Nueva traducción de la segunda parte de la nueva ayuda de lectura en chino clásico para la escuela secundaria (15 ~ 58)

15. Sun Quan Yu Lü Meng estudiando

Al principio, Sun Quan, el rey de Wu, le dijo al general Lü Meng: "¡Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder, por lo que debes estudiar más! "Lü Meng se negó alegando que había muchos asuntos en el campamento militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies clásicos e historia y te conviertas en un erudito experto? Es solo que debes aprender mucho y no dominarlo profundamente. Dijiste que tienes que lidiar con muchas cosas, que se pueden comparar con lo que yo puedo manejar. ¿Qué pasa con los negocios? Leí a menudo y sentí que había ganado mucho ". Lu Meng comenzó a estudiar.

Cuando el famoso general de Soochow, Lu Su, pasó por Xunyang y discutió los asuntos mundiales con Lu Mengyan, Lu Su se sorprendió mucho después de escuchar las opiniones de Lu Meng y dijo: "Tus talentos y estrategias ahora ya no son lo que eran". en el pasado". ¡Lu Meng de Soochow es comparable! " Lu Meng dijo: "Para las personas ambiciosas, después de unos días de separación, deben abrir los ojos y mirar sus talentos nuevamente. Hermano, ¿por qué llegas tan tarde para verlo? ¿Los cambios en las cosas?" Su luego visitó a la madre de Lü Meng, se hizo amiga de Lü Meng, luego se despidió y se fue.

16. Lu You construye un nido de libros

En mi casa, algunos libros están apilados en cajas de madera, algunos libros se exhiben al frente y otros se colocan sobre la cama

Mirando hacia arriba. y abajo, por todos lados. Mirando alrededor, no hay nada que no sea un libro. En mi vida diaria, cuando estoy enfermo, cuando gimo, cuando me siento triste,

Tristeza, ira, suspiro, nunca estoy sin libros. Los invitados no vienen de visita, las esposas y los hijos no se encuentran y se desconocen los cambios climáticos como viento, lluvia, truenos, granizo, etc. De vez en cuando quiero levantarme,

pero los libros desordenados me rodean, como ramas muertas acumuladas, a veces hasta el punto que no puedo caminar,

así que me río para mis adentros y decir: "¿No es este el nido de pájaro que mencioné?" Entonces invitó a los invitados a mirar más de cerca.

Los invitados no pudieron entrar al principio, y los que ya habían entrado a la casa no pudieron salir, por lo que los invitados también se rieron y dijeron:

"Realmente parece el pájaro de un pájaro". nido."

17. Dong Yu habla sobre "Sanyu" y la lectura diligente

Había una persona que quería pedirle consejo a Dong Yu y se negó a enseñar, pero dijo: "Debes leerlo cien veces antes de hacer esto.

"Significa: "Léelo cien veces y su significado aparecerá naturalmente". La persona que pidió consejo dijo: "Es porque no tengo tiempo". Dong Yu dijo: "Debería ser 'Sanyu'". Alguien preguntó sobre el significado de "Sanyu".

Dong Yu dijo: "El invierno es el tiempo libre del año para estudiar, y la noche es el tiempo libre durante el año".

Puedes estudiar. Hay muchos días de lluvia durante todo el año.

18. Zhiyong y la "Tumba Tubi"

Zhiyong vivió en el templo Yongxin, Wuxing, y estudió caligrafía durante muchos años. Más tarde, tenía diez frascos con puntas de pincel rotas, cada frasco

tenía. varias cargas de ellos. Había tanta gente que venía a pedir marcas de tinta y escribir placas que parecían una ciudad ocupada. Como resultado, se hicieron agujeros en los umbrales de los lugares donde vivían, por lo que los envolvieron con láminas de hierro, que la gente. llamados "umbrales de hierro".

Más tarde enterró la punta de la pluma y la llamó "la tumba que devuelve la pluma".

19. Kuang Heng cinceló la pared para pedir prestada luz.

Kuang Heng era muy estudioso pero no tenía vela. Su vecino tenía una vela pero no podía iluminar su habitación.

Kuang Heng luego perforó un agujero en la pared para introducir la luz de las velas y usó un libro para reflejar la luz para leer. A nivel local

Había una familia numerosa llamada Wen Bu Shi. La familia era muy rica y tenía muchos libros. Kuang Heng trabajaba para su familia como sirviente. Trabajaba duro sin preguntar. Por cualquier recompensa, el propietario se sintió extraño y preguntó: Kuang Heng, Kuang Heng respondió: "Espero poder leer todos los libros del maestro". El maestro suspiró y le prestó el libro, y Kuang Heng finalmente se convirtió en un gran erudito.

