¿Cómo leer?
Caracteres poco comunes
También conocidos como caracteres raros, se refieren a caracteres chinos poco comunes o desconocidos. Desde la aparición de los caracteres chinos, los caracteres chinos se han desarrollado y cambiado constantemente. Los escritos más antiguos en China son las inscripciones en huesos de oráculos de la dinastía Shang, con alrededor de 3.500 a 4.500 palabras. Debido a que no se puede determinar que algunos símbolos sean caracteres de esa época o caracteres raros, ha causado grandes problemas para el recuento de palabras de Oracle Bone Inscriptions en la actualidad.
Hoy en día mucha gente está cansada de verse atrapada por la "fama". No porque sean famosos, sino porque muchas personas no saben sus nombres, no saben leerlos, no saben escribirlos y no saben escribirlos en una computadora. Todo esto es un lío de palabras poco comunes. Realmente no puedes usar el mismo nombre como excusa cuando usas una palabra rara. No tiene nada que ver con tu personalidad.
Si utilizas un carácter poco común en tu nombre, no podrás obtener tu documento de identidad, no podrás guardar tu depósito y varios trámites serán difíciles de realizar. Por lo tanto, es necesario limitar el uso de palabras poco comunes al nombrar. En el futuro, sólo podrá utilizar palabras que se encuentren en la última versión del Diccionario Xinhua; de lo contrario, no quedará registrado. Poner nombres con caracteres poco comunes tiene poco que ver con la protección de los caracteres chinos y la cultura tradicional.
Restringir el uso de palabras poco comunes al nombrar no significa que restrinjas la libertad de nombrar o te prives del derecho a recordar un nombre. Esto es enteramente para su propia conveniencia y la de los demás. No querrás que sea una "molestia" allí. No existe un estándar para los caracteres raros y el Diccionario Xinhua no puede enmarcarlos.
Porque hay muchas palabras en el diccionario que los estudiantes chinos no conocen después de graduarse, y también hay muchos "problemas" que las computadoras no pueden deletrear. Porque hay demasiados caracteres chinos. Al igual que otros idiomas, la mayoría de las palabras del diccionario no se utilizan habitualmente. Tomando como muestra el diccionario chino actualmente reconocido, se han recopilado más de 50.000 palabras.
Pero no hay muchos caracteres chinos de uso común. Según las estadísticas, 3.500 palabras de uso común cubren el 99,48% de las palabras utilizadas en las publicaciones modernas. Los Trece Clásicos (13 libros antiguos, incluido el Libro de los cambios, Shangshu, Zuozhuan, Gongyangzhuan, Las Analectas de Confucio y Mencio) tienen un total de 589.283 caracteres, incluidos 6.544 caracteres individuales diferentes.
"Obras escogidas de Mao Zedong" consta de cuatro volúmenes con un total de 660.273 palabras, incluidas sólo 2.981 palabras en textos diferentes. Las palabras utilizadas en los nombres también siguen este patrón. En 1988, la Oficina de Carácter Chino del Instituto de Pragmática de la Comisión Estatal de Idiomas cooperó con el Segundo Instituto de Artillería para extraer 570.000 nombres de los datos del censo de 14 provincias y ciudades. Las estadísticas muestran que 570.000 nombres tienen sólo 4.141 caracteres.
Entre ellos, 1.505 palabras cubren 99 de los 570.000 nombres, y las 2.600 palabras restantes son utilizadas por solo 1 persona de estas 2.600 palabras, solo más de 500 palabras exceden los requisitos del "Intercambio de información"; El conjunto básico de "conjunto de caracteres de codificación de caracteres chinos" (6763 caracteres) tiene una población de usuarios de menos de 0,1.
Así que sólo unas pocas personas se nombran con palabras poco comunes. Para satisfacer las necesidades de un número muy pequeño de personas de utilizar caracteres poco comunes, ampliar infinitamente el tamaño de fuente es un desperdicio de recursos e injusto para la gran mayoría de las personas.