Chino clásico
Su
Elefante
Sosou: Lavando arroz [Soso; ¿el sonido del lavado de hielo?
Sa Barbari, flotando y flotando. ——"Poesía·Elegancia·Vida"
Ver también süu
Marido
súu
Mudarse
(Saber. Esto es un "sabor". Significa buscar en el interior con una linterna en la mano. Significado original: buscar) buscar [buscar]
Hola, Lao Ye. De desastre en desastre. ——"Shuowen". Nota de Zhu: "(Sou) fue recopilado de textos antiguos. Al encender el fuego, puedes pedir cosas debajo de la casa. Saber".
Social. ——"Chino mandarín"
Esposo
súu
Nombre
"Mo" está tomado de "Mo", viejo. También se utiliza como honorífico para las personas mayores.
Wang Yue está envejeciendo. ——"Rey Mencio Huiliang". Nota: "Su, el nombre del mayor".
¿Quién eres? ——"Zhuangzi: Otra vez"
Hequ Zhidao sonrió y se detuvo. ——"Liezi Tangwen"
Hequ se dio cuenta de su error y murió.
Oye, no está lejos de aquí, pero también será bueno para nuestro país. ——"Mencius·Huiliang·King"
Otro ejemplo: el anciano; ni los viejos ni los jóvenes serán engañados
Sounanacionalidad: el ataque de China al sureste de Gansu desde la dinastía Han hasta las Seis Dinastías, nombre general de algunas minorías étnicas en el oeste de Sichuan, el este de Yunnan y el oeste de Guizhou.
2. La traducción detallada del chino clásico es difícil de transmitir
Autor: (editor de Huiyuan) Dai Mingshi (Tongcheng, Jiangnan)
Texto original
Aquellos a quienes les resulta difícil ser honestos tienen el apellido Bai, una ceja tímida y un nombre de cortesía de Jing. La gente de Taiyuan Baode Zhou también. Sea menos estudiante y sea pasivo y honesto. Si intentas moverte, deja el oro en dirección contraria, escóndelo debajo de la cama, espera hasta el mediodía y dáselo a la persona que dejó el oro. Quería darle la mitad al anciano, pero no pudo. Cúbrelo con integridad y autosuficiencia, y eso es todo. Los cinco hijos de Shunzhi rindieron homenaje a la capital. Más tarde, un gobernador de estado, un Cheng, un magistrado de prefectura y luego un condado, sus logros de gobernanza fueron más que Qi Yun. También una interpretación del telón, un esclavo es conducido a su puesto. La actuación es muy estéril y no hay papilla para darle, pero aún así la disfruta. Después de vivir allí tres años, me mudé. También es un condado grande en Wuxi que está excepcionalmente dotado de numerosos servicios y puede proporcionar comida gratuita a la capital. Los funcionarios piensan que esto es traicionero y la gente no puede tolerarlo. Por favor, ve a Shangguan, todo cambiará, las virtudes del pueblo Wuxi. Qi Ji dijo nube "Liu". Zhang De, un conocido, tardó mucho en llegar, es decir, Wuyi y Anyang. Su departamento es Wuyi y beneficioso para la política. La gente de Wuyi está relacionada con sus propios asuntos y los rumores que difunden a menudo se difunden. Su sede es Anyang, al igual que gobierna Wuyi. Llegó el nuevo orden de Anyang, avergonzado e impotente. Cuando hay un caso de robo, los pequeños funcionarios se quejan, se hacen responsables y son despedidos de sus cargos. Estudian en casa y no buscan recompensa por su virtud. La gente desobediente no tiene quejas. En el partido del municipio, a todos se les llama ancianos. Murieron sesenta y nueve personas. Más tarde lo llamaron "el viejo al que cuesta ser honesto".
