Pabellón de poesía Canglang en Suzhou, Jiangsu
2 Poemas sobre el Pabellón Canglang en Suzhou, provincia de Jiangsu
Poemas sobre el Pabellón Canglang en Suzhou, provincia de Jiangsu 1. Poema del Pabellón Canglang
1, "Rima del Pabellón Hehan Kui Canglang"
Songyuan Shuoyou
En mi vida, he disfrutado del lugar más apartado y Estoy dispuesto a hacerlo. Idiota, perdiste la vida. Estás cubierto de polvo, ¿por qué no sigues el coche y aprecias el vino?
2. "Recorrido de Chu Qing por el Pabellón Canglang"
Su Songshunqin
Llovió toda la noche y no paró hasta el amanecer. El río creció y las nubes. Eran espesas, cubriendo el cielo, a veces nublado y a veces caluroso, el clima es cálido. No había nadie bajo la sombra de los árboles, el color del sol era muy tenue, las flores y los bambúes estaban muy silenciosos y de vez en cuando se escuchaba el sonido de los pájaros provenientes del interior.
3. "Dos pensamientos sobre el Pabellón Canglang"
Shiqian de la dinastía Song
El asunto del regreso a la ciudad natal se ha completado y no hay razón para hacerlo. dividir el río Huaihe. Practica tus habilidades a través de cientos de batallas y espera atrapar las olas.
4. "Amantes de las mariposas · Carretera de sentido único fuera del pabellón de Canglang"
Moderno Wang Guowei
Carretera de sentido único fuera del pabellón de Canglang, fluye hacia Ganlan, ir, ir a colgar álamos. Mostrando miles de mechones de color amarillo ganso, tuve un sueño a mediados de mes.
5. "Inscrito en el Pabellón Su Zimei Canglang"
Dinastía Song·Chen Long
Todo el zapato vuela, el viento es muy fuerte. Huang Ye puso la mariposa boca abajo, mientras que Heilong, un veterano de los árboles. El antiguo camino está resbaladizo por las heladas otoñales y las montañas están vacías.
6. "Para Zhang Daozu y Kudo Canglang Pavilion"
Song Ge·Li Fang
El Pabellón Canglang está conectado a un arroyo en el agua, con un Sombra de un fénix en el cielo Wing Qi. Xiaobai tira del viento para mover el espejo de la mañana y el círculo azul suena con la lluvia.
7. "Publicación del pabellón Su Zimei Canglang"
Han Wei de la dinastía Song
Wenjun compró una casa al lado de Dongting, con miles de camas ocupadas. con agua blanca. La vida ya puede aguantar y la vieja China está llena de artículos.
8. Pabellón Canglang
Dinastía Song Hu Kun
He oído hablar del Pabellón Canglang antes, pero no me ahogé en el agua de Canglang. Los restos de nuestros antepasados son impresionantes. El flybridge se extiende sobre astillas de madera y está sumergido en agua.
9. Pabellón Canglang
Tang·
Es inocente evitar esto, pero olvídalo si eres pobre. El humo salvaje se llena de tristeza y el sol poniente está lleno de olas. La hierba es verde y las orquídeas están tranquilas.
10. "Mirando el Pabellón de Piedra de Canglang"
Liu Jing de la Dinastía Song
Nadie en el ejército soviético lo sabía, y nadie En el ejército soviético se sentía triste. Se elogió la nota de suicidio de Feng y las grandes frases de Gawain fueron destrozadas.
11. "Pabellón Post Su Zimei Canglang"
Song Mei·Yao Chen
Me convertí en una persona de Canglang cuando me enteré de comprar agua de Canglang. Coloca el pabellón sobre las olas azules y el cielo estará cerca de las olas azules. Decir entrecortado y viejo es muy apropiado.
Pabellón Canglang 12
Dinastía Song Ouyang Xiu
Zimei me envió el sello de Canglang y me invitó a escribir artículos sobre Canglang. Las olas azules tienen un paisaje invisible, lo que me hace mirar hacia el este y relajarme.
