Cómo citar textos chinos clásicos
Por lo general, lo que puedes citar es lo que puedes recitar o recordar. Escribir sobre paisajes, escribir sobre emociones, expresar sentimientos y espíritu emprendedor generalmente se refiere a escribir sobre la razón y los pensamientos en poesía. Generalmente requieren el contenido de cuatro libros, como Las Analectas de Confucio, La Gran Sabiduría y Mencio, pero no quieren ser demasiado rígidos. Puede citar textos antiguos, como la Torre Yueyang y Peach Blossom Spring.
La ventaja del chino clásico es su sencillez. A veces, unas pocas frases en chino clásico son suficientes para escribir lo que quieres decir. Por lo tanto, necesita conocer algunas oraciones chinas antiguas y también saber quién escribió las oraciones en qué artículo, para poder citarlas de manera convincente. Por ejemplo, al citar, escriba: Los antiguos decían.
Esto te hace sentir impotente.
Si escribes: dijo Wang Anshi, un gran escritor y político de la dinastía Song.
Este tipo de cita es muy poderosa y agregará mucho color al artículo.
Quien me haya enseñado a citar el chino clásico en mis escritos depende de su dominio y comprensión del chino clásico.
En términos generales, lo que puedes citar es lo que puedes recitar o recordar.
Escribir sobre paisajes, escribir sobre emociones, expresar sentimientos y espíritu emprendedor generalmente se citan en la poesía.
Escribir sobre teoría y pensamiento generalmente requiere el contenido de cuatro libros, entre ellos Las Analectas, El Gran Aprendizaje y Mencius.
Si no quieres ser demasiado rígido al hablar de cosas, puedes citar palabras chinas antiguas, como Torre Yueyang y Primavera en flor de melocotón.
La ventaja del chino clásico es su sencillez. A veces, unas pocas frases en chino clásico son suficientes para escribir lo que quieres decir.
Por lo tanto, necesitas conocer algunas oraciones chinas antiguas y también saber quién escribió las oraciones en qué artículo, para poder citarlas de manera convincente.
Por ejemplo, al citar, escriba: Los antiguos decían.
Esto te hace sentir impotente.
Si escribes: dijo Wang Anshi, un gran escritor y político de la dinastía Song.
Este tipo de cita es muy poderosa y agregará mucho color al artículo.
3. Este artículo cita chinos antiguos. Cómo etiquetar las referencias en un artículo requiere que los números estén entre paréntesis. Hasta ahora, no he encontrado una manera de hacer que Word agregue corchetes automáticamente, por lo que necesito agregar corchetes manualmente.
Cuando necesite citar el mismo documento varias veces en un documento, debe hacer una nota al final al citar el documento por primera vez e insertar una referencia cruzada | al citar el documento nuevamente. Seleccione "Nota al final" como tipo de cita y "Numeración de notas al final (formateadas)", luego seleccione el documento apropiado e insértelo. Esta solución parece un poco torpe.
Primero elimine todos los números en el texto de la nota final (no es necesario porque el formato es incorrecto), luego seleccione todo el texto de la nota final (texto de referencia), haga clic en Insertar | Marcador, asígnele el nombre "Texto de referencia" y agréguelo a Favoritos. De esta forma se recogen todas las referencias.
Crea una nueva página titulada "Referencias" después del texto y formatéala. Mueva el cursor debajo del título, seleccione Insertar | Referencia, establezca el tipo de referencia en marcador y luego haga clic en Texto de referencia para insertar, copiando así el texto de referencia.
Seleccione el texto que acaba de insertar, modifique el tamaño de fuente según los requisitos de formato y numérelo automáticamente con el número de elemento. En este punto, no estamos ni cerca de ser perfectos.
Al imprimir el documento también se imprimirá la página de notas finales, que no necesitamos. Por supuesto, no puede imprimir las últimas páginas configurando un rango de números de páginas impresas.
