¿Cómo se pronuncia kanji en japonés?
Por ejemplo, en japonés la gente tiene las siguientes pronunciaciones: じん, にん, ひと, etc.
Todos (ひとびと) chinos (ちゅぅごくじん) humanos (にんげん).
No se pueden mezclar.
En cuanto a cuándo escribir caracteres chinos, aquellos que están acostumbrados a usarlos pueden usar caracteres chinos. Aquellos que tienen caracteres chinos pero no están acostumbrados a usarlos pueden escribir kana.
Por ejemplo, los palillos tienen caracteres chinos por todas partes. Es costumbre no escribir caracteres chinos, sino solo kana: He Suo (y Min ()
En cuanto a homófonos con diferentes significados, solo se pueden usar caracteres chinos. Por ejemplo, estudiar, proporcionar remuneración , clases a tiempo parcial, etc. se pronuncian como "けんしゅ" "ぅ", es necesario distinguir los caracteres chinos.