Pabellón Canglang 13
Dinastía Song·Pu Shougeng
Los melocotones humean por la mañana y los sauces cuelgan en la niebla en primavera. Preguntar dónde bajar del puente que bordea el río.
Pabellón Canglang 14
Dong
La hierba y las enredaderas están floreciendo en el nuevo mundo, y quiero limpiar el polvo después de ascender al cielo. Pero ahora hay agua frente al pabellón y también conozco gente que trae vino con la brisa primaveral.
15, "Poesía del Pabellón Canglang"
Érase una vez en la dinastía Song
Me quedé atónito ante el jardín del barranco, así que pasé el resto del día. mi vida viajando aquí. Volando hacia el montículo, el cielo es verde y las olas azules que fluyen son completamente claras.
16, Pabellón Canglang con el encanto de un tío
Verano
El pabellón alto está rodeado de agua fría y las gaviotas sonrientes se sientan por la noche. Es mejor competir por algunos picos que escuchar la voz a miles de kilómetros de distancia.
Zuoting Canglang Distrito 17
Xu Mingmi
El elegante Templo Cangbo y la exquisita Puerta del Agua. Las ventanas verdes están cubiertas con bambúes de nubes transparentes y las puertas rojas están cubiertas con flores de rocío. Los peces toman el sol y las gaviotas se relajan.
2. Puente de Suzhou Poesía sobre el agua corriente
Envía a alguien a visitar Wu
Dinastía Tang: Du Xunhe
Cuando vayas a Suzhou , Verás que las casas que hay allí están construidas a lo largo del río. Las casas en la ciudad de Suzhou están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos; incluso los puentes sobre los brazos del río están abarrotados.
El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua, y los barcos en el río están llenos de exquisitas sedas. Pensar en ti en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
Traducción:
Cuando vayas a Suzhou, verás que las casas están construidas a lo largo del río.
Todas las casas en la ciudad de Gusu están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos. Incluso en los afluentes del río hay pequeños puentes.
El mercado nocturno se llenaba con el sonido de la venta de raíces de loto y los barcos en el río se llenaban de exquisitas telas de seda. Pensar en ti en la distancia, escuchar las canciones de los pescadores en el río cuando estás despierto en una noche de luna definitivamente tocará tu nostalgia.
Datos ampliados:
“Nos vemos en Suzhou, la gente duerme junto al río”. La característica más importante de Suzhou es el agua. Desde que Wu Zixu fundó la ciudad en Suzhou, la ciudad ha estado atravesada por vías fluviales, y los barcos de pesca y la vida en el agua siempre han sido la vida principal de los lugareños. El pareado del poema sigue el dicho "la gente usa sus talentos para descansar en el río" y destaca esta característica local.
Las cinco palabras "Palacio antiguo y espacio menor" son la historia de Suzhou escrita por Du Xunhe en una charla informal. Suzhou fue la capital del estado de Wu durante el período de primavera y otoño. Durante un largo período de tiempo, Suzhou pasó de ser un centro político a un centro económico.
Durante la dinastía Tang, el centro de gravedad económico del país comenzó a desplazarse gradualmente hacia el sur. Aunque no es tan obvio como la dinastía Song, el impacto directo sigue siendo muy obvio, por lo que existe una situación en la que "hay muy pocos espacios inactivos en los palacios antiguos".
"Hay muchos puentes pequeños en el puerto acuático" es el hermoso paisaje de la ciudad acuática creado por el poeta utilizando técnicas de dibujo realistas. Para el norte, donde se encuentra el centro político y cultural del país, una ciudad acuática siempre resultará increíble a menos que la veas con tus propios ojos. Por eso, una simple combinación de imágenes puede crear una imagen de ensueño para personas que nunca han estado. a una ciudad acuática:
El río sinuoso es más espiritual que la ordenada y espaciosa carretera oficial. Hay pequeños puentes por todas partes que conectan esta orilla y el otro lado de la vida. El tiempo en cuclillas en el puente y la espera de las personas paradas en el puente mirando a lo lejos no son algo que esos hombres del norte que están luchando y casi entumecidos. En el viento del norte se puede entender fácilmente.
