La doble felicidad llega a la siguiente oración (completa el modismo)
Explicación: Significa que las cosas buenas no vendrán una tras otra, sino que los desastres vendrán uno tras otro.
Las bendiciones vienen de dos en dos y las desgracias nunca vienen solas.
La fuente de la alusión es el capítulo 37 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Song Jiang lo escuchó, y dos hombres debieron haber dicho: "¡Es amargo! Es 'La felicidad no llega dos veces, pero tampoco llueve sola'. ’”
Historia:
Coplas del Festival de Primavera “Hoy no hay ninguna bendición incomparable, pero anoche la desgracia llegó sola. "
Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin del Este, se mudó un año desde su ciudad natal a Shaoxing, provincia de Zhejiang. Era fin de año, por lo que Wang Xizhi escribió un pareado para su familia y lo publicó. a ambos lados de la puerta la copla es: "Brisa primaveral, lluvia primaveral, Primavera, Año Nuevo, Año Nuevo y escenas nuevas. "No esperaba que, debido a que la caligrafía de Wang Xizhi era la mejor del mundo, la gente lo elogiara mucho en ese momento. Tan pronto como se publicó este pareado, se publicó por la noche. Después de que su familia le contó a Wang Xizhi, Wang Xizhi no estaba enojado, por lo que tomó un bolígrafo y escribió un pareado para que su familia lo leyera nuevamente. Este dice: "Tiying está en el norte y Yanyu está en los suburbios del sur. "Inesperadamente, al amanecer, se reveló nuevamente. Pero este día ya era la víspera de Año Nuevo, y el día siguiente era el día de Año Nuevo. Vi coplas del Festival de Primavera colocadas frente a cada casa del vecindario, pero no había nadie. Frente a mi casa, la señora Wang instó ansiosamente a su marido a pensar en una solución. Wang Xizhi pensó por un momento, sonrió y escribió otro pareado. Después de terminar de escribir, le pidió a su familia que recortara un pareado y lo pegara. Primera parte en puerta: "Las desgracias nunca vienen solas". "Efectivamente, alguien vino a robarlo por la noche. Pero bajo la luz de la luna, pude ver que este pareado tenía demasiada mala suerte. Aunque Wang Xizhi era un calígrafo famoso, no podía aguantar este pareado lleno de predicciones siniestras. El ladrón no tuvo más remedio que suspirar. Respiró hondo y se escabulló en la oscuridad. Al amanecer de la primera mañana, Wang Xizhi salió a publicar el pareado en persona. Inesperadamente, muchas personas lo estaban mirando. Ven solo anoche. "Cuando todos lo vieron, vitorearon y aplaudieron al unísono.