y aunque la impresión se puede aplicar al campo de los tejidos, la mejora y el desarrollo de la impresión serán difíciles y lentos. Es el surgimiento, el desarrollo y la estandarización de la escritura lo que lleva a la demanda de la sociedad de imprimir, reproducir y proporcionar objetos para su reproducción. El nacimiento y desarrollo de la escritura y la imprenta tienen un vínculo indisoluble que se promueve y se restringe mutuamente.
El texto chino se separa y transforma de la imagen. Estas primeras palabras e imágenes fueron creadas por personas debido a la necesidad de registrar y difundir información e intercambiar ideas durante prácticas de producción a largo plazo. Aquí hay un proceso evolutivo natural e inevitable. Cuando hablamos de los orígenes de la escritura, naturalmente abordamos métodos primitivos de registrar y comunicar ideas, comenzando con los nudos, las letras y la escritura con imágenes.
1. Desde anudar, tallar hasta escribir imágenes.
En los primeros días de la sociedad humana, la productividad era extremadamente baja. Para sobrevivir, la gente tuvo que unirse y utilizar herramientas de producción primitivas y toscas para luchar contra la naturaleza. En la lucha, para intercambiar ideas y transmitir información, nació el lenguaje. Pero el lenguaje es efímero y no puede conservarse ni difundirse a lugares distantes. Parte de la información que debe conservarse y difundirse a lugares distantes no puede salvarse únicamente con la memoria del cerebro humano. Como resultado, surgieron los métodos más primitivos de escritura de notas: "notas estructuradas" y "notas grabadas".
1. Anudar notas
Antes de la llegada de la escritura, la gente utilizaba varios métodos para recordar cosas, entre los que los nudos y las letras eran los más utilizados. En los libros chinos antiguos, hay muchos registros sobre cómo anudar cuerdas. El libro "El Libro de los Cambios y la Biografía de Jie Sheng", escrito durante el período de los Reinos Combatientes antes de Cristo, decía: "En la antigüedad, existía la regla de la cuerda anudada, y las generaciones posteriores de santos usaron fácilmente el libro de Zheng Xuan". la dinastía Han también dijo en el "Libro de los cambios": "Los antiguos no tenían escritura y la cuerda anudada era fácil de usar". Una cuerda es una promesa, una cosa grande, un nudo grande, una cosa pequeña, un resumen; cuerda". Zuo "Yi Jing" citado de "Jiujia Yi" también dijo: "Los antiguos no tenían palabras, pero tenían juramentos, cosas grandes, cuerdas grandes y cosas pequeñas, cuerdas pequeñas, solo unos pocos nudos. sobre hacer un compromiso, y es bastante claro y específico.
2. Grabado de notas
El objetivo del grabado es principalmente registrar números. Liu Qian de la dinastía Han dijo en "Interpretación de libros de nombres y escrituras": "Cuando se graban las escrituras, también se graban sus nombres. Se indica claramente que la escritura de la casa está grabada y que el propósito del grabado es ayudar a marcar". él. Porque cuando las personas entablan una relación contractual, la cantidad es el factor más importante y el que con mayor probabilidad genera disputas. Por lo tanto, la gente utiliza métodos de grabado para marcar números con ciertas líneas y tallarlos en bambú o astillas de madera como un "contrato" entre las dos partes. Este es el antiguo "contrato". Más tarde, la gente separó la escritura de la casa por la mitad y la dividió en dos mitades, y cada parte se quedó con una mitad en función de la superposición de las dos. Con respecto a la situación de las inscripciones antiguas, "Liezi Fu Shuo" registra una historia: un hombre de la dinastía Song recogió una escritura perdida en el camino. Después de regresar a casa, escondió la escritura y en secreto contó los dientes grabados en ella, pensando que estos dientes representaban mucho dinero. Estaba tan feliz que no pudo evitar decirle a su vecino: "Pronto seré rico". Esta historia ilustra que en la antigüedad, los números estaban grabados en las escrituras de las casas, que se usaban principalmente como prueba de deudas. La Figura 3-1 muestra los patrones óseos del sitio de Yangshao desenterrado en Zhoujiazhai, condado de Xining, provincia de Gansu.
Figura 3-1 Figura 3-2 Escrituras de huesos desenterradas en Zhoujiazhai, Perú Notas de anudado inca
Las notas de anudado, notas talladas y otras notas similares varían en todo el mundo. Se puede encontrar en todos los grupos étnicos. En China, hasta después de la dinastía Song, todavía había nudos en el sur. Perú en América del Sur es particularmente famoso. Algunas personas también pueden utilizar el color y el nudo de la cuerda para registrar algo con precisión. La Figura 3-2 es un diagrama de los billetes anudados utilizados por los incas peruanos.