La vida construida por pequeños puentes y agua corriente tiene una delicadeza y un descuido desgarradores en los que la gente puede caer fácilmente. Tal belleza no se puede encontrar en ningún otro lugar. La vida es fluida. Todas las cosas buenas de la vida surgen del flujo. "Los mercados nocturnos venden raíz de loto, que se transporta en barcos de primavera". A Du Xunhe le gusta la combinación de "mercado nocturno" y "barcos de primavera".
En otra canción, "Sending Friends to Wuyue", "Hay un incendio al lado del puente en el mercado nocturno y hay barcos afuera del templo de Chunfeng" es similar a esta frase. Es reconfortante leer un poema tan floreciente y animado. En la antigua China, sólo las ciudades económicamente desarrolladas tenían mercados nocturnos, y la raíz de loto era el producto acuático local más distintivo. El satén es un símbolo de una vida rica.
Recitando poemas con atención, parece como si realmente pudieras ver a personas que hablan el dialecto de Suzhou hablando sobre su sustento bajo las luces del mercado nocturno. Esas tenues luces a lo lejos centelleaban en la oscuridad, como cálidas estrellas. Toda la vida en la ciudad del agua es como un paraíso sin ninguna perturbación, que se desvanece con un poco de embriaguez.
"Hace mucho que no duermo y mi nostalgia es como una canción de pescador". Este pareado es idea del poeta, y todos los poemas están dedicados a las escenas posteriores. Es aquí donde se expresa el significado de la despedida. Se ve que la disposición de la prosa del poeta es única, larga y sugerente.
Este poema es rico en imaginación, de estilo fresco y brillante, y el suspiro al final es conmovedor y hace que la gente sueñe despierta. Las ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze descritas por el poeta son tan realistas en su meticulosa descripción que hace que la gente se sienta como si estuvieran en un mundo de pinturas.
Enciclopedia Sogou - Envía a alguien a visitar Wu
3. Poesía de Jiangsu
En la cima del Pabellón Canglang en Suzhou, hay un pabellón de piedra cuadrado con cornisas. y esquinas elevadas, el nombre del pabellón es "Pabellón Canglang".
En el pilar de piedra hay un verso grabado: La brisa y la luna brillante no tienen precio, y hay amor cerca del agua y las montañas lejanas. Este pareado fue recopilado por el gobernador de Jiangsu, Liang Zhangju, durante el período Jiaqing de la dinastía Qing para conmemorar a Ouyang Xiu y Su Shunqin. No existía cuando se construyó el museo.
La primera parte es el poema "Canglang Pavilion" de Ouyang Xiu, y la segunda parte es el poema "Passing Suzhou" de Su Shunqin. El Sr. Liang lo escribió muchas veces pero se sintió insatisfecho. Por tanto, aunque las frases están combinadas, no están escritas en el pabellón.
Hasta finales de la dinastía Qing, el famoso erudito y calígrafo Yu Yue lo escribió e inscribió en el pilar. Algunos turistas lamentaron que el Sr. Liang, como gobernador y funcionario del gobierno provincial, pudiera ser recordado para siempre con un simple trazo de pluma. Pero es tan "humilde", lo cual es realmente raro en la sociedad feudal "oficial".
4. Poemas de Suzhou
“Cuando vienes a Suzhou, todo el mundo está rodeado por el río. Hay pocos lugares inactivos en la Ciudad Prohibida y muchos canales de agua y pequeños puentes”. - Du Xunhe, un poeta de la dinastía Tang
p>Abrazando una montaña aislada, en realidad entre ciudades. ("Pabellón Canglang" de Su Songshunqin)
La naturaleza humana vive en la ciudad, pero sospecho en las montañas. (Dinastía Yuan "Paisaje del bosque del león")
Es despiadado con la gente. Hay montañas y bosques en la ciudad.
