¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen el "Monte Tai"?
Taishan Beidou [tài shān běi dǒu]
Taishan: Dongyue, en la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong Beidou: Osa Mayor. Es una metáfora de una persona con altos estándares morales, gran reputación o logros sobresalientes que es admirada por todos.
Fuente: "Nuevo libro de la dinastía Tang: Elogio de Han Yu": "Desde que se recuperó, sus palabras y hechos son grandiosos, y los eruditos lo admiran como el Monte Tai y la Nube de la Osa Mayor".
Más pesado que el monte Tai [ zhòng yú tài shān ]
Más pesado que el monte Tai. La descripción es de gran importancia.
Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Todo el mundo está destinado a morir, y puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".
An Ru Taishan [ān rú tài shān]
Descrito tan sólido como el monte Tai, inquebrantable.
Fuente: “Una Carta para Amonestar al Rey de Wu” de Meicheng de la Dinastía Han: “Cambia lo que quieras; es tan fácil como girar la palma de tu mano; estarás contento con el Monte Tai."
Hongmao Taishan [hóng máo tài shān]
p>
Las metáforas varían mucho en severidad.
Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Todo el mundo está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma, y su uso variará".
An Ruo Taishan [ān ruò tài shān]
Describe extremadamente seguro y estable. Lo mismo que "tan seguro como el monte Tai".
Fuente: "Historia del Sur·Liang Ji Xia Lun": "Afirmo que estoy tan seguro como el Monte Tai y que no me quedan planes.
”