Como método original de grabar notas musicales, las notas anudadas, ya sea atadas con una cuerda o cruzadas con varias cuerdas, son en última instancia solo un concepto simple utilizado para expresar y registrar números o direcciones. expresión. Puede considerarse como una etapa de gestación antes del surgimiento de la escritura, pero aún no se ha convertido en escritura, y mucho menos en el surgimiento de la escritura. Porque solo puede ayudar a las personas a recordar algo, pero no puede comunicar ideas y no tiene las propiedades de comunicación y grabación del lenguaje. Por tanto, es imposible que las notas anudadas se conviertan en palabras.
3. Imágenes y texto
Después de todo, anudar notas y escribir notas son métodos relativamente primitivos, muy simples y toscos, con un rango de notas pequeño y poca precisión. Las personas tienen que utilizar otros métodos, como imágenes, para ayudarles a recordar y expresar sus ideas. La pintura llevó a la escritura. El Sr. Tang Lan dijo en "Filología China": "El surgimiento de la escritura es muy natural. Hace decenas de miles de años, los humanos en el Paleolítico tenían buenas pinturas. La mayoría de estas pinturas eran animales y retratos, los predecesores de los personajes. Sin embargo, sólo después de “un lenguaje más general y más amplio” las imágenes podrán funcionar como palabras y transformarse en palabras. Por ejemplo, si alguien dibuja un tigre, todos lo llamarán "tigre" cuando lo vean; si dibujan un elefante, todos lo llamarán "elefante" cuando lo vean.
Con el tiempo, la gente se ha acostumbrado a utilizar imágenes como el "tigre" y el "elefante" mencionados anteriormente, que se encuentran a medio camino entre imágenes y texto. A medida que pasa el tiempo, hay cada vez más imágenes de este tipo y las pinturas no son tan realistas. Una imagen así se desvía gradualmente de la dirección del texto, lo que eventualmente conduce a la separación de la imagen. De esta manera, la imagen se divide en la imagen realista original y el texto de la imagen que se ha convertido en un símbolo de texto. Las pictografías se desarrollaron aún más hasta convertirse en pictografías. Como decía "Filología china": "Las palabras se basan en imágenes y los caracteres originales son imágenes. Se pueden leer, pero las imágenes pueden no ser legibles. Más tarde, las palabras y las imágenes se fueron diferenciando gradualmente, y la diferencia gradualmente se hizo evidente. Las palabras ya no son imágenes, sino imágenes. "Y "La técnica de escritura no requiere una descripción realista, siempre que las características estén escritas, en general es buena y se puede entender". Este es el texto original.
En cuanto al origen de la escritura, existen muchas leyendas sobre Cangjie escribiendo libros durante el Período de los Reinos Combatientes, que se pueden encontrar en muchos libros de historia. Por ejemplo, "Xunzi Revealed" dice: "Aunque hay muchos buenos libros, Cangjie es el único que los difunde". "Lu's Spring and Autumn Army and Life" dice: "Xi Zhong lleva carros y libros ..." Se dice que la escritura china fue creada por Cang Jie.
Existe una leyenda en la historia que dice que Cangjie fue el historiador del Emperador Amarillo. Después de que el Emperador Amarillo unificó China, sintió que el método de anudado para registrar palabras estaba lejos de cumplir con los requisitos, por lo que ordenó al historiador Cangjie que encontrara una manera de crear palabras. Entonces Cangjie en ese momento construyó una casa en una plataforma alta en la orilla sur del río Weishui, vivió allí y se concentró en escribir. Sin embargo, pensó mucho durante mucho tiempo y no dijo nada. Casualmente, un día, mientras Cangjie estaba pensando, vio un fénix volando en el cielo y algo en su boca aterrizó justo en frente de Cangjie. Cangjie lo recogió y vio una huella de un casco, pero Cangjie no pudo identificar qué era, así que le preguntó a un cazador que pasó por allí. El cazador lo miró y dijo: "Estas son las huellas de un perro valiente. Son diferentes de las de otras bestias. Puedo reconocer las huellas de otras bestias de un vistazo". Cangjie se sintió alentado por las palabras del cazador. Él cree que todo tiene sus propias características. Si puedes captar las características de las cosas y dibujar imágenes, todos podrán reconocerlas. ¿No es esa una palabra? Después de eso, Cangjie observó cuidadosamente las características de varias cosas, como el sol, la luna, las estrellas, las nubes, las montañas, los ríos, los lagos y los océanos, así como varios animales y aves, y aplicó utensilios y dibujó figuras de acuerdo con sus características. crear muchos jeroglíficos. Con el paso del tiempo, Cangjie acuñó más palabras. Cangjie le presentó estos jeroglíficos que hizo a Huangdi, quien estaba muy feliz. Inmediatamente convocó a los jefes de Jiuzhou y le pidió a Cangjie que les enseñara estos jeroglíficos, y estos jeroglíficos comenzaron a usarse. Para conmemorar la contribución de Cangjie a la creación de los caracteres chinos, las generaciones posteriores llamaron al lugar donde se crearon los caracteres en Nancangjie, condado de Xinzheng, provincia de Henan, el "puesto de libros del Fénix". En la dinastía Song, se construyó un templo aquí y se le dio nombre. "Templo Fengtai".
