Formularios del diccionario japonés y formularios de uso común

No hay diferencia entre la forma ordinaria y la forma del diccionario, ambas terminan en る. Sin embargo, la forma ordinaria difiere de la forma ます comúnmente utilizada, y la forma del diccionario es el prototipo del verbo. En cuanto a la forma de deformación y la distinción entre partes del discurso, el método de deformación del prototipo es más reconocido y aceptado por los profesores. Tienen el mismo significado y se refieren a la forma más básica del verbo, que es la forma que se encuentra en el diccionario. Las formas del diccionario de datos extendido, conocidas como prototipos verbales, se pueden utilizar para modificar el lenguaje corporal, conocido como sustantivos. Por ejemplo: ubicación. El verbo ます, la forma común, se utiliza para modificar palabras. Las oraciones simples son una forma de honoríficos generales y generalmente se usan cuando se habla con otras personas.

La forma léxica es un verbo. El último kana del prototipo está en la sección ぅ, como く, べる, す, む, etc. Sus formas comunes son: caminar, comer, cometer delitos y beber. Todos tienen una ます al final.