Diario: Alusiones idiomáticas de la dinastía Qin
La dinastía Qin fue la primera dinastía unificada en la historia de China que se desarrolló a partir del Estado Qin durante el Período de los Reinos Combatientes. Muchos modismos y alusiones aparecieron en esta era, especialmente en los tiempos caóticos al final del período Qin. Dinastía, cuando los héroes surgieron en gran número. A continuación se recogen algunos modismos y alusiones.
1. Refiriéndose a un ciervo como un caballo
De "Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang". Significa señalar un ciervo y decir que es un caballo; es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal. Durante el reinado del Segundo Emperador de Qin, Zhao Gao condujo un ciervo para acompañar al Segundo Emperador. El Segundo Emperador le preguntó: "¿Por qué el Primer Ministro conduce un ciervo?". El Segundo Emperador dijo: "Primer Ministro, ¿por qué está conduciendo un ciervo?" Incorrecto, confundí al ciervo con un caballo ". Zhao Gao dijo: "¡Esto es realmente un caballo! (Si) Su Majestad piensa que lo que dije está mal. Espero (Su Majestad me lo permite) preguntarle a la mitad de los ministros. Dijo que era un ciervo, la mitad dijo que era un caballo. En este caso, el rey Qin ya no pudo insistir en su propia opinión y no tuvo más remedio que obedecer la declaración de Zhao Gao.
2. Rompe el caldero y hunde el barco
De "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu". Es una metáfora de que no hay salida, hay que ganar la batalla y estás decidido a luchar hasta el final pase lo que pase. Al final de la dinastía Qin, Xiang Yu, el señor supremo de Chu, dirigió sus tropas para luchar contra el ejército de Qin. Después de que las tropas cruzaron el río Zhang, Xiang Yu ordenó a los soldados que destruyeran todos los barcos y los hundieran en el fondo del río, aplastaran todas las ollas arroceras en marcha y solo dieran a cada persona tres días de comida seca. El propósito de Xiang Yu al hacer esto es expresar a todos su determinación de que sólo puede avanzar con la victoria y no puede retroceder con el fracaso. Efectivamente, las tropas finalmente derrotaron al ejército de Qin después de nueve feroces batallas.
3. La última batalla
De "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin". Significa establecer una formación cerca del río detrás o establecer una formación. Más tarde, dijo que se encontraba en una situación desesperada y luchó a muerte para encontrar una salida. Cuando Chu y Han estaban peleando, Liu Bang ordenó a su general Han Xin que liderara un ejército para atacar Zhao. Han Xin sólo trajo 12.000 soldados. Para derrotar a Zhao Jun, colocó a 10.000 personas en la orilla del río y formó una formación atrasada. Después de la batalla, los 200.000 soldados del campamento de Zhao atacaron a los 10.000 soldados Han junto al río. El ejército Han se enfrentó a un enemigo formidable y no tuvo más remedio que luchar hasta la muerte. En ese momento, los dos mil soldados que estaban al acecho aprovecharon el ataque falso y entraron al campamento de Zhao. Zhao Jun fue atacado por ambos lados y rápidamente derrotado por Han Xin.
4. Quemar libros y atrapar a los confucianos
De "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang", en 213 a.C., Qin Shihuang adoptó la sugerencia del primer ministro Li Si y ordenó la quema de registros históricos de otros países excepto "Qin Ji". Además, salvo los libros de medicina, adivinación y plantación de árboles, otros "poemas" y "libros" que no sean propiedad del doctorado deberán ser entregados y quemados dentro de un plazo determinado. El estudio privado está prohibido, y aquellos que deseen aprender leyes deben tomar como maestros a los funcionarios. Al año siguiente, se descubrió que más de 460 alquimistas y eruditos confucianos habían violado la prohibición y todos fueron asesinados en Xianyang. Históricamente, estas dos cosas se llamaban quemar libros y atrapar a los confucianos.
5. Los tres capítulos de la convención
De "Registros históricos: El Benji de Gaozu" de Sima Qian de la dinastía Han. Originalmente se refiere a algo acordado o claramente estipulado de antemano, y generalmente se refiere al establecimiento de términos simples para su cumplimiento. En 207 a. C., Liu Bang dirigió un ejército para invadir Guanzhong. Ziying se rindió a Liu Bang. Después de que Liu Bang entró en Xianyang, para ganarse el apoyo de la gente, convocó a los ancianos y héroes de todos los condados de Guanzhong y les anunció solemnemente: "Los duros castigos y leyes de la dinastía Qin han causado sufrimiento a todos, y todas deberían ser abolidas. Y todos estuvieron de acuerdo: No importa quién seas, debes cumplir con las tres leyes. Estas tres leyes son: los asesinos deben ser ejecutados, aquellos que lastiman a otros deben ser castigados y los ladrones también deben ser castigados. !" Los ancianos y héroes expresaron su apoyo a los tres capítulos de la ley. Debido a su firme implementación de los tres capítulos del pacto, Liu Bang se ganó la confianza, el apoyo y el apoyo de la gente, y finalmente conquistó el mundo y estableció la dinastía Han Occidental.
