¿Qué significa no hacer nada?

No tener nada que hacer, un modismo chino cuyo pinyin es Wu suǒShiǒ, que significa no tener nada que hacer. De las novelas populares de la República de China.

Traducción libre

Todo: La primera "cosa" es un verbo, hacer; la siguiente "cosa" es un sustantivo, algo. Nada que hacer. ?

Fuente

"Sobre la templanza de los soldados" de Song Ligang: "Cuando los soldados son controlados, sus músculos y huesos están atados... Si los músculos y huesos están dispersos, pero el los brazos no se pueden mover, entonces no hay nada." Hecho."?

Oraciones de ejemplo

Ming? ¿Wang Shizhen? "Posdata": "El emperador Wen tenía el corazón en mente y estaba decidido a no hacer nada, por lo que reunió tropas y movilizó a las masas. el mismo año: "Pero por la mañana entró en el ministerio, entró en el salón y sólo se retiró. No hay nada que hacer. "?

¿Ming? ¿Dónde está Zhang? "Estrategia de prueba de Wei Xinhui" 2: "No es difícil buscar la verdad cuando se defiende que un marido debe ser ocioso y arrogante. Esta enfermedad radica en los hábitos. "?

, Capítulo 15 de "Romance popular de la República de China" de Xu: "Bajo la orden del presidente, los miembros del comité discutieron que la ciudad no hizo nada (durante todo el día), pero parecía un tumor. "?

Oraciones idiomáticas

1.

Solo quiero hacer un viaje sin rumbo, en un lugar tranquilo y lento, con flores y mar, sin nada que hacer. hacer al sol.

2.

No tiene nada que hacer en todo el día y vive una vida sin exámenes.