Alabanza: Desde el declive de los funcionarios, los altos funcionarios e incluso los pequeños funcionarios han recurrido a comerse unos a otros, por lo que la gente tiene cada vez más sueño. Cuanto más pobre es la gente y más codiciosos son los funcionarios, no les llevará mucho tiempo aprender unos de otros. No es raro que lea las obras del Sr. Bai. Simplemente guárdelo antes de usarlo. ¡Qué lástima! El hijo del marido vino hasta el final para pedir más artículos para demostrar su virtud. El resto del libro es muy superficial. (p> Y Zhonghou, cuyo apellido es Bai y cuyo nombre de pila es Mei, es tranquilo y profundo. Él es de Baodian, Taiyuan. Cuando era niño, nací con integridad. Una vez que salió a jugar, encontró una bolsa de oro que otros habían perdido en el hotel. Lo escondió debajo de su cama, y cuando el hombre que lo había perdido regresó al mediodía, se lo dio todo. El hombre quería darle la mitad a Nan Zhensou, pero no estuvo de acuerdo. Se exige ser honesto y autosuficiente, algo así. Los cinco hijos de Shunzhi fueron a Beijing para realizar el examen de tributo. Después de eso, se desempeñó sucesivamente como asistente del magistrado de Zhou, del magistrado del condado y del magistrado Tongzhi, y se desempeñó como funcionario del condado dos veces. Vale la pena registrar sus logros políticos. Cuando era ayudante en Yizhou, trajo un sirviente a su puesto. Yizhou está desolada y en ruinas, y es difícil proporcionar gachas, pero son cómodas. Tres años después me trasladaron. Cuando era magistrado del condado en Wuxi, Wuxi era un condado grande con impuestos elevados y muchos trabajos forzados. Todo el grano del condado (bailiang: grano recolectado por las cinco prefecturas de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing para la corte imperial y los funcionarios de la capital) fue transportado a la capital. Como resultado, los funcionarios se convirtieron en traidores y sobrecargaron al pueblo. , lo cual fue insoportable para la gente.
Nan Zhensou pidió a sus superiores que lo eximieran de todos los impuestos flotantes. La gente de Wuxi le estaba agradecida, registró sus hechos y compiló "Liu Tangji". Cuando se desempeñaba como Tongzhi en el condado de Zhangde, fue nombrado magistrado de los condados de Wuyi y Anyang poco después de asumir el cargo. Cuando fue nombrado magistrado del condado de Wuyi, gobernó bien. El pueblo Wuyi escribió sus hazañas una por una, las recopiló en canciones y las difundió, que a menudo se cantaban. Cuando fue nombrado magistrado del condado de Anyang, su gobierno era el mismo que el de Wuyi. Pronto llegó el nuevo magistrado de Anyang. Era viejo y débil. Sucedió que hubo un robo, y el pequeño funcionario que había sido acusado por Nan le guardaba rencor, así que lo incriminó, renunció y se fue, estudiando en casa para entretenerse y (a menudo) dando favores a otros. sin pedir nada a cambio. Algunos saludaron a su gente con arrogancia, pero se lo tomaron muy a pecho y no se quejaron. Todos en el pueblo lo llaman un hombre virtuoso. Murió a la edad de sesenta y nueve años. El nombre de mi difunto yo es "Nan Zhensou".
Comentario (Autor): Desde el declive de la burocracia, los funcionarios de alto rango e incluso los de menor rango se han refugiado unos en otros, por lo que se ha vuelto más difícil para la gente. Ha pasado mucho tiempo desde que las cosas se volvieron más difíciles para la gente y los funcionarios se han vuelto más codiciosos. He leído sobre el Sr. Bai, que es raro hoy en día. ¡Es una pena que (la corte imperial) lo despidiera después de que se volvió inútil! El hijo del Sr. Wang, el Sr. Bai, viajó miles de kilómetros para pedirme que escribiera un ensayo alabando las virtudes y la política del Sr. Bai. Entonces escribí este artículo para describir la historia de su vida.
