¿Cuáles son las técnicas para dividir oraciones en chino clásico?

En la antigua China no existían los signos de puntuación. En la lectura, los antiguos tenían que romper las oraciones por sí mismos, usando pequeños círculos (".") para romperlas, lo que se llama "oraciones"; la pausa en la oración se rompe con una pausa (","), que se llama "oraciones"; lectura.

(1) Método general de segmentación de oraciones en chino clásico

1 Comience con marcas especiales

(1) Marca de inicio de oración

①Palabra o interjecciones: Fu, Gai, Ruofu, Mufu, Hehu, Alas, Orar por bendiciones, etc.

②Palabras de tiempo: tiempo, pasado, presente, ahora, ahora, ahora, etc.

3 palabras humildes: funcionario bajo, ladrón, viuda, concubina, estúpido, etc.

④Pronombres personales o pronombres demostrativos: I, Yu, Yu, Er, femenino (tener), Bi, esto, etc.

⑤Palabras interrogativas: Él, Quién, An, Hu, Yan, etc.

⑥ Palabras funcionales de dos sílabas: Sin embargo, es la razón, el porqué, lo que no es, lo que es generalmente, cómo es, etc.

(2) Marcas en la oración: conjunciones como, en, para y, entonces.

(3) Marcadores de final de oración

① Partículas modales: Zhe, Ye, Yi, Zai, Er, Hu, Yan, (一), Ye (malvado), etc.

② Palabras funcionales de dos sílabas: Zhengyi, marido salvaje e indefenso, Yi Ya, Yuner, Yun Yun, etc.

(4) Marcadores de diálogo: Yue, rima, lengua, lengua, Tao, Bai, antítesis, predicado, etc.

2. De frases chinas clásicas especiales.

(1) Oraciones claras y oraciones auxiliares

Utilice los patrones de oraciones especiales y las estructuras fijas del chino clásico para segmentar oraciones. Como sentencias de juicio: "Zhe, también", etc. Preguntas retóricas: "No está tan mal" y "Seguro".

Oraciones pasivas: “Para qué” “Para qué”.

Estructura fija: "cómo" "cómo" "cómo". Estos patrones de oraciones y estructuras fijas representan un todo relativamente independiente y pueden ayudar a dividir oraciones.

(2) Creación de oraciones retóricas, búsqueda de características

En el chino clásico, a menudo hay algunos patrones de oraciones retóricas con patrones de oraciones claros y estructuras distintas, como antítesis, paralelismo y antítesis. , verdad y prosa paralela. Cuatro o seis frases comunes. Al segmentar oraciones, puede analizarlas según la estructura y las características de la oración, y luego segmentar oraciones según las características.

(3) Revisar las relaciones y comprender las estructuras.

Algunos párrafos que requieren segmentación de oraciones tienen relaciones estructurales obvias: o relaciones paralelas, donde no hay una distinción obvia entre oraciones; o puntos totales, donde hay una oración central y una oración entre oraciones. , el desarrollo de la oración de apoyo generalmente tiene una cierta relación lógica o una transición, la transición entre oraciones se reflejará en la semántica y, a veces, habrá indicaciones de palabras obvias (como "er", "ran", "Ran); "); o relación causal, habrá una relación causal implícita entre declaraciones y, por lo general, habrá una pausa entre declaraciones que expresen causa y efecto. Después de dominar el contenido del párrafo, puede consultar la estructura y la relación lógica del párrafo para una lectura segmentada. Hay una forma muy importante de dividir oraciones: use oraciones simétricas (pares) para dividir oraciones. Cuando los antiguos escribían, a menudo les gustaba "escribir en pares", es decir, las dos oraciones estaban en forma simétrica (número par). Esto proporcionaba una base importante para la segmentación de oraciones y debía tomarse en serio.