Traducción y texto original del Libro de Mandamientos del chino clásico
La traducción y el texto original del Libro de Admoniciones chino clásico son los siguientes:
Texto original: Un marido y un caballero deben practicar la tranquilidad para cultivar su carácter moral y su frugalidad. para cultivar sus virtudes. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. El aprendizaje requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no hay forma de ampliar los talentos y sin ambición no hay forma de lograr el aprendizaje. Si eres impaciente y lento no podrás estimular tu esencia, y si eres peligroso e impetuoso no podrás curar tu naturaleza. Los años van con los tiempos, los pensamientos van con el sol, y se marchitan y marchitan. Muchas personas no asumen el mundo, y se quedan en la casa pobre con tristeza. ¡tú!
2. Traducción: Una persona con cultivo moral confía en la paz interior para cultivar su cuerpo y su mente, y cultiva su carácter noble a través de la frugalidad y el ahorro de dinero. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas. El aprendizaje requiere concentración y concentración, y el talento proviene del estudio diligente. Si no estudias, no podrás desarrollar tus talentos y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr el éxito en el aprendizaje.
La indulgencia y el libertinaje, la negatividad y el abandono no estimularán la mente y el espíritu, y las aventuras descuidadas y la impaciencia no cultivarán el temperamento. El tiempo pasa volando con el tiempo y gradualmente se desvanece con el tiempo. Al final, se marchitan y se dispersan. La mayoría de ellos no tienen contacto con el mundo y no son utilizados por la sociedad. Lamentablemente, sólo pueden quedar atrapados en sus propios hogares pobres y arruinados.
El significado de la poesía antigua
Aprender poesía antigua favorece el cultivo de la imaginación de los estudiantes. La poesía antigua tiene las características de sencillez, lirismo, brevedad y riqueza. En el aprendizaje, para comprender completamente la concepción artística del poema y el significado implícito del poema, debemos confiar en nosotros mismos para complementarlo y comprenderlo, lo que requiere que los estudiantes usen su imaginación.
Puede cultivar el pensamiento creativo de los estudiantes. La enseñanza de la poesía antigua nos brinda un espacio para utilizar nuestra imaginación, desarrollar el pensamiento creativo y realizar la recreación artística. Cuando los estudiantes leen poemas antiguos, han visto la mayoría de las diversas imágenes representadas en los poemas y luego usan su imaginación para reconstruir y combinar las diversas imágenes recordadas en el cerebro de acuerdo con el significado poético, creando así una nueva imagen en el cerebro.