("El jardín de mi humilde administrador" de Wen Mingzhiming)
No sé si hay montañas y bosques en la ciudad, pero el valle de Xiegong debería estar libre de culpa. (Visita de otoño al Pabellón Zhou Huaiyun en la dinastía Song. El Pabellón Huaiyun es ahora la mitad norte del Jardín Suzhou)
Aislado del oeste de la ciudad, vivir en reclusión es definitivamente como un hogar salvaje. (Wan "Rethinking Jiang's Art Garden")
¿Quién dijo que el presente es diferente al pasado? Se puede ver que la ciudad tiene montañas y bosques. ("Sentencias en el Bosque de los Leones" de Qianlong de la dinastía Qing)
¿Dónde puede un profano encontrar las huellas de Gao? Hay montañas y bosques en la ciudad. ("Viaje al bosque de los leones" de Wang Qing y Geng Yan)
Las gaviotas juegan sin sorprenderse, si estás en fila, quedarás satisfecho; ("Beichi Ode" de Jiang Tang, Beichi era el jardín oficial de Suzhou durante las dinastías Tang y Song)
El perezoso Yunxian, durmiendo profundamente en Penglai... Lin Quan me ama, yo amo a Lin Quan. ("Amor frente al palacio: Lazy Cloud Nest" de Wu, Lazy Cloud Nest era una residencia de Suzhou en la dinastía Yuan)
La brisa clara y la luna brillante no tienen precio; el que está cerca del agua y de la torre. (Pabellón Canglang)
Los pinos y el bambú son realmente buenos invitados; la luna y la brisa son viejos amigos. (El león está en el salón de nieve)
El país está esperando; Liu Hua es aún más desinteresado. (¿Quién está sentado con Xuanlian en el Jardín del Administrador Humilde?)
Buscar poemas y libros en el tiempo libre debe ser rico en encanto; los peces y los pájaros vienen a tener una cita a ciegas, estoy muy orgulloso. (Antiguo Pareado del Pabellón Xiuqi en el Jardín del Administrador Humilde)
Apoyándose en la almohada de agua, nadando sobre las rocas y escuchando a los peces, la mariposa petrificada en la almohada temporal se ha olvidado de la máquina. (Alianza Huqiu Huayuting)
Los jardines de Jiangnan son los mejores del mundo y los jardines de Suzhou son los mejores del mundo.
La pagoda sale del bosque y está en el Templo Shanzang (Colina del Tigre)
El antiguo palacio tiene poco terreno baldío y muchos canales de agua y pequeños puentes.
Al jefe le encanta la comida sureña y viene a la ciudad de Suzhou.
Suzhou es bueno. Del agua crecen cabezas de pollo y cada cuenta tiene diez pezuñas. La suave fragancia está llena de leche y se pela con cuidado en el pequeño patio.
Los puentes este, oeste y sur están uno frente al otro, y 300 puentes coloridos reflejan la ciudad.
Hay trescientos setenta puentes en Spring City, con mimbre a ambos lados intercalados entre torres rojas.
Olas verdes, aguas del este, oeste, norte y sur, y el puente Honglan 390.
Leer poesía de Suzhou por la noche me hace sentir cubierto de hielo y nieve.
Nubes flotantes, río tenue y luna.
Desde la ventana sur de Qiulan, la fragancia llega silenciosamente.
Mi corazón ha estado conmigo durante mil años y se vuelve aún más pacífico al final del año.
El cielo está cubierto de escarcha y Jiang Feng duerme triste. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
Pabellón Jiangsu Canglang Poesía 1. Poema del Pabellón Canglang
1, "Rima del Pabellón Hehan Kui Canglang"
Songyuan Shuoyou
En mi vida, he disfrutado del lugar más apartado y Estoy dispuesto a hacerlo. Idiota, perdiste la vida. Estás cubierto de polvo, ¿por qué no sigues el coche y aprecias el vino?