Presta atención a la autotraducción
3. ¿Qué significa "老"? Significado básico
1. Viejo: viejo~. Niños ~ no intimiden.
Significado detallado de la palabra
"Móvil"
1. (Saber. Este es un "sabor". Significa buscar en el interior con una linterna en la mano. Significado original :seek)Buscar;Buscar[Buscar]
Hola, Lao Ye. De desastre en desastre. ——"Shuowen". Nota de Zhu: "(Sou) fue recopilado de textos antiguos. Al encender el fuego, puedes pedir cosas debajo de la casa. Saber".
Social. ——"Fantástico idioma chino"
1. Con la apariencia de "Mo", viejo. También se utiliza como honorífico para las personas mayores.
Wang Yue está envejeciendo. ——"Rey Mencio Huiliang". Nota: "Su, el nombre del mayor".
¿Quién eres? ——"Zhuangzi: Otra vez"
Hequ Zhidao sonrió y se detuvo. ——"Liezi Tangwen"
Hequ se dio cuenta de su error y murió.
Oye, no está lejos de aquí, pero también será bueno para nuestro país. ——"Mencius·Huiliang·King"
2. Otro ejemplo: el anciano; ni los viejos ni los jóvenes serán engañados
3. a la dinastía Han en China Durante las Seis Dinastías, era un término general para algunas minorías étnicas en el sureste de Gansu, el oeste de Sichuan, el este de Yunnan y el oeste de Guizhou.
4. Ver también s not u
Este no eres tú
Significado detallado de la palabra
& lt; >
1. Mo Tao: El sonido del lavado del arroz [sou sou el sonido del lavado del arroz]
Sa Barbari, flotando y flotando. ——"Poesía·Elegancia·Vida"
2. Ver también S ǒ u.
4. La recomendación de Mou Zicai es leer chino clásico. El apodo de Mou Zicai es Jing Renyan.
Deje que el Octavo Patriarca viva una buena vida, pero Chunhua le robó y su familia quedó arruinada. La única tía que no estaba casada construyó una urna, así que no tuvo que hacerlo. Zicai rara vez seguía al invitado de su padre, Chen Xian, quien celebraba un banquete en Zhang Le. Zicai estudió a puerta cerrada. Si no lo escuchaba, se haría. Si no lo veía, se haría.
Estudió con Wei Liaoweng, Yang y Yu Gangjian, y con Yi Bangjia, Fang Zi y Zhu. En el año 16 de Jiading, fue ascendido a Jinshi y, en respuesta al despido del Primer Ministro Shi, fue transferido al teniente del condado de Jiading Hongya, supervisó el departamento de ventas e introducción del Departamento de Té de Chengdu y fue ascendido a Té de Sichuan. Departamento de Caballos para prepararse para el envío. Cuando el enviado Wei Bi vio a todos, Zicai se sacudió la ropa y les agradeció con cartas y monedas, pero no se conmovió.
Cambió para trabajar en la oficina del director general del Instituto de Finanzas e Impuestos de Sichuan. Una carta enviada a Li Xinchuan significa que Chengdu revisó la Conferencia de las Cuatro Dinastías y organizó y revisó el texto.
El estado de Wenzhou enviado por la empresa dependía enteramente del salario de Wang Xuan y de la guarnición de Deng Ai. Tao Yuxuan dijo: "El enemigo ha conquistado el territorio y Xuan se ha retirado. No es necesario que vayas".
Zi no pudo hacerlo, por lo que regresó al estado como una celebración militar. . Justo después de abandonar el país, Wenzhou quedó atrapada.
Me enteré de que el asunto en el condado de Wenjiang, capital de la provincia de Chengdu, no se había resuelto, por lo que fue difícil contactar a Ding. Cuando Chengdu se derrumbó, se dirigió hacia el este.
Sin lamentarnos, podemos compilar la "Historia de las cuatro dinastías de Zhongxing" después de una discusión sincera. No dudes en revisarla en el museo de historia. Cuando llegó a la derecha, la primera vez que dijo que los ministros eran injustos y discordantes fueron seis cosas, y la segunda vez dijo que Chen Shui-bian tenía tres políticas.
Los consejeros de Li Zong sabían muy bien que él acudiría al templo para pedir la paz. El primer día, el emperador ordenó al primer ministro que dijera: "Es muy difícil tratar con los talentos".