Aquí tienes otra forma. Si quieres saber más, sigue leyendo. Seleccione todas las notas finales, haga clic en Formato | Fuente y cámbielo a "Texto oculto". Cambie a la vista normal y seleccione Ver | Notas al pie. En este punto, todas las notas finales aparecen en la parte inferior de la ventana. Seleccione "Separador de notas al final" en el cuadro de lista desplegable Nota al final para eliminar la línea horizontal predeterminada.
Utilice el mismo método para eliminar el "Separador de continuación de nota al final" y la "Marca de continuación de nota al final". Elimine encabezados y pies de página (incluidos los separadores), seleccione Ver | Encabezados y pies de página, elimine el texto primero, luego haga clic en el botón Configurar página en la barra de herramientas Encabezado y pie de página y haga clic en Borde en el cuadro de diálogo emergente. En la pestaña Bordes de página, los bordes se establecen en Ninguno y el alcance es "Esta sección"; en la pestaña Bordes, los bordes se establecen en "Ninguno" y el alcance es "Párrafo".
Cambiar al pie de página y eliminar números de página. Seleccione Herramientas | Opciones y confirme que el texto oculto no se imprimirá en la pestaña Imprimir (valor predeterminado de Word).
2. Seleccione "Nota al final" en el cuadro de diálogo, seleccione "Numeración automática" como método de numeración y seleccione "Fin de sección" como posición. 3. Si "Número automático" no son números arábigos, seleccione "Opciones" en la esquina inferior derecha y seleccione números arábigos en el formato de numeración.
9. Cambie a la vista normal, en el menú, Ver-Nota al pie-Editar columna de nota final: 10. Seleccione Separador de notas al final en el menú desplegable a la derecha de la nota al final y aparecerá un guión. Selecciónelo y elimínelo. 11. Seleccione "Separador de continuación de notas al final" en el menú desplegable. Esta es una línea horizontal larga. Selecciónelo y elimínelo.
Hay un pequeño problema: este problema no es difícil de solucionar: 1. Haga clic en la posición donde desea insertar la referencia del comentario 3. 2. Haga clic en el comando "Referencia"-"Referencia cruzada" en el menú "Insertar".
3. En el cuadro "Tipo de cita", haga clic en "Nota al pie o nota al final". (La negrita tiene prioridad)4. En el cuadro Citar nota al pie o nota al final, haga clic en la nota que desea citar.
5. En el cuadro "Cita", haga clic en la opción "Número de nota al pie" o "Número de nota al final". 6. Haga clic en el botón Insertar y luego haga clic en el botón Cerrar.
Pero cabe señalar que el nuevo número insertado por Word es en realidad una referencia cruzada a la marca de referencia original. Si agrega, elimina o mueve comentarios, Word actualizará el número de referencia cruzada cuando imprima el documento o presione F9 después de seleccionar el número de referencia cruzada.