2. "Recorrido de Chu Qing por el Pabellón Canglang"
Su Songshunqin
Llovió toda la noche y no paró hasta el amanecer. El río creció y las nubes. Eran espesas, cubriendo el cielo, a veces nublado y a veces caluroso, el clima es cálido. No había nadie bajo la sombra de los árboles, el color del sol era muy tenue, las flores y los bambúes estaban muy silenciosos y de vez en cuando se escuchaba el sonido de los pájaros provenientes del interior.
3. "Dos pensamientos sobre el Pabellón Canglang"
Shiqian de la dinastía Song
El asunto del regreso a la ciudad natal se ha completado y no hay razón para hacerlo. dividir el río Huaihe. Practica tus habilidades a través de cientos de batallas y espera atrapar las olas.
4. "Amantes de las mariposas · Carretera de sentido único fuera del pabellón de Canglang"
Moderno Wang Guowei
Carretera de sentido único fuera del pabellón de Canglang, fluye hacia Ganlan, ir, ir a colgar álamos. Mostrando miles de mechones de color amarillo ganso, tuve un sueño a mediados de mes.
5. "Inscrito en el Pabellón Su Zimei Canglang"
Dinastía Song·Chen Long
Todo el zapato vuela, el viento es muy fuerte. Huang Ye puso la mariposa boca abajo, mientras que Heilong, un veterano de los árboles. El antiguo camino está resbaladizo por las heladas otoñales y las montañas están vacías.
6. "Para Zhang Daozu y Kudo Canglang Pavilion"
Song Ge·Li Fang
El Pabellón Canglang está conectado a un arroyo en el agua, con un Sombra de un fénix en el cielo Wing Qi. Xiaobai tira del viento para mover el espejo de la mañana y el círculo azul suena con la lluvia.
7. "Publicación del pabellón Su Zimei Canglang"
Han Wei de la dinastía Song
Wenjun compró una casa al lado de Dongting, con miles de camas ocupadas. con agua blanca. La vida ya puede aguantar y la vieja China está llena de artículos.
8. Pabellón Canglang
Dinastía Song Hu Kun
He oído hablar del Pabellón Canglang antes, pero no me ahogé en el agua de Canglang. Los restos de nuestros antepasados son impresionantes. El flybridge se extiende sobre astillas de madera y está sumergido en agua.
9. Pabellón Canglang
Tang·
Es inocente evitar esto, pero olvídalo si eres pobre. El humo salvaje se llena de tristeza y el sol poniente está lleno de olas. La hierba es verde y las orquídeas están tranquilas.
10. "Mirando el Pabellón de Piedra de Canglang"
Liu Jing de la Dinastía Song
Nadie en el ejército soviético lo sabía, y nadie En el ejército soviético se sentía triste. Se elogió la nota de suicidio de Feng y las grandes frases de Gawain fueron destrozadas.
11. "Pabellón Post Su Zimei Canglang"
Song Mei·Yao Chen
Me convertí en una persona de Canglang cuando me enteré de comprar agua de Canglang. Coloca el pabellón sobre las olas azules y el cielo estará cerca de las olas azules. Decir entrecortado y viejo es muy apropiado.
Pabellón Canglang 12
Dinastía Song Ouyang Xiu
Zimei me envió el sello de Canglang y me invitó a escribir artículos sobre Canglang. Las olas azules tienen un paisaje invisible, lo que me hace mirar hacia el este y relajarme.
Pabellón Canglang 13
Dinastía Song·Pu Shougeng
Los melocotones humean por la mañana y los sauces cuelgan en la niebla en primavera. Preguntar dónde bajar del puente que bordea el río.
Pabellón Canglang 14
Dong
La hierba y las enredaderas están floreciendo en el nuevo mundo, y quiero limpiar el polvo después de ascender al cielo. Pero ahora hay agua frente al pabellón y también conozco gente que trae vino con la brisa primaveral.
