Recomiende algunos poemas sobre "errantes"

1. Viajes de comerciantes

Dinastía Tang: ¿Li Bai?

Los viajeros por mar aprovechaban el viento para viajar lejos.

Como un pájaro en las nubes, desaparece sin dejar rastro.

2. Tianjingsha·Pensamientos de Otoño

Ma Zhiyuan

Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos.

Personas con pequeños puentes y agua corriente.

Viento de poniente y caballo fino en el camino antiguo.

Mientras el sol se pone por el oeste, las personas con el corazón roto se encuentran en el fin del mundo.

1. Traducción: Los viajeros del mar aprovechaban el viento y se dirigían a lugares lejanos para hacer negocios.

Como un pájaro que vuela hacia las nubes, no deja rastro una vez que se ha ido.

Apreciación: “Como un pájaro en las nubes, desaparece sin dejar rastro” utiliza técnicas metafóricas para resaltar el suspiro sentimental de un empresario cuyo paradero es como un pájaro en las nubes, errático y para nunca regresar.

Este poema lamenta que los comerciantes viajen lejos y su paradero sea como pájaros en las nubes, erráticos y yendo y viniendo libremente. Encarna la experiencia de vida solitaria y errante del autor. También destaca la reflexión de los comerciantes. sobre el desarrollo del comercio en la dinastía Tang y la gente de la dinastía Tang y la diferente mentalidad de los poetas de las Seis Dinastías hacia los comerciantes.

2. Traducción: Los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer se posan en las ramas de los viejos árboles enredados con enredaderas muertas.

El agua gorgoteante bajo el pequeño puente refleja el humo de. varios hogares. ?

En el antiguo y desolado camino, frente al sombrío viento otoñal, un vagabundo montado en un caballo flaco avanzaba lentamente.

El sol poniente ya se ha puesto por el oeste, y los vagabundos que no han regresado aún están lejos.

Apreciación: este poema encarna emociones y paisajes, expresando vívidamente la tristeza de una persona que ha estado viviendo en una tierra extranjera durante mucho tiempo. La sintaxis de este poema es única. Las primeras tres líneas están compuestas por frases nominales. Nueve tipos de paisajes se enumeran en una oración, que es simple pero significativa. La palabra "corazón roto" significa ojo poético. Expresa la tristeza y la tristeza de un vagabundo que extraña su ciudad natal en otoño y está cansado de vagar. Este poema se centra en objetos y describe vívidamente la tristeza y el dolor a través de imágenes vívidas de muchos paisajes naturales y los ricos colores del final del otoño.