Palabras o versos que describen sonidos.
1. Libro La felicidad en el pueblo Lu You (Dinastía Song del Sur) Hongqiao Meishi está rodeado por Xiaoshan, y la pagoda blanca nace en el agua de manantial del río Fanjiang. El aroma de las flores golpea a la gente y saben que de repente hace calor, y el sonido de las urracas perforando los árboles da la bienvenida al tiempo despejado. La tienda de vinos es barata y los pobres todavía están borrachos; los campos son profundos y embarrados, y los ancianos todavía están arando. Lo que más me gusta es que tengo suficientes obsequios oficiales por adelantado y no hay funcionarios tocando madera ni espinas durante muchos años. 2. Amarre nocturno en el puente de arce Zhang Ji (dinastía Tang) La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha y el arce del río y el fuego de pesca se enfrentan a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros. 3. Cigarra temprana Bai Juyi (dinastía Tang) El séptimo día de junio, la cigarra Jiangtou comienza a cantar. En las profundas hojas de los brezos se oyen dos o tres sonidos del crepúsculo. 4. Líneas de pipa en secuencia paralela (Extracto) Bai Juyi (Dinastía Tang) Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Mientras tanto, Guan Ying habla del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo de Youyanquan. El manantial de hielo es tan frío que las cuerdas se condensan y la condensación nunca atravesará el sonido. No te preocupes ni te odies a ti mismo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería sobresalió con espadas y pistolas. Al final de la canción, se tensa cuidadosamente la púa y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. 5. Canción del cuervo del gallo de Chen Tao (dinastía Tang) El sonido del gallo suena en el bosque al amanecer de la primavera, y un sonido sorprendente cae desde el Palacio del Sapo. La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, la tercera llamada se llena de humo y el mar se pone rojo. 6. Pollo Cui Daorong (Dinastía Tang) Si compras un gallo matutino, lo escucharás cantar, por lo que no tendrás que esperar a que cante. En lo profundo de las montañas, en una noche oscura, ventosa y lluviosa, quiero gritar al acercarme al amanecer. 7. Fu De Hanxu Geng Mao (Dinastía Tang) ¿Quién te construyó? ¿Por qué cantaste tan temprano? El sonido de croar y tararear está por toda la hierba de los escalones. Vuelve a estar en armonía con la lluvia nocturna y los turistas pueden sentirse viejos escuchándola. 8. Tocar la flauta Du Fu (Dinastía Tang) Al tocar la flauta, el viento y la luna son claros en las montañas otoñales, quienes hábilmente pueden emitir un sonido desgarrador. El viento sopla, Lu Xiang es armonioso y la luna brilla en varios lugares cerca de Guanshan. Hu Qi pudo ir al norte a medianoche, mientras que Wu Ling pensó en marchar hacia el sur. Los sauces de mi ciudad natal están cayendo ahora, entonces, ¿cómo puedo vivir con todas las canciones de mi dolor? 9. Flauta en Luocheng en una noche de primavera Li Bai (Dinastía Tang) El sonido de la flauta de jade de alguien se extiende con la brisa primaveral y llena Luocheng. Escuchar los sauces rotos en este nocturno, ¿quién no puede olvidar el amor por la ciudad natal? 10. Escuchar la flauta Rong Yu (Dinastía Tang) Cuando caigo en la noche, me extraño profundamente y el sonido claro de la flauta me entristece más. . Cuando alguien está preocupado y no quiere escuchar, acude a su almohada. El viento sopla y las nubes se rompen, y la luna se cierra y se abre tarde en la noche. En tiempos normales, estoy solo y melancólico, y todas las flores de ciruelo del jardín se van volando. 11. Yeqin Bai Juyi (Dinastía Tang) La madera Shutong es de naturaleza sólida y el sonido de la seda Chu es claro. Juega lenta y lentamente, decenas de veces a altas horas de la noche. Es insípido para los oídos, pero es cómodo y tiene sensaciones subyacentes. Aunque lo hagas tú mismo, no dejes que nadie te escuche. 12. Qin en el Viento Lu Tong (Dinastía Tang) Cinco tonos, seis ritmos y trece emblemas, el dragón canta y la grulla suena, pensando en Fu Xi. Un movimiento de agua corriente y un movimiento de la luna, y el agua, la luna y el viento producen ramas de pino. 13. Escuchando al Qin Meng Jiao (Dinastía Tang) La suave lluvia ha cesado y las hojas de roble están girando. La luna se pone al oeste del pico caótico, con solo tres o cuatro estrellas cayendo. De repente, el arpa estaba afinada frente al arroyo y la música sonaba fría en el bosque al otro lado de la carretera. Al escuchar el sonido de la bomba, no me atreví a sentarme en mi almohada y escuchar. Devuelve la vela, endereza la horquilla y prepara el atrio para enjuagar el manantial. Los dientes de los zuecos de paso fijo son profundos, la apariencia es zen y los ojos son oscuros. La brisa sopla a través de las faldas de la ropa y se escucha el sonido de la voz del palacio. Estudiar el taoísmo durante treinta años inevitablemente generará preocupaciones sobre la vida o la muerte. Escuchar la bomba en una noche llenará de amor el cielo y la tierra.