15, "Poesía del Pabellón Canglang"
Érase una vez en la dinastía Song
Me quedé atónito ante el jardín del barranco, así que pasé el resto de mi vida viajando aquí. Volando hacia el montículo, el cielo es verde y las olas azules que fluyen son completamente claras.
16, Pabellón Canglang con el encanto de un tío
Verano
El pabellón alto está rodeado de agua fría y las gaviotas sonrientes se posan por la noche. Es mejor competir por algunos picos que escuchar la voz a miles de kilómetros de distancia.
Zuoting Canglang Distrito 17
Xu Mingmi
El elegante Templo Cangbo y la exquisita Puerta del Agua. Las ventanas verdes están cubiertas con bambúes de nubes transparentes y las puertas rojas están cubiertas con flores de rocío. Los peces toman el sol y las gaviotas se relajan.
2. Poesía de Jiangsu
En la parte superior del Pabellón Canglang en Suzhou, hay un pabellón de piedra cuadrado con aleros y esquinas elevados, llamado "Pabellón Canglang".
En el pilar de piedra hay un verso grabado: La brisa y la luna brillante no tienen precio, y hay amor cerca del agua y las montañas lejanas. Este pareado fue recopilado por el gobernador de Jiangsu, Liang Zhangju, durante el período Jiaqing de la dinastía Qing para conmemorar a Ouyang Xiu y Su Shunqin. No existía cuando se construyó el museo.
La primera parte es el poema "Canglang Pavilion" de Ouyang Xiu, y la segunda parte es el poema "Passing Suzhou" de Su Shunqin. El Sr. Liang lo escribió muchas veces pero se sintió insatisfecho. Por tanto, aunque las frases están combinadas, no están escritas en el pabellón.
Hasta finales de la dinastía Qing, el famoso erudito y calígrafo Yu Yue lo escribió e inscribió en el pilar. Algunos turistas lamentaron que el Sr. Liang, como gobernador y funcionario del gobierno provincial, pudiera ser recordado para siempre con un simple trazo de pluma. Pero es tan "humilde", lo cual es realmente raro en la sociedad feudal "oficial".
3. ¿Ouyang Xiu ha escrito un poema sobre el Pabellón Canglang?
Poeta del Pabellón Canglang: Dinastía Ouyang Xiu: El género de la Dinastía Song no tiene hijos, así que me dio canciones de Canglang y me invitó a escribir ensayos de Canglang. Las olas azules tienen un paisaje invisible, lo que me hace mirar hacia el este y relajarme. Las aguas salvajes de la bahía árida son meteorológicamente antiguas y supremas en Trillin. Los nuevos brotes de bambú se suman a la sombra del verano, y los viejos están atados con pelo salvaje para competir por el color primaveral. Las aves acuáticas tienen un alto nivel de ocio y las aves de montaña se llaman entre sí día y noche. No sé qué tan ocupado esté este lugar, pero los árboles se ven muy pálidos. No está lejos, aunque no tuve oportunidad de venir. Qiongqi es extraño, parece un niño que busca dioses ocultos. Buscando por primera vez, entraré en el secreto, abriré los ojos al infinito. El viento es fuerte y la luna es blanca, es la mejor noche, con un cielo despejado cubriendo el cielo. La luz clara no puede distinguir el agua y la luna, y el cielo es azul. La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, pero sólo se vende por 40.000 yuanes. También sospecho que el mundo está rogando por la paz, y los días en que el país poderoso está demacrado deberían ser lamentables. En la antigüedad, Yiyan también tenía su propia forma de hacer las cosas y los ríos y lagos eran turbulentos. Quiero salir del camino difícil, pero quiero hacerlo lo mejor que pueda. ¿Es como un pequeño barco flotando aquí y allá, borracho sobre las olas rojas? Cuando el marido se encuentra en estado de abandono, escribe poemas y bebe sobre sus años pobres. Aunque no se permite la entrada de invitados laicos, no aprecies las buenas historias transmitidas de persona a persona. ¡Sí!
Recuerda adoptar