20. A Zhang Pu y "Qi Lu Zhai"

A Zhang Pu le gustaba estudiar cuando era niño. Copiaba los libros que leía a mano. Después de copiarlos, quemaba las copias después de recitarlos una vez. Luego copie de nuevo, así seis o siete. Sólo entonces se detuvo. Cuando se sostiene el bolígrafo con la mano derecha, los dedos y la palma tienen callos. En invierno, la piel se agrieta debido al frío, así que remójala en agua caliente varias veces al día. Más tarde, la sala de estudio donde estudió se llamó "Qilu"... Zhang Pu escribió poemas y artículos muy rápidamente. Cuando varias partes vinieron a pedirlo, Zhang Pu no necesitó redactarlo. Simplemente agitó su bolígrafo frente a los invitados y lo completó de inmediato. Debido a esto, la reputación de Zhang Pu era la más famosa en ese momento.

21. El duque Ping de Jin estudió música a la luz de las velas.

Gong Ping de Jin le preguntó a Shi Kuang: "Tengo setenta años. Quiero aprender música, pero me temo que es demasiado tarde". , "¿Por qué no enciendes velas y aprendes?" Jin Pinggong dijo: "¿Cómo puede haber un rey que es ministro y, sin embargo, se burla de él?". Shi Kuang dijo: "¿Cómo puedo yo, que soy ciego, atreverme?" para burlarse del rey? Escuché que cuando eres joven, te gusta estudiar, como el sol naciente; a mí me gusta estudiar cuando soy joven, como el sol en el día; Me gusta estudiar cuando soy mayor, como la luz de una vela. ¿Cuál es mejor que caminar en la oscuridad? ", dijo Ping Gong: "¡Bien dicho! Gao Feng se concentra en su carrera.

Gao Feng, un conocido erudito, tiene la agricultura como ocupación familiar. Una vez, la esposa fue a trabajar al campo y secó trigo en el patio, dejando a Gao Feng a cargo de las gallinas. Estaba lloviendo mucho y Gao Feng estaba leyendo las Escrituras con una caña de bambú. No se dio cuenta de que el agua en el suelo después de la lluvia hacía que el trigo se escapara. Cuando su esposa regresó, se sorprendió y preguntó, y Gao Feng finalmente recobró el sentido.

23． Ye Tinggui y "Hai Lu"

Cuando era joven, me encantaba estudiar. Durante más de 40 años, nunca solté el libro. Comía con él y lo sentía dulce en la boca. . Lo usé como almohada cuando estaba cansado. Los eruditos-burócratas tenían libros únicos en sus hogares. Quienes los tomaban prestados no dejaban de leerlos, y quienes los leían no dejaban de leerlos hasta haberlos leído todos. A menudo me molesta no poder copiarlo todo porque no tengo dinero. Entre tantos libros, los dividí en docenas de volúmenes grandes, seleccioné los útiles, los copié yo mismo y los llamé "Hai Lu".

24. Un hombre debe tener conocimientos

Taizong de la dinastía Tang le dijo a Fang Xuanling: "Ser un ser humano requiere aprendizaje e investigación. En el pasado, debido a que muchos enemigos feroces no fueron derrotados, luché en el este y Oeste, participé en el ejército personalmente y no tuve tiempo para estudiar. Recientemente, todo está tranquilo y no hay caos. Cuando estoy en el palacio, no puedo sostener el libro en persona, así que ordeno a otros que me lo lean. . Los principios de ser rey, ser ministro, ser padre, ser hijo y ser enseñado por órdenes del gobierno están todos en el libro. Él dijo: 'Si no estudias, no sabrás nada, y no sabrás nada. Sólo tendré problemas al lidiar con las cosas.' No solo hablando de eso, me siento muy mal cuando pienso en mi comportamiento cuando era joven".

25. Ren Mo tiene muchas ganas de aprender y recordar con diligencia.

Ren Mo tiene catorce años. No tiene un profesor fijo para sus estudios. Lleva una estantería y no le temen las largas distancias, los peligros ni los obstáculos. A menudo se dice que si una persona no estudia, ¿cómo puede tener éxito? A veces se inclinaba bajo los árboles, tejía hierba cogon para hacer una pequeña casa con techo de paja, cortaba espinas para hacer bolígrafos y usaba la savia como tinta. Por la noche leía bajo las estrellas y la luna. Si estaba oscuro, ataba artemisa para iluminarme. Si ves algo que te gusta, escríbelo en su ropa para recordarlo. Quienes estudiaron con él apreciaron mucho su diligencia e incluso cambiaron su ropa sucia por ropa limpia. Si no eres santo, no lo leas. Cuando estaba a punto de morir advirtió: "A la gente le gusta estudiar, y aunque muera se sentirá viva; el que no aprenda, aunque esté vivo, será mediocre e incompetente".