4. ¿Cuál es la diferencia entre "citar escrituras" y "usar escrituras" en los textos chinos antiguos? Sus respectivas referencias artísticas incluyen alusiones. La explicación es la siguiente: 1) Cita se refiere a citar intencionalmente modismos, poemas, aforismos, alusiones, etc. Al escribir un artículo, utilícelo para expresar sus pensamientos y sentimientos y explicar sus puntos de vista sobre nuevos temas y nuevas causas. Este recurso retórico se llama cita. Las alusiones también se llaman usos. Cualquier verso que cite personas, lugares, cosas o hechos históricos del pasado, o lenguaje o personajes, se llama "alusión". (Por definición, las citas y alusiones son obvias, por lo que las citas y alusiones se excluyen mutuamente. Si se distinguen, depende del papel de la cita en el artículo. Por ejemplo, si desea expresar sus pensamientos y sentimientos, soy realmente "Ahora, al acercarme a mi aldea, conocer gente, no me atrevo a hacer una pregunta" (la alusión de Song es que siento lo mismo ahora que cuando Song regresó a su ciudad natal. Estoy nervioso y emocionado, tengo miedo de mi ciudad natal. Esta es una alusión que a menudo ilustra una verdad y tiene un significado invisible. Por lo tanto, para decirlo simplemente, citar la alusión de un bolígrafo debe ser superficial. 2) La función de citar es hacer que el argumento sea concluyente, persuasivo y conciso. La función de las alusiones es hacer que los argumentos sean sólidos, expresar ideas eufemísticamente, reducir la complejidad de las palabras, enriquecer el contenido y embellecer las palabras (se puede ver en sus respectivas funciones que sus funciones son similares). 3) Citas: citas directas, indirectas cita explícita, cita implícita; cita directa, cita inversa, cita alusión: Mingdian, Dian oculta, Dian traducida (habilidades de expresión, las citas a menudo tienen una sensación retro, como Ver dramas de época frente a la televisión, usar alusiones simplemente te da ganas Viajar en el tiempo "Las tejas de Changle se van volando con el agua y la campana de Jingyang pierde su amanecer" es un poema escrito por Li Shangyin en 1920. En algunos palacios Han, se siente como regresar repentinamente al palacio Han. hay una sensación de viaje en el tiempo) Entiendo aquí como. Ja ja.
5. ¿Cuál es la función de citar poesía en los textos chinos clásicos en general? Los antiguos solían decir: "Hay poesía en el vientre y uno es moralista". La poesía clásica contiene una profunda herencia cultural y recursos emocionales. El uso inteligente de la poesía antigua puede activar la expresión del lenguaje y resaltar el contenido del artículo. Haga que el artículo exuda un fuerte sabor libresco y cultural. Citar poesía significa incorporar directamente poesía clásica famosa y frases famosas en partes locales del artículo, como el título, la inscripción, el primer párrafo, el final del artículo, etc. Incluir citas famosas al principio del artículo para guiar todo el artículo puede hacer que el lenguaje sea conciso e incisivo, lo que permite a los revisores "visitar" inmediatamente la acumulación cultural y las cualidades humanísticas del autor, dejando una mejor primera impresión. Los clásicos se citan al final del artículo.
6. ¿Cómo acumular chino clásico? Primero, ame el chino clásico y cultive el interés. Algunas personas se quejan de que hoy en día no necesitamos el chino clásico, entonces ¿por qué deberíamos aprender “sea lo que sea”? Esta afirmación es muy pobre: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en la antigua China. Independientemente de la medicina, las matemáticas, la astronomía o la geografía, todas fueron escritas en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy. El chino clásico es un tesoro precioso con una larga historia.