El primer ministro Li Zongmian, de izquierda, quería ser secretario del primer ministro Shi Songzhi. La derecha se quejó de su hijo y dijo: "Cambié la revisión. La familia Song sola". Después de investigaciones urgentes, fue sentenciado a ser trasladado a Jizhou y luego a Quzhou.
Eclipse de luna, suplicar palabras, sellar asuntos con mil palabras, describir ganancias y pérdidas, suplicar pulgas para establecer un príncipe. Se unió a la Academia Imperial como director del Museo de Historia y cotejó, y fue transferido al Dr. Taichang por más de un año.
En la segunda reunión de Zheng Qing, Zi Cai concertó una cita y dijo que hoy hay diez certificados de Hui Qin, por favor ayude a la reina a recuperar la ira del cielo. El contable de la escuela aconsejó al Dr. Yin Zhao de la prefectura de Lin'an y a TP que no se presentaran y pasaran por la aduana.
Zicai dijo: "Su Majestad se quedará si habla bajo la lluvia, de lo contrario no se quedará. De los dos, prefiero * * *, por favor ríndete primero".
Haz tu elección. Por ejemplo, la dinastía Song busca la reunión, y se describen vívidamente los errores de la dinastía Qing que llevaron a la política del líder del Partido Song.
Cuando Kong Guang y Zhang Yu escribieron el libro, lo criticaron seriamente. Sería una pena responderle. Regresó a su residencia en Anjizhou y pasó al cargo de Ministro. Renunció muchas veces y estuvo a cargo de Chongdao.
Después del Año Nuevo, se mudó a Zuolang y renunció. Mañana caerá la dinastía Qing, el edicto imperial será devuelto a la corte y lo trasladarán a Alang. El primer ministro de la izquierda está agradecido y el primer ministro de la derecha está muy interesado en los libros y las ideas. Están muy ansiosos, incluso.
Al mismo tiempo, rinde homenaje en la sala de gobierno, da conferencias y le pide a su hijo que informe de todo. El hijo sólo puede rendir homenaje a la corte. Todos dicen: "Palabras de virtud". También es editor del Instituto Nacional de Historia, revisor del Instituto de Registros y funcionario del Ministerio de Ritos.
La revisión de “Historia de las Cuatro Dinastías” es una reseña del museo de historia. Xinzhou Shuxu dijo que la etiqueta es más estricta que las Escrituras y aprendió a usar el palo para instar a sus súbditos a hacer que la gente hambrienta se reuniera en desorden.
Se paró en la frontera sólo cuando el niño hablaba sobre ella, y lo llamó una ceremonia. El mismo día, se produjeron inundaciones en nueve condados del este de Zhejiang y Fujian. Zicai dijo: "Hoy no estamos en armonía con la propaganda.
No tienes miedo de reparar la provincia, pero yo tengo miedo de que el agua llegue a la capital de Xuanhe. Es mejor instruir al Ministros que descansen bien, luchen por la armonía y levanten la tapa para expresar sus sentimientos.
Es un honor enviar un enviado para inspeccionar las inundaciones hoy y estoy dispuesto a pagar por ello. Y añadió: "Es difícil que los caballeros se unan, pero es fácil separarse". Los que se reunieron hoy están a punto de dispersarse, son decenas. "
También dijo: "Tienes que persuadir y castigar, pero tienes que venir desde el tribunal en lugar de esperar a que tus familiares te inviten". "Zuo Sijian doctor Ye, el emperador estaba furioso, persiguió a Lin, le dio un trabajo a Zhao Ruteng y se lo pasó a otro funcionario.
Puedes tirarlo al suelo cuando salgas de la aduana, y lo harás. desintegrarse El hijo solo va El tribunal acusó a You Teng de acusarlo falsamente de ser un gran matón y, después de un tiempo, contó la historia sin vergüenza.
La historia se contó a los lectores por la mañana y solo. a un narrador por la noche. El primer ministro temía que su hijo se lo contara. Si hablas de ello temprano, no puedes estar solo.