26. Wang Chong Market Expo

El padre de Wang Chong murió cuando él era un niño, y la gente en su ciudad natal decía que era muy filial con su madre. Posteriormente llegó a la capital y estudió habilidades comerciales en Taixue, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao. Wang Chong tiene una amplia gama de pasatiempos y lee sin limitarse a determinados párrafos y frases. Su familia era pobre y no tenía libros, por lo que visitaba con frecuencia las librerías en las calles de Luoyang y leía los libros que vendían. Podía memorizarlos después de leerlos una vez. Como resultado, pronto adquirió una amplia comprensión de varias escuelas de pensamiento. . Posteriormente, regresó a su ciudad natal y se retiró para enseñar en casa.

27. Composición "Three Shang" de Ouyang Xiu

Aunque Qian Sigong nació en una familia adinerada, rara vez tenía otras aficiones. Cuando estaba en Luoyang, Xijing, una vez les dijo a funcionarios subordinados del gobierno: En mi vida sólo me gusta leer, leo clásicos e historia mientras estoy sentado, varias notas diversas mientras estoy acostado, y leo poemas menores cuando voy al. baño. Nunca me quedo sin un libro por un momento. Xie Xishen también dijo que Song Gongchui también estaba en la Academia de Historia. Cada vez que iba al baño, leía un libro antes de ir allí. El sonido de la recitación es fuerte y se puede escuchar de lejos y de cerca. Su estudio es así. Entonces le dije a Xi Shen: "La mayoría de los artículos que he escrito en mi vida los escribí tres veces, es decir, inmediatamente, en la cama y en el baño. Sólo entonces puedo concebir". . Lin Bu sobre el aprendizaje

Cuando los estudiantes hacen preguntas, no solo deben escuchar lo que dicen sus maestros, sino también comprender sus métodos de estudio, no solo deben comprender los métodos, sino también practicar lo que sus maestros; enseñar. Entre ellos, poder pedir consejo a los profesores y discutir con amigos es lo más práctico para los estudiantes. Esto se debe a que aprender es aprender a ser un ser humano y hacer preguntas es aclarar problemas en el aprendizaje. Como persona, no puedes dejar de aprender y, por supuesto, no puedes aprender sin hacer preguntas.

29. La educación de Ouyang Xiu

Si el jade no se pule, no se puede convertir en utensilios; si la gente no aprende, no comprenderá la verdad. Sin embargo, algo como el jade tiene sus características eternas. Incluso si no está tallado en tinta y convertido en un objeto, sigue siendo jade y sus características no se dañarán. La naturaleza humana cambiará cuando sea afectada por cosas externas. Por lo tanto, si las personas no aprenden, perderán su noble carácter moral y se convertirán en villanos con mala conducta. ¿No vale la pena reflexionar?

30. Wang Anshi hirió a Fang Zhongyong.

Fang Zhongyong, un plebeyo de Jinxi, ha estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhongyong tenía cinco años, nunca conoció la pluma, la tinta, el papel o la piedra de entintar. Un día, de repente rompió a llorar y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió por esto y se lo pidió prestado a un vecino. Zhongyong inmediatamente escribió cuatro líneas de poesía y añadió su nombre. Este poema, con el contenido de apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan, fue enviado a todo el municipio para su visualización. A partir de entonces, si se le pedía que escribiera poemas con elementos designados, podía escribirlos de inmediato. La gracia literaria y el razonamiento de los poemas son dignos de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió con él y gradualmente invitaron a su padre a visitarlo. Algunas personas también pagaron dinero y le pidieron a Zhongyong que le escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhongyong a visitar a personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar. He estado escuchando esto durante mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, regresé a mi ciudad natal con mi difunto padre y lo conocí en la casa de mi tío. Él ya tenía doce o trece años. Cuando le pidieron que escribiera poemas, los poemas que escribió ya no eran dignos de su reputación anterior. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté por Fang Zhongyong y respondí: "Ha desaparecido por completo y se ha convertido en una persona común y corriente". Li Cunshen nació en una familia humilde y pobre. A menudo advertía a sus hijos: "Cuando tu padre era joven, se fue al campo con una espada. En cuarenta años, su estatus alcanzó el nivel de general o primer ministro. cientos de personas que escaparon del peligro y de situaciones peligrosas muchas veces y escaparon con las flechas". Entonces le dio las flechas a su hijo y le ordenó que las conservara, diciendo: "Naciste en una familia rica. Debes saber que eres. Los padres son hombres que se hicieron a sí mismos."

32. El lema familiar de Bao Zheng

Bao Zheng tiene este pasaje en su lema familiar: "Aquellos que serán funcionarios en las generaciones futuras ser culpable de malversación de bienes. A aquellos que han sido despedidos por cometer delitos no se les permite regresar a sus lugares de origen; después de su muerte, no se les permite ser enterrados en las tumbas de sus antepasados, si no heredan mi ambición. no son mis descendientes." El texto original tiene treinta y siete palabras. Al firmar al final del lema familiar, escribió: "Espero que Bao Gong grabe el texto anterior en una piedra y levante la piedra tallada junto a la pared este del salón para informar a las generaciones futuras. El texto original tiene otro". catorce palabras. Bao Gong es el hijo de Bao Zheng.