¿Cómo podemos apreciar el clasicismo y la sofisticación de la cultura china si no la entendemos? En segundo lugar, la mayoría de los modismos y alusiones en chino moderno 7a 64 e4b 893 e5b 19e 313361306334 provienen del chino clásico. Por ejemplo, pedir pescado al borde de un árbol (¿una jarra? Rey Huiliang), hacerse amigo de personas distantes y atacar a amigos cercanos ("Política de los Estados Combatientes·Qin Ce III"), renunciar a la comida por asfixia ("Lu Chunqiu? Dang Bing"), ser accesible ("Registros históricos? Antecedentes familiares de Zhou Gong, Lu") ... Estos modismos familiares, concisos y concisos provienen todos del chino clásico, sin mencionar alusiones como "la retrospectiva mejora las cosas" y "Concéntrate, falla de nuevo y te agotarás tres veces". En tercer lugar, el chino clásico contiene una rica filosofía de vida, que no sólo puede cultivar nuestros sentimientos, sino también guiarnos sobre cómo comportarnos: nos lo dice "Zou Ji's Teachable Teachable". "Diez pensamientos sobre la amonestación de Taizong" nos advierte "estar preparados para el peligro en tiempos de paz, abstenernos de la extravagancia y utilizar frugalmente"... Los beneficios del chino clásico son mucho más que estos. "La mejor manera de aprender * * * es estudiar los materiales. "Sólo si te gusta el chino clásico desde el fondo de tu corazón, podrás aprender bien el chino clásico. En segundo lugar, al aprender chino clásico, debemos trabajar duro en el vocabulario y la estructura de las oraciones del chino clásico. Es posible leer chino clásico con fluidez. 1. Preste atención a la segmentación de oraciones de autoestudio y vista previa. Utilice sus notas para aprender la traducción palabra por palabra antes de la clase. Al realizar una vista previa, encuentre oraciones difíciles y envíelas para discusión en clase y pida consejo al maestro y a los compañeros. Es necesario clasificar las palabras clave, resaltar los puntos clave y superar las dificultades. Hay bastantes palabras de contenido en chino clásico que tienen múltiples significados y múltiples usos, por lo que debes ser bueno usándolas. Aprenda la palabra "vivir". Al mismo tiempo, los antiguos escribían artículos sin puntuación. Por tanto, la forma de puntuar las frases afecta directamente a la comprensión del contenido del artículo. Para puntuar correctamente oraciones, debes prestar atención a los siguientes puntos: primero, dominar con precisión los conocimientos básicos del chino clásico, comprender las palabras clave y determinar claramente la relación entre las palabras. En segundo lugar, necesitamos comprender algún sentido común de la cultura antigua, como las expresiones de los nombres de personas, lugares y oficios. Dominar algunas reglas de diálogo, parafraseo y citación en textos. Por ejemplo, antes de citar y parafrasear el contenido, palabras como "Yue", "Yun" y "Shu" suelen utilizarse como signos. En cuarto lugar, según las palabras de uso común al principio y al final de las oraciones, las palabras de uso común al comienzo de las oraciones incluyen Gai, Fu, Shishi, Hou, Youshi, Raner, Ranze, Gong, Pirates, Wo, etc. Partículas modales, como "youhe", "gracias", "en"; palabras funcionales de dos sílabas, como "Yefu", "Yizai", "Yunyun", etc. También se suele utilizar al final de una frase. También puede segmentar oraciones basándose en palabras idiomáticas comunes en oraciones, como palabras que representan números ordinales y secuencias, y palabras que representan preguntas. Además, también puede segmentar oraciones basándose en patrones de oraciones comunes, patrones de oraciones fijas o técnicas retóricas. 2. Siguiendo el principio de "las palabras no se pueden separar de las oraciones", el chino clásico se puede dividir a grandes rasgos en palabras y oraciones. Las palabras se pueden dividir en palabras de contenido y palabras funcionales. Entre ellas, las palabras de contenido se pueden dividir en cinco categorías: ① palabras monosilábicas y palabras bisilábicas. La mayoría de las palabras chinas modernas son bisílabas. Por ejemplo, la palabra "esposa" es una palabra de dos sílabas en chino moderno, que significa esposa, pero en chino clásico, son palabras de una sola sílaba, que significa esposa e hijos. ②Diferentes significados desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, incluida la expansión de sinónimos, la reducción del significado de las palabras, la transferencia del significado de las palabras, la decoloración emocional y los cambios de nombres. ③La palabra tiene múltiples significados. Por ejemplo, la palabra "Yin" significa