Xiao Tailai sugirió que Gao Si Dehe fuera. Se disolvió, y Li Yousi dijo que Tailai fue desmantelado incorrectamente y fue degradado. Los funcionarios dijeron: "Su Majestad se ha vuelto más civilizada y llamó a hombres sabios. Ahora Ru Teng, Side y Lin han sido desmantelados y condenados uno tras otro, y los buenos se han ido. ”
Además de actuar como funcionario responsable de la reparación de los billetes, también pronunció un discurso contundente. Cuando se produjo el incendio, su hijo debería haber sido prohibido. Habló con mucha franqueza y fue directamente al hospital. .
Huitailai también se mudó a Lang, y se avergonzó de estar en la misma fila cuando Qili levantó la voz para preguntar por Tailai, y Zicai también lo invitó a ir, diciendo: "Si Tailai viene. y dice, ¿puedo quedarme solo?" " no está permitido.
También dijo: "Shu debe centrarse en las tres ciudades de Jia, Chongqing y Wei. Para proteger a Wei, Ba y Peng no pueden controlarse mutuamente. Si quieres proteger a Yu, no puedes detenerlo. Si quieres conservar a Jia, no puedes detenerlo. Si quieres conservar a Tong y Sui, debes tomar precauciones. "Soy profesor.
El censor Xu detuvo ilegalmente al prefecto Li Wenweng y no lo denunció. Después de pasar la aduana, su hijo se divirtió. Wenweng se convirtió en prefecto de Shaoxing y dedicó su vida.
p>
Ha pasado más de un año desde que Yu Bo fue degradado y Shirenzhijia no se atrevió a escribir. Entonces Zicai dijo: "Las historias y los documentos sólo se pueden escribir durante cien minutos". "Ese es Shu Xing, pensando que es el lugar al que regresar.
El emperador dijo: "Las palabras difamatorias son todas elogios y pueden ser incluso peores. "Zi Cai se negó a obedecer el edicto imperial y el primer ministro declaró la voluntad del emperador. Confucio dijo: "La muñeca se puede romper, pero las palabras no se pueden cambiar.
Si el Primer Ministro quiere cambiar, debería hacerlo él mismo. "Ya.
El enviado de Huaidong, Jia Sidao, tomó la victoria de Haizhou como ejemplo y le enseñó el edicto imperial. En el primer párrafo, el ejército estaba lleno y no mencionó sus logros. Además, también habló. mucho, como si no estuviera contento. También dijo: "En el apogeo de Shu, el ejército del gobierno contaba con entre 70.000 y 80.000 y el ejército leal contaba con 140.000. Hoy en día, sólo hay 50.000 tropas gubernamentales.
Es aconsejable reclutar 30.000 nuevas tropas para consolar a Tian y Yang, de modo que puedan ayudarse mutuamente con tropas.
De esta manera, Shu aún puede estar protegido; de lo contrario, Shu perecerá dentro de tres años. "Huang Cui fue convocado a la Academia Shixueshi, donde recibió la política de enviado de su hijo, la reputación de la dinastía Song, y renunció a su título oficial.
Pasando a la sala de estar, Lang dijo: "El Los condados extranjeros son fáciles de hacer fortuna ofreciendo sacrificios y están pensando en la tierra. Un villano no es tan bueno como un caballero que compite por amigos. Este desastre natural también se ve. "Después de la ceremonia del palacio, el emperador estaría agradecido por el dinero del Palacio West Taiyi. Quería ir al Lago del Oeste para verlo y podría detenerlo.
La corona del príncipe fue movida por el edicto imperial. El Li Si decía: "Los antiguos son adecuados para la gente. El hijo es feliz, la concubina es feliz, pero el uso de la música está mal. "Zicai dijo: "La diferencia entre lo local y lo ordinario se basa en las diferencias locales. No aptos para usos especiales, pero los normales también son especiales.
Deportes es una historia de Bachelor Academy que no me atrevo a negarme a escribir. "De allí.