6. Levantándose
De "Guo Qin Lun" de Han Jia Yi. Significa cortar troncos de árboles como armas y izar postes de bambú como banderas para resistir, en referencia al levantamiento popular. Describe la situación cuando Chen Sheng y Wu Guang lanzaron el levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin, y luego se refirió al levantamiento armado. .
7. Asediados por todos lados
De "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu". Describe un entorno personal en el que las personas son atacadas o forzadas por todos lados, lo que resulta en aislamiento y angustia. Xiang Yu y Liu Bang originalmente acordaron utilizar los lados este y oeste de la división como límite para no infringirse entre sí. Más tarde, Liu Bang siguió el consejo de Zhang Liang y Chen Ping y sintió que Xiang Yu debería ser eliminado mientras estuviera débil, por lo que desplegó varias capas de tropas para rodear firmemente a Xiang Yu en Gaixia. Por la noche, Xiang Yu escuchó a las tropas que lo rodeaban cantando canciones populares de la región de Chu. Perdió el espíritu de lucha en su corazón y pensó que era un héroe. Llevó a los soldados restantes al río Wujiang y se suicidó a la orilla del río.
8. Cuanto más, mejor
De "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin". Cuantas más palabras puedas usar para describir un objeto o una persona, mejor. Después de que Han Xin fue degradado al título de Marqués de Huaiyin, estaba muy insatisfecho pero no podía hacer nada; Liu Bang sabía lo que estaba pensando Han Xin. Un día convocó a Han Xin al palacio para charlar y le preguntó con una sonrisa: "En su opinión, ¿cuántas tropas puedo traer?" ", respondió Han Xin. Liu Bang volvió a preguntar: "¿Y tú?" "Para mí, por supuesto, ¡cuantos más, mejor!", Dijo Liu Bang con una sonrisa: "Cuantas más tropas tengas, mejor. ¿Cómo podría atraparte?" Sabía que había dicho algo equivocado, lo ocultó apresuradamente y dijo: "¡Aunque Su Majestad no tiene muchas tropas, tiene la capacidad de controlar a los generales!". Liu Bang se sintió muy descontento cuando vio que Han Xin todavía estaba así. arrogante incluso después de ser degradado a Marqués de Huaiyin. Más tarde, Liu Bang volvió a la guerra y la esposa de Liu Bang, la emperatriz Lu, finalmente planeó matar a Han Xin.
9. Una palabra de oro
De "Registros históricos·Biografía de Lu Buwei". Significa que una palabra vale mil piezas de oro. Originalmente significaba que una persona sería recompensada con mil piezas de oro si cambiaba una palabra. Describe que las palabras son de un valor extremadamente alto y la dicción es maravillosa. También hace referencia a la preciosidad de las obras de caligrafía.
Al final del Período de los Reinos Combatientes, había un gran hombre de negocios en el estado de Qin llamado Lu Buwei. Debido a que había apoyado a Zichu (rey Zhuangxiang de Qin) cuando hacía negocios en el estado de Zhao, le dio a su concubina Zhao Ji. Después de que Zheng (nacido de Zhao Ji) asumiera el trono, se convirtió en el famoso Qin Shihuang de la historia. Respetaba a Lu Buwei como su segundo padre, y todo el poder administrativo estaba en manos de Lu. Buwei y Zhao Ji. Para consolidar su poder. Hizo que sus discípulos escribieran "Anales de primavera y otoño de Lu". Lu Buwei consideró este libro como un clásico de Qin para unificar el mundo. En ese momento, Lu anunció el libro en Xianyang, la capital del estado de Qin: se ofrecía una recompensa y cualquiera que pudiera sumar o restar una palabra del libro sería recompensado con mil piezas de oro (una libra de oro).
10. Rey Mono y Corona
De "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu". Los monos usan ropa y sombreros, pero después de todo, no son personas reales. Es una metáfora para mostrar sólo superficialidad y dejarse llevar o se utiliza para burlarse de las personas por ser ignorantes y superficiales; Después de la caída de la dinastía Qin, Xiang Yu vio que el palacio estaba en ruinas y en decadencia, y que tenía una ventaja en la guerra Chu-Han con Liu Bang para el mundo, por lo que se volvió arrogante y quiso regresar a su ciudad natal para muestra su experiencia de vida en este momento. El conflicto entre Chu y Han estaba en su momento más crítico. Las ideas pragmáticas de Xiang Yu reflejaban su temperamento impetuoso y su visión política miope, lo que era extremadamente perjudicial para él y el futuro del estado de Chu, por lo que algunas personas lo despreciaban. enojado: La gente dice que la gente de Chu crece coronada por monos, y tienen mucha razón. Como resultado, Xiang Yu lo arrojó a un caldero y lo cocinó hasta matarlo.