tensar un arco. Procrastinar; guiar y liderar; tomar y liderar; retroceder y retroceder. ④ Licencia general, incluidas palabras generales, prestadas, antiguas y modernas. Su regla básica es la "sustitución homófona". ⑤ Uso flexible de partes del discurso, incluyendo: sustantivos como adverbios; sustantivos como verbos; adjetivos como verbos; uso dinámico, uso intencional y uso pasivo; Ya sea una palabra de contenido o una palabra funcional, su significado y uso siempre se muestran en un entorno lingüístico específico. Al acumular palabras chinas clásicas, no las memorice de memoria, sino trate de descifrarlas según el "contexto". 3. Fácil de recordar y comprender. Las oraciones de inversión se pueden dividir en inversión sujeto-predicado, inversión verbo-objeto, posposición de objeto y posposición adverbial. En tercer lugar, los libros de texto chinos enfatizan la lectura y recitación del chino clásico, con la intención de permitir a los estudiantes dominar el conocimiento del chino clásico, comprender el significado del texto y desarrollar la percepción del lenguaje a través de más lectura y recitación. Durante la vista previa, completan una tarea de lectura aproximada. La primera tarea de la lectura preliminar es aclarar el texto y luego, sobre esta base, percibir el texto y realizar una investigación preliminar en su conjunto. Léelo dos o tres veces según el contexto y luego adivina: deberías poder comprender entre el 60% y el 70% del contenido del texto. Al leer brevemente, debes subrayar las palabras difíciles para que puedan discutirse en clase. En cuanto a la cuestión de las palabras escasas, creo que los estudiantes primero deberían acumular algo de vocabulario chino clásico. Porque aprender chino clásico es como aprender un idioma extranjero. Si no tienes suficiente vocabulario, todo es un castillo en el aire, por eso la acumulación de vocabulario es muy importante.
7. Ejemplos de textos antiguos que se pueden citar en las composiciones 1. Amar al país y a la gente 1.
Desde la antigüedad nadie ha muerto y nadie ha dejado que su corazón brille.
¿Dinastía Song? Wen Tianxiang <& gt2, el pueblo solitario no se lamenta, pero también quiere proteger a la familia y al país. ¿Dinastía Song? Lu You
¿Dinastía Song? Lu You
Qing? Qiu Jin <& gt7. Mirando al noroeste hacia Chang'an, hay innumerables montañas lamentables. ¿Dinastía Song? Xin Qiji8. Mi corazón es un imán. Eso no significa que el Sur no se tomará un descanso.
¿Dinastía Song? Wen Tianxiang <& gt9. Pero deja volar la ciudad del dragón, pero no le enseñes a Huma a pasar la montaña Yin. ¿Espiga? Wang Changling& gt10, Si vives en lo alto del templo, te preocupas por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocupas por el rey.
¿Dinastía Song? Fan Zhongyan<& gt165438+Tang? Du Fu 12, todos son responsables del ascenso y caída del mundo.
Gu Yanwu II. Ambicioso artículo 1. El anciano se agachó, apuntando a mil millas; los mártires estaban llenos de valor en su vejez. ¿Tres Reinos? ¿Wei? Cao Cao < & gt2. Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.
¿Don? Li Bai& gt3, el buen viento trae energía fuerte y me envía a las nubes azules. ¿Señor? Cao Xueqin <& gt4. Sugiero que Dios se levante nuevamente y deje ir sus talentos de una manera ecléctica.
¿Qing? Gong Zizhen <& gt5. Es demasiado tarde para decir Sangyu, porque el cielo todavía está lleno de nubes. ¿Espiga? Liu Yuxi<& gt6. Si tienes ambición, vive cien años sin ambición.
¿Qing? Shi Yukun <& gt7. El conjunto de incienso penetra en Chang'an y la ciudad se llena de una armadura dorada. ¿Espiga? Huang Chao <& gt8. Tumbado borracho en el campo de batalla, no te ríes y has estado luchando por algunas personas desde la antigüedad.
¿Don? Wang Han < & gt9. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo... ¿Tang? Du Fu < & gt3. Carácter moral 1. Una persona recta es magnánima y dueña de sí misma, mientras que los villanos siempre están cerca de ella.
& lt& gt2 Su cuerpo no es recto, pero no obedece; & lt& gt3, de la frugalidad al lujo, del lujo a la frugalidad.
¿Dinastía Song? Sima Guang < & gt4. Ni indiferente, ni claro, ni tranquilo, ni distante. ¿Tres Reinos? Zhuge Liang < & gt.