Los cuatro tesoros del estudio
Tubo de jade "Hoy estoy aquí para recoger el tubo de jade y la tela para escribir ha sido reemplazada por un gancho plateado". (Oye; "Principiante" de Xue Daoheng; "Ensayo de Yongcai")
Cuiguan "Las ventanas de jade están cubiertas con coronas de esmeralda y las mangas transparentes están cubiertas con luan plateado (Dinastía Tang; "El verdadero entierro de Guan Lian Nv" de Li Yuan)
Tubo plateado "La nieve de los árboles en el Palacio Shu acaba de desaparecer y el tubo plateado está lleno de manchas verdes." (Yuan; "Xue")
Xiangguan "El delgado eje del elefante". El tubo refleja un oro auspicioso y Yulin está cubierto de nubes". (Canción; "Adiós a Xue Langzhong Shao Peng" de Mi Fu)
Negro
Xuan Zang "Muele el papel de lija de Xuanzang con fuerza, y las flores caídas flotarán en el agua de la piedra de entintar." (Dinastía Song; "Chun Xing" de Yang Wanli)
Yuxuan "Yuxuan se atrevió por primera vez a usarlo a la ligera, la Bolsa de Leopardo de Wanli una vez rindió homenaje." (Ming Dinastía; "Regalo y venta de sopa de cerámica con tinta" de Gao Qi)
Zhu Xuan "Zhu Xuan escupe miles de algas y Ke Qing Shi Ming Yuquan" (Oro; Yuan Haowen gana). Yuquan Mo")
Chen Xuan "Basándome en el Sutra de Chen Shixuan, me gustaría enseñar a los flancos a ser buenos para defecar." ("Costillas de pollo" de Zhuang en la dinastía Song)
Papel
"Si tienes dinero y habilidad, la primavera será brillante." (Dinastía Song; "Pintando ramas rotas en el libro del maestro del rey Yanling" de Su Shi)
Sheng Jun "Sheng Jun, Mao Ying y Deyou, se sentaron para enviar varios El caso es aún más brillante". (Dinastía Yuan; "La visita del erudito Li Weizhong desde el oeste de Taiwán a la Ciudad Prohibida" de Xu Youren;
El Sr. Jun es un "sacerdote taoísta solitario y feliz que todavía depende del Sr. Jun cuando hace frío". (Dinastía Song; Lu You) "Mira borracho las flores de los ciruelos y duerme sobre el papel".
Jade "La jaula de luz de mica es cálida como el jade y proviene de Yuanxi." (Yuan; "Una carta a Tunxi" de Chen Duan)
Inkstone
Yantai "El El sol poniente brilla sobre las nuevas hojas rojas, como si escribiera un poema en Yantai." (Dinastía Tang; Los cinco poemas extraños de Sikong Tu (1)
Los azulejos de piedra de entintar son "portalápices de dragón de jade, azulejos de piedra de entintar de bronce, y flores doradas de papelería del fénix" (Yuan; George, espíritu del agua; Lianxiang Lin Nanyuan es esta cosa")
"Salt Field" toma la literatura como su ocupación, tomando a Yantian como el campo (Dinastía Song; "Farewell a Wang Xilin·Ji Feng" por Dai Fuzhu)
Ishida "La medicina está en la hierba, y el aprendiz debe compensar las deficiencias de Ishida." (Claro; del estudio. "Enviando a Deng y Camboya Enfermedad")