Aunque todo lo anterior son leyendas y no son irrazonables, sus connotaciones no lo son. Esto es que las palabras provienen de imágenes y las primeras palabras son palabras ilustradas. En cuanto al surgimiento de la escritura, ya sea desde la perspectiva del materialismo histórico o desde un análisis realista y objetivo del surgimiento de la escritura china, no es difícil ver que la escritura es un producto inevitable del desarrollo de la sociedad humana hasta una determinada etapa. y es el resultado de la práctica de producción a largo plazo de los humanos primitivos. Lo que gradualmente se formó y evolucionó no puede ser inventado ni creado por una sola persona. Quizás Cangjie alguna vez hizo los primeros arreglos en la historia de la humanidad para imágenes y personajes confusos, pero aún no está claro. En cuanto al momento en que Cangjie escribió el libro, es decir, el momento en que nació la escritura, hay diferentes opiniones en la historia. Un dicho relativamente unificado es que "Cangjie es la historia oficial del Emperador Amarillo". La creación del personaje de Cangjie tuvo lugar durante el período del Emperador Amarillo en el siglo 26 a.C. Los registros arqueológicos y documentales muestran que hace al menos cuatro o cinco mil años, los caracteres chinos, los caracteres chinos, nacieron y maduraron cada vez más.
2. Escritura temprana de ocho patas: inscripciones en huesos de oráculo
La escritura china ha pasado por un largo proceso de desarrollo desde su aparición en los primeros caracteres con imágenes, inscripciones en huesos de oráculo y escritura china antigua. , escritura de sello, escritura oficial, escritura normal. Después de la invención de la imprenta, se derivaron gradualmente la escritura en ejecución, la escritura cursiva y varias fuentes de impresión para cumplir con los requisitos de impresión. Entre ellos, las inscripciones en huesos de oráculos se consideran la escritura estereotipada más antigua de China.
Las inscripciones en huesos de oráculo son caracteres escritos o grabados en caparazones de tortugas y huesos de animales a finales de la dinastía Shang. La mayoría de ellas son "inscripciones en huesos de oráculo" y algunas son "notas" (Figura 3-3, 3). -4). Porque en aquella época la gente utilizaba las arrugas de los huesos del oráculo planchados para juzgar la calidad de las cosas. Después de la adivinación, se grababan en él la hora, el nombre, la pregunta, el resultado de la adivinación y la posterior verificación, formando una inscripción distintiva en el hueso del oráculo.
Los caracteres de las inscripciones en huesos de oráculo están tallados con cuchillos y escritos con caligrafía. Algunas de las inscripciones en los huesos del oráculo estaban llenas de cinabrio. Las fuentes eran diferentes a las actuales y eran difíciles de leer. Las inscripciones en huesos de oráculos descubiertas contienen entre cuatro y cinco mil caracteres. Tras el análisis y juicio de lingüistas y arqueólogos, se pueden identificar cerca de dos mil personas. La mayoría de estos caracteres de huesos de oráculo son jeroglíficos que evolucionaron a partir de imágenes y palabras. Muchos personajes tienen trazos complejos y se parecen a imágenes, y hay muchas variantes de personajes. Esto muestra que los caracteres chinos no estaban unificados durante las dinastías Yin y Shang. Por otro lado, las palabras fonéticas visibles y los préstamos en las inscripciones en huesos de oráculos indican que el uso de la escritura tiene una larga historia.