Traducción de frases japonesas

1. Tenga la confianza y la capacidad de estar calificado para el trabajo que está a punto de desempeñar

神社のお事事に人にkanえるconfidenceと実力があると思います.

2.

Si desea escribir un currículum o usarlo para una entrevista, le sugiero que no agregue esta oración. Esta es una presentación ya preparada para personas que no saben escribir japonés. Simplemente escríbalo en su currículum. Si puede revelar que no habla japonés, solo puede perder puntos pero no ganar puntos. Esta frase enferma a RR.HH. . .

Si insistes en usarlo te daré este significado:

cuerpo y espíritu privados, rostro y persona verdaderos. En los asuntos oficiales, el trabajo duro significa cariño y la desgana significa entusiasmo. Tengo una personalidad brillante, un fuerte sentido de la responsabilidad y una gran resistencia

Tengo un buen espíritu de equipo y soy serio y sincero. No dude en esforzarse en el trabajo y ser activo en el aprendizaje. Tengo una personalidad alegre, un fuerte sentido de la responsabilidad y una gran capacidad para soportar la presión.