33. "La madre de Tao es responsable de que su hijo retire los peces"

Cuando Tao Kan era joven en la dinastía Jin, se desempeñó como funcionario supervisando los estanques de peces. pescado en escabeche a su madre. La madre selló el pescado seco y se lo dio a la persona que lo trajo. En cambio, escribió una carta para culpar a Tao Kan, diciendo: "Si eres un funcionario, darme cosas del gobierno no sólo no hará ningún bien, sino que aumentará". ¡mis preocupaciones!"

34. El "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang

Así realizan el autocultivo y el entrenamiento las personas con cultivo moral. Utilizan la meditación y la reflexión para perfeccionarse. y cultivan su carácter noble siendo frugales y ahorrando dinero. Si no tienes la mente clara y tienes pocos deseos, no podrás hacer que tus ambiciones sean claras y firmes. Si no eres estable y tranquilo, no podrás hacerlo. ser capaz de realizar tus elevados ideales si quieres aprender el verdadero conocimiento, debes estudiar y explorar con tranquilidad. Los talentos de las personas se acumulan a partir del aprendizaje continuo, si no estudias mucho, no podrás crecer y desarrollar tus talentos. si no tienes una voluntad inquebrantable, no podrás tener éxito en tus estudios; si te entregas a la indulgencia, no podrás alentar tu mente y tu espíritu; las aventuras descuidadas y la impaciencia no pueden cultivar una Temperamento noble. Si se desperdician los años y el tiempo, esas personas eventualmente envejecerán como hojas caídas. Utilizadas por la sociedad y beneficiosas para la sociedad, solo podrán quedar atrapados en su propia familia pobre y arruinarse. Será demasiado tarde para arrepentirse.

35. El lema de la familia de Lu You

Entre los descendientes, las personas que son afiladas son las que tienen más probabilidades de volverse malas. Los padres y hermanos deben estar preocupados, no felices, y deben disciplinarlos seriamente y familiarizarlos con los clásicos confucianos y cientos de libros. Enséñeles que deben ser tolerantes, amables, respetuosos y cautelosos, y no dejar que se relacionen con frívolos. Y personas superficiales. De esta forma, después de más de diez años, sus ambiciones y gustos se desarrollarán naturalmente.

De lo contrario, no habría nada de qué preocuparse. Estas son buenas palabras y advertencias para que las generaciones futuras eviten errores. Todos deben tener cuidado y no dejar ningún arrepentimiento.

La madre de Meng se mudó tres veces

En el pasado, cuando Mencius. Cuando era niño, su padre murió y su madre, la familia Jin, mantuvo su integridad. El lugar donde vivía estaba muy cerca del cementerio, y Mencio aprendió algunas cosas sobre los funerales y el llanto amargo. La madre pensó: "Este lugar no es adecuado para que vivan niños." Entonces se fue y trasladó su casa a la calle, muy cerca del lugar donde se mataban los cerdos y las ovejas. La madre volvió a pensar: "Este lugar todavía no es adecuado para que vivan niños". Ella mudó a su familia al lado de la academia. El primer día de cada mes del calendario lunar, los funcionarios entraban al templo confuciano, se inclinaban y se inclinaban antes de avanzar o retroceder. Mencio los vio y los recordó uno por uno. La madre Meng pensó: "Éste es el lugar donde debería vivir el niño". Así que se estableció aquí.

37. Zengzi mató a Piggy

La esposa de Zengzi de un discípulo de Confucio fue al mercado y su hijo lloraba para seguirla. Su madre le dice: "Vete a casa primero, después de un tiempo volveré a matar un cerdo para comértelo". Su esposa acaba de regresar del mercado, Zeng Zi está a punto de atrapar un cerdito para matarlo. Su esposa lo detuvo y le dijo: "¿Estás bromeando con los niños?". Zengzi dijo: "Los niños no pueden ser engañados. Los niños no entienden nada. Aprenden de sus padres y escuchan las enseñanzas de sus padres. Hoy los engañaste". , que es enseñar." Engañó. Si una madre engaña a su hijo, el hijo no creerá a su madre. Ésta no es la manera de educar a los niños. "Entonces cocinó carne de cerdo y se la comió.

38. A Zilu le enseñaron

Confucio le dijo a Zilu: "¿Qué te gusta?" Zilu respondió: "Me gustan las espadas largas". Con tu talento y estudio, ¿cómo puede alguien ponerse al día?" Zilu

dijo: "Hay una especie de bambú en Nanshan que es muy recto sin ser amasado ni procesado. Se puede afilar y disparar. , puede penetrar la gruesa piel del rinoceronte, entonces, ¿por qué es necesario aprender algunas cosas si tienen talento? " Confucio dijo: "Si pones plumas en las colas de las flechas y las afilas, ¿no podrían las flechas hacerlo? ¿Disparar más y más lejos? " Zilu le agradeció y dijo: "Me he beneficiado mucho".