También dijo: "Primero estuvo Shu, luego estuvo Wu, y después estuvo Wanli. Jia Sidao y Jing Shu son las dos únicas personas en el río Huaihe hoy, lo cual es escalofriante. ”
Decía: “Es apropiado establecer el Departamento de Fabricación de Huaixi en Hefei, el Departamento de Fabricación de Jinghu en Jianghuai y los Lian, Chu, Guang, Huang, Jun, Fang, Ba, Lang, Mian y Jian Construyen ciudades o aumentan la guarnición en condados clave. Cuando escuchó esto, dijo enojado: "Esto es para cortar nuestra tierra". "
A principios del primer mes, las prostitutas fueron convocadas a la Ciudad Prohibida. Zicai dijo: "Todo esto lo hace la mala Majestad Dong. "Así es.
5. La traducción original del texto clásico chino "El viejo vendiendo ajo": El Sr. Yang Erxiang de Nanyang es bueno en el boxeo. Cada vez que enseña lanza y palo en el arte marcial En el campo de las artes, la audiencia está bloqueada.
Un día, había un vendedor de ajo que seguía tosiendo y burlándose de él, enojado, Yang llamó y golpeó la pared de ladrillos, provocando que se cayera en pedazos. . Dijo con orgullo: "¿Puedes hacerlo? Su dijo: "Puedes golpear la pared, pero no puedes golpear a la gente". "
Yang maldijo: "¿Puedo vencer al viejo esclavo? ¡No te quejes aunque mueras! Él sonrió y dijo: "Cuando estés muriendo, puedes convertirte en rey en nombre de la muerte". ¿Por qué quejarte si estás muerto? "El anciano se ató a un árbol y se quitó la ropa. Yang aprovechó la situación y luchó duro a diez pasos de distancia.
El anciano guardó silencio, pero cuando vio a Yang arrodillado, , hizo una reverencia y dijo: "Wan Sheng Autoconciencia del pecado. "Saca su puño, que ha estado apretado en el vientre del anciano, y es muy fuerte.
Después de suplicar durante mucho tiempo, el anciano se cayó de un puente de piedra con un bulto. El viejo el hombre sostenía ajo. Volviendo lentamente, el peón se negó a decirle a nadie su apellido.
Palabras clave: (1) Jing: maestría; (2) To: (3) Jue: romper (; 4) Mira de reojo; (5) ridículo: ridículo; (6) pero: solo; (7) duradero: a largo plazo; Yang Er, un nativo de Nanyang, domina el boxeo. Gimnasio de artes para enseñar a sus discípulos el arte de la lanza y el palo, mucha gente mira. Un día, un anciano que vendía ajo seguía tosiendo y entrecerró los ojos, estaba muy enojado con el golpe de Yang Er. Su costado y golpeó un montón de paredes de ladrillo, que se hundieron alrededor de un pie en el suelo. Orgullosamente le dijo al anciano: "Viejo, ¿puedes ser como yo?" El anciano dijo: "Sólo puedes golpear la pared, pero no puedes golpear a la gente". ”
Sr. Yang Erxiangong; “¡Puedes dejarme golpearte, un viejo esclavo!” El anciano sonrió y dijo: "Me estoy muriendo". Si pudiera morir para ganarme tu reputación. No hay nada de qué arrepentirse de morir. ”
El anciano se ató a un árbol, se desabotonó la ropa y expuso su vientre. Por lo tanto, Yang Er se colocó a diez pasos de distancia, levantó el puño y golpeó al anciano con fuerza.
p>El anciano guardó silencio y vio a Yang Er arrodillado en el suelo e inclinándose ante el anciano, diciendo: "Conozco el pecado de nacer tarde. "Quería * * * con el puño, pero estaba atrapado en el estómago del anciano y no podía sacarlo.
Rogó durante mucho tiempo y el anciano soltó su puño. y saltó sobre un puente de piedra. El anciano recogió a Garlic y se alejó lentamente sin decirle a nadie su nombre.