Pinyin tambaleante
Pinyin tambaleante: yáo yáo yù zhuì.
Tambaleante, un modismo chino, pinyin es yáo yáo yù zhuì, que describe algo muy peligroso, a punto de caer pronto, o inestable, a punto de colapsar pronto. De "El Romance de los Tres Reinos".
Origen del modismo
Capítulo 104 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming, desmoronándose."
Ejemplos de frases.
1. Este letrero ya se estaba desmoronando. Cuando llegó el tifón, rodó hasta el suelo como un trozo de madera y se hizo pedazos.
2. Llamar hotel de primera clase a la destartalada cabaña donde nos hospedamos es sólo un mal uso de las palabras.
3. En el campo de entrenamiento, se tambaleaba sobre el cable, lo que realmente hacía que la gente sudara por él.
4. El trono del Emperador de la Dinastía Han se estaba desmoronando en medio de los gritos de la rebelión campesina. En ese momento, el Emperador Xian Liu Xie de la Dinastía Han era solo un niño sin experiencia en el mundo. Incluso los generales de Dong Zhuo estaban muertos. Puedes darle órdenes.
5. A medida que el mercado se endurece, los inversores están menos dispuestos a reinvertir en empresas inestables.
6. Por razones de seguridad, este puente colgante inestable ha sido cerrado al tráfico.
7. Una voz le advirtió que esta batalla sería extremadamente peligrosa para una persona con un estatus precario como él, incluso si no continuaba.
8. ¡Simplemente calma mi estado de ánimo inestable como un caqui golpeado por la escarcha!
9. Al ver el café tembloroso, sentí que lo iba a tirar y me bebí la mitad.
10. Una roca chapada en oro que se desmorona se encuentra en el borde de un acantilado de más de 1.100 metros de altura. Sobre la roca se encuentra esta misteriosa pagoda.
11. No puedo permitirme vivir en un edificio alto, así que él viene a hacerme compañía y a vivir en esta casa tambaleante y destartalada.
12. Mirando la nieve blanca y cristalina bajo el sol y los conos de nieve esponjosos y desmoronados en las copas de los árboles, extraño esa felicidad inadvertida. El tiempo simple se detiene suavemente en la punta del bolígrafo, y luego El. Los pasos de baile de la juventud son vacilantes, exagerando la belleza de ti y de mí. Extraño la belleza que sólo nos pertenece a ti y a mí, revelada entre mis dedos.