39. Confucio enseña a los estudiantes de acuerdo con su aptitud.

Zilu preguntó: ¿Lo practicas después de escucharlo? " Confucio dijo: "Con padre y hermano aquí, ¿cómo puedes ponerlo en práctica después de escucharlo?" Ran. Preguntaste: "¿Lo pones en práctica después de escucharlo?" Confucio dijo : "Cuando lo escuches, lo pondrás en práctica". Gong Xihua le preguntó a Confucio: "Zhong Yu preguntó: '¿Lo escuchaste y lo pusiste en práctica?', Tú dijiste: 'Mi padre y mi hermano están aquí'; Ran Qiu preguntó: '¿Lo has oído? ¿Lo pondrás en práctica?'. Dijiste: '¿Lo has oído? Entonces, ponlo en práctica'. No entiendo algo, así que me atrevo a preguntarte. " Confucio dijo: "Ran You a menudo duda en hacer cosas, así que lo animo a que el coraje de Zhong Yu sea igual al de los demás, y se atreve a hacer algo, así que le pido que tenga cuidado".

40. Mozi regañó enojado a su discípulo Geng Zhuzhu. Geng Zhuzi estaba muy triste y sintió que había sido muy agraviado. Se quejó y dijo: "¿Por qué no cometo más errores que otros?" gran reprimenda del maestro". Después de escuchar esto, Mozi dijo: "Si fueras tú quien quisiera conducir un caballo y un buey hasta las montañas Taihang, ¿azotarías al caballo o golpearías al buey al mismo tiempo?" Geng Zhuzhu respondió: "Por supuesto que sí". Mozi preguntó: "¿Por qué quieres azotar al caballo en lugar de a la vaca?". Gengzhu respondió: "El caballo es digno de ser azotado porque corre rápido, pero la vaca no tiene". esta cualidad". Mozi dijo: "¡Te regaño porque te pareces más a un caballo que a un buey, por lo que mereces una crítica!". El emperador Taizong de la dinastía Tang le dio seda para castigar a Shunde. p>

Sun Shunde, el general de Youxiaowei, aceptó el regalo de otros. Después de que se descubrió el asunto, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo: "Shunde es realmente beneficioso para el país. Él y yo compartimos la propiedad en el almacén del gobierno. ¿Por qué es tan codicioso?" Fue castigado, pero le regalaron docenas de piezas de seda en el salón. Hu Yan, Shaoqing de Dali, dijo: "Shunde aceptó propiedades ilegalmente y el crimen que cometió no puede ser perdonado. ¿Por qué deberíamos darle seda nuevamente?". Tang Taizong dijo: "Es humano y el insulto de recibir seda excede el castigo. Si no sabe cómo sentirse avergonzado, es solo una bestia, entonces, ¿cuál es el punto de matarlo?

42.

Chen Wannian estaba enfermo y llamó a su hijo Chen Xian para que se acostara. Enséñele a leer hasta la medianoche. Chen Xian se quedó dormido y se golpeó la cabeza con la pantalla.

Chen Wannian estaba muy enojado y quería golpearlo con un palo. Lo regañó y le dijo: "Sigo enseñándote, pero te vas a dormir y no me escuchas. ¿Por qué Chen Xian rápidamente se arrodilló, hizo una reverencia y?" dijo: "Papá, si es así, sé que probablemente le enseñó a su hijo a halagar y complacer a su jefe, ¡eso es todo!".

43. Qian Daxin se sentó en silencio mirando la partida.

Yo estaba viendo una partida de ajedrez en casa de un amigo. Un invitado perdió repetidamente. Me reí de él por sus errores de cálculo y siempre quise cambiarle las piezas de ajedrez, pensando que no podría alcanzarme. Después de un rato, el invitado pidió jugar al ajedrez conmigo. Lo miré. Se acaban de jugar algunas piezas de ajedrez y el invitado ya ha tomado la iniciativa. Cuando la partida de ajedrez se acercaba a la mitad, yo pensaba más, pero el invitado estaba más relajado. Al final de la partida se calculan las piezas de ajedrez de ambos bandos y el invitado gana con trece piezas. Estaba tan avergonzado que no podía decir una palabra. Más tarde, cuando alguien me invitó a ver una partida de ajedrez, me quedé sentado y mirando en silencio todo el día.

45. General Dashu Feng Yi

Feng Yi era un hombre humilde y nunca se jactaba de sí mismo. Cuando se encontraba con otros generales en el camino, se apartaba del camino. Las tropas que dirigió llevaban banderas icónicas al moverse y retirarse, y sus órdenes eran claras y eran conocidas como ordenadas entre las tropas. Cada vez que acampaban, los generales se sentaban juntos y siempre discutían sobre sus contribuciones, pero Feng Yi a menudo se escondía debajo de un árbol para descansar solo. El ejército le puso el apodo de "General Big Tree". Tras conquistar el lugar desconocido, reasignó tareas a los generales y reorganizó el despliegue de las tropas. En ese momento, todos los oficiales de nivel inferior expresaron su voluntad de servir bajo el mando del "General Dashu". El emperador Guangwu lo respetaba mucho.

46. Yan Hui no se enojará ni se enojará

Yan Hui tenía veintinueve años, su cabello era todo blanco y murió prematuramente. Confucio lloró muy tristemente y dijo: "Desde que tuve a Yan Hui, mis alumnos han seguido el ejemplo de Yan Hui y se han vuelto más cercanos a mí". El duque Ai de Lu le preguntó a Confucio: "¿Quién es el mejor entre tus estudiantes?" "Era un hombre llamado Yan Hui que era el más estudioso. Nunca se enojó con los demás y nunca volvió a cometer el mismo error. Desafortunadamente, murió joven y no hay nadie tan estudioso como Yan Hui". p>47. Zeng Shen se negó a concederle un feudo de Lu

Zeng Zi estaba arando los campos con ropas muy gastadas. El rey de Lu envió a alguien para concederle un feudo, pero Zeng Zi se negó. Lo trajo de nuevo, pero Zengzi todavía no lo aceptó. El mensajero dijo: "Señor, esto no es lo que usted está pidiendo a los demás. Otros se lo ofrecen. ¿Por qué no lo acepta?" Zengzi dijo: "He oído que quienes reciben regalos de otros tienen miedo de ofender a quien los da; quienes dan a otros son arrogantes hacia quienes reciben cosas". Entonces, incluso si el rey me recompensa con un feudo sin mostrar ninguna arrogancia hacia mí, ¿no puedo tener miedo de ofenderlo? Cuando Confucio se enteró de esto, dijo que las palabras de Zeng Shen eran suficientes para preservar su integridad.

48. Buena Esposa Huan Shaojun

La esposa de Bao Xuan de Bohai es hija de la familia Huan, llamada Shaojun. Bao Xuan una vez estudió con el padre de Shaojun. El padre de Shaojun estaba sorprendido por su pobreza y su arduo trabajo, por lo que casó a su hija con él. Cuando Shaojun se casó, le dieron una dote muy generosa. Bao Xuan no estaba contento, así que le dijo a su esposa: "Naciste en una familia rica y estás acostumbrado a usar ropa y adornos hermosos, pero yo soy demasiado pobre y Es humilde aceptar un regalo tan grande". Su esposa dijo: "Mi padre me pidió que te sirviera con una toalla y un peine porque has cultivado tu carácter moral y has cumplido tus promesas. Desde que te serví, obedeceré tus órdenes. " Bao Xuan dijo con una sonrisa: "Si puedes hacer esto, este es mi deseo". Shaojun devolvió toda la ropa y joyas de los sirvientes y sirvientas, se cambió a ropa corta de la gente común y ropa de la dinastía Han. Los nobles llevaban ropa profunda, es decir, vestidos largos, y llevaron el carro de regreso a su ciudad natal con Bao Xuan. Después de presentar sus respetos a su suegra, salió a buscar agua con una tinaja y practicó las costumbres de ser mujer. La gente del pueblo la elogió mucho.

49. Wei Zheng sobre el autocontrol

Taizong de la dinastía Tang le preguntó a Wei Zheng: "Observando a los emperadores en tiempos recientes y antiguos, algunos han heredado el trono durante diez generaciones, algunos han heredado el trono durante una o dos generaciones, y otros lo han hecho ellos mismos. La razón por la que a menudo me preocupa es que temo no poder encontrar la manera adecuada de consolar y nutrir a la gente, o tengo miedo de que Sentiré orgullo y pereza en mi corazón. Estaré feliz y enojado más allá del límite, pero no sé si he excedido el límite, puedes contarme esta situación y debo tomar tus palabras como guía. .

Wei Zheng respondió: "Los sabios son iguales a la gente común cuando se trata de las emociones de deseo, alegría e ira. Los sabios pueden restringirlos y evitar que excedan sus límites. La gente común se entrega a ellos. Aman los deseos, la alegría, y tanta ira que los pierden." Límites apropiados... Espero que Su Majestad siempre ejerza el autocontrol para asegurar una buena muerte, y entonces el mundo siempre dependerá de usted. "

50. A Lü Mengzheng no le importan las faltas de la gente

Al primer ministro Lü Mengzheng no le gusta recordar las faltas de la gente. Cuando participó por primera vez en asuntos políticos y entró en la corte, un Un funcionario judicial lo señaló desde detrás de la cortina y dijo: "¿Es este un niño que también participa en política? Meng Zheng fingió no enterarse y pasó de largo. Su colega estaba enojado y le preguntó sobre su nombre oficial, pero Meng Zheng se detuvo. Si no puedes olvidarlo por el resto de tu vida, es peor que ser ignorante. Si no preguntas, ¿cuál es el daño? "En ese momento, todos obedecieron. Al Sr. Lu Mengzheng no le gustaba recordar los errores que otros habían cometido contra él. Cuando asumió por primera vez el cargo de Consejero y Asuntos Políticos, cuando fue a la corte, un funcionario judicial señaló lo miró desde detrás de la cortina y le dijo: "¿Puede una persona tan grosera participar en los asuntos gubernamentales? "Meng Zheng fingió no escuchar y se acercó. Su colega estaba muy enojado y le pidió a alguien que preguntara el nombre del funcionario. Meng Zheng detuvo apresuradamente a su colega. Después de que terminó el incidente judicial, su colega todavía estaba agraviado y lamentaba no haber preguntado. Al final, Meng Zheng dijo: "Una vez que sepa su nombre, nunca lo olvidaré por el resto de mi vida. Es mejor no saberlo". ¿Cuál es la pérdida por no buscar su nombre? "La gente en ese momento admiraba su magnanimidad.

51. Shi Le ignoró los agravios pasados

Más tarde, Zhao Wang Shi Le invitó a viejos amigos prestigiosos de Wuxiang a Xiangguo para celebrar con ellos. Sabía que Cómo beber. Al principio, Shi Le era de origen pobre y era vecino de Li Yang. Lucharon entre sí muchas veces en el estanque, por lo que Li Yang fue el único que no se atrevió a venir, ese fue el resentimiento. Lo tuve cuando era un plebeyo. Ahora que estoy reclutando gente talentosa, ¿cómo puedo guardarle rencor a un ciudadano común y corriente? Así que rápidamente llamó a Li Yang, bebió con él, lo tomó del brazo y bromeó: "Tú me golpeaste en el pasado y yo también te golpeé fuerte". " Luego nombró a Li Yang como capitán del ejército.

52. Han Xin fue humillado

Una vez, entre los jóvenes que vendían carne en la ciudad de Huaiyin, un hombre menospreciaba a Han Xin y lo insultó. Dijo: "Aunque eres alto y te gusta llevar una espada, en realidad eres un cobarde. El joven humilló a Han Xin delante de todos y dijo: "Si no tienes miedo a la muerte, ven y apuñalame; si tienes miedo a la muerte, ¡métete debajo de mi entrepierna!". "En ese momento, Han Xin miró a la otra persona con atención y, sin decir una palabra, miró hacia el suelo y se arrastró debajo de la entrepierna del hombre. Como resultado, incluso las personas en la habitación se rieron de Han Xin y pensaron que era un cobarde.

53 Comentario mundial sobre la dinastía Hua Xin

Hua Xin y Wang Lang tomaron un bote para escapar. Cuando alguien quiso tomar su bote, Hua Xin se sintió muy avergonzado, pero. Wang Lang dijo: "Afortunadamente, el barco todavía es espacioso. ¿Por qué no hacer eso (dejarlo subir)? "Después de un tiempo, los soldados enemigos estaban a punto de alcanzarlos y Wang Lang quería abandonar a las personas que acababan de abordar el barco. Hua Xin dijo:" Esta es la razón por la que dudé hace un momento. Ahora que ha sido admitido en el barco para apoyarlo, ¿cómo pueden abandonarlo sólo porque la situación es crítica? "Así que solo quería seguir llevándolo de viaje como antes. El mundo también juzgó los pros y los contras de Hua y Wang.

54 Zhou Chu reformó sus costumbres

Cuando Zhou Chu era joven, cruel y arbitrario, y los aldeanos lo consideraban un flagelo. Además, había un dragón en las aguas de Yixing y un tigre que se paseaba por las montañas para comerse a la gente, causándoles daño. La gente de Yixing los llamó las "tres plagas". Entre los tres males, Zhou Chu era particularmente poderoso. Alguien le aconsejó a Zhou Chu que matara al tigre y al dragón. Al final, solo quedó uno. Chu inmediatamente subió a la montaña para matar al tigre y saltó al agua para luchar contra el dragón. Después de tres días y tres noches, toda la gente pensó que Jiaolong y Zhou Chuyi estaban muertos y se turnaron para felicitarse. Dragón y salió del agua al escuchar que los aldeanos pensaban que estaba muerto y expresaron su celebración, se dio cuenta de que todos también lo consideraban un gran desastre, por lo que fue a Wu a buscar a Lu Ji y Lu Yun. En Soochow en ese momento, Zhou Chu, le contó a Lu Yun toda la situación y dijo: "Quiero cultivarme, pero los años han sido en vano y temo que al final no se logrará nada. "Lu Yun dijo: "Los antiguos valoraban la moralidad y pensaban: 'Incluso si entiendes la verdad por la mañana, estarás dispuesto a morir por la noche'.

'Además, su futuro sigue siendo prometedor y la gente tiene miedo de no poder establecer sus ambiciones, así que ¿por qué preocuparse de que no se difunda una buena reputación? " Zhou Chu trabajó duro para cambiar sus costumbres y finalmente se convirtió en un ministro leal e hijo filial.

55 Al rey Xuan de Qi le gustan los halagos

Al rey Xuan de Qi le encanta el tiro con arco y le gusta otros dicen que puede usar un arco fuerte. De hecho, usa su arco que era sólo de tres piedras. Mostró el arco delante de los ministros. Todos tiraron del arco y lo probaron, pero solo lo tensaron hasta la mitad. Todos dijeron: "Este arco tiene nada menos que nueve piedras. ¿Quién puede usarlo excepto el rey?" "El rey Xuan de Qi estaba muy feliz. Sin embargo, el rey Xuan solo usó un arco de tres piedras, y toda su vida pensó que usaba un arco de nueve piedras. Tres piedras son reales y nueve piedras son nombres falsos. El rey Xuan le gustan los nombres falsos y pierde la realidad.

56

Cuando Chen Shi estaba en el campo, trataba las cosas con tranquilidad. Cuando la gente luchaba por demandas, Chen Shi era justo. decisiones y le dijo a la gente los méritos de la verdad. La gente no se quejó cuando regresaron. Todos suspiraron: "Preferiría ser castigado que ser criticado por Chen Shi. "En ese momento, la cosecha no era buena y la gente no tenía cosecha. Un ladrón entró en la casa de Chen Shi por la noche y se escondió en la viga. Chen Shi lo descubrió en secreto, así que se levantó, se arregló la ropa y preguntó a sus descendientes. se reunieron alrededor y les dijo con severidad: "La gente no puede dejar de animarse". Las personas que no son amables no son necesariamente malas por naturaleza. Los (malos) hábitos a menudo se forman al (no prestar atención) al cultivo del carácter, por lo que hemos llegado a este punto. ¡El caballero de Liang Shang es esa persona! El ladrón se sorprendió. Saltó de la viga al suelo, se arrodilló y confesó su crimen con sinceridad. Chen Shi le dijo lentamente: "Mirando tu apariencia, no pareces una mala persona. Debes contenerte y regresar. por el camino correcto." Pero tu comportamiento debe deberse a la pobreza. "Como resultado, también le dio dos piezas de seda al ladrón. A partir de entonces, no hubo más robos en el condado.

57

Han Xin conversó con Xiao He Muchas veces, y Xiao He también lo admiraba mucho. Los subordinados del Rey de Han. La mayoría de ellos eran del Este y querían regresar a su ciudad natal, por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, había docenas de oficiales que huyeron. En el camino, Han Xin esperaba que Xiao He y los demás lo hubieran recomendado al Rey de Han muchas veces, pero el Rey de Han nunca se detuvo. Si no se aprovechaba de él, también huiría. Escuchó que Han Xin había escapado, no tuvo tiempo de informar del asunto al Rey de Han, así que fue a perseguirlo. "El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido sus manos izquierda y derecha.

Un día o dos después, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y le gustó al mismo tiempo, y maldijo: "¿Por qué te escapaste? Xiao He respondió: "No me atrevo a huir. Persigo a los que huyen". "¿A quién estás persiguiendo?", Dijo Xiao, "Han Xin". El Rey de Han volvió a regañar: "Hubo docenas de oficiales que huyeron, pero no los perseguiste; en su lugar, perseguiste a Han Xin. Esto es "Es una mentira". Xiao He dijo: "Esos oficiales son fáciles de conseguir. En cuanto a talentos como Han Xin, no hay nadie en el mundo. Si el rey solo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no será necesario. ; si quiere competir por el mundo, aparte de Han Xin, no hay nadie más que pueda discutir el gran plan. Simplemente depende de lo que planee el rey".

58

Liu Bang celebró un banquete en Luoyang Nangong y dijo: "Príncipes y generales, por favor no oculten nada. Yo, todos dijeron que esta es la verdadera situación: ¿Cuál es la razón por la que gané el mundo? ¿Cuál es la razón por la cual? ¿Xiang Yu perdió el mundo?" Gao Qi, Wang Ling respondió: "Su Majestad pidió a la gente que atacara la ciudad y obtuviera la tierra, así que vine a unirme a ellos, y los intereses del mundo son los mismos, pero no es así. "Matar a los que tienen méritos y dudar de los que tienen talento es la razón por la que el mundo está perdido". Liu Bang dijo: "Solo conoces un aspecto, pero no conoces el otro. Por otro lado, no soy tan bueno como Zhang Liang a la hora de hacer planes en una gran tienda de campaña y decidir el resultado a miles de kilómetros de distancia para pacificar el país, apaciguar a la gente, proporcionar pagos militares y cortar constantemente las carreteras para transportar alimentos; No soy tan bueno como Xiao He; si unes a muchos soldados, definitivamente ganarás la batalla y conquistarás al enemigo. Esta es la razón. Por eso conquisté el mundo. Xiang Yu pensó que Fan Zeng no lo usaría